РобоВидение Будущего" - рассказывает на какие технической составляющей фильма, в том числе как был сделан взгляд из глаз РобоКопа.Надо предложение поменять:
"РобоВидение Будущего" рассказывает о технической составляющей фильма, в частности о том, как был сделан взгляд из глаз РобоКопа.

расскажет о создании "РобоКоп" (1987), его сиквелах и наследии оставленном имЗдесь лучше так:
"расскажет о создании "РобоКопа" (1987) и его сиквелов, а также о наследии, оставленном оригинальной картиной."
Если имеется в виду наследие не только первой части, а ещё и сиквелов, то тогда "... наследии остановленном имИ".

В документальный фильм будет включены более 100 интервью с актерским составом фильма и съемочной команды оригинальной трилогии Орион Пикчерс,.."будУт включены более 100 интервью со съёмочными командами оригинальной трилогии Орион Пикчерс и канадского сериала, а также с создателями комиксов и видеоигр."

Ну и название студии в кавычки надо, раз на русском пишешь). Если на английском напишешь, тогда не надо.

Спасибо за наводку!! Надо будет глянуть этот проект. )