Кстати, это тот случай, когда фильм действительно лучше смотреть с субтитрами. Персонажи здесь очень много говорят, на звуке и голосах построена вся атмосфера фильма - кривая двухголосая озвучка убьёт ее.
Не просто много говорят - они говорят как молодежь того времени с соответствующим слэнгом и южным акцентом. Английский нужно схватывать очень быстро, если смотреть в оригинале.
Кстати, это тот случай, когда фильм действительно лучше смотреть с субтитрами. Персонажи здесь очень много говорят, на звуке и голосах построена вся атмосфера фильма - кривая двухголосая озвучка убьёт ее.
Не просто много говорят - они говорят как молодежь того времени с соответствующим слэнгом и южным акцентом. Английский нужно схватывать очень быстро, если смотреть в оригинале.