Что смотреть кроме Элиты и Бумажного дома или подборка испаноязычных сериалов на Netflix

Новые сериалы популярного стримингового сервиса на испанском языке.

Последние пять лет Netflix начал массово выпускать собственные оригинальные сериалы на испанском языке. Большое количество зрителей уже посмотрели самые известные из них - «Элиту» и «Бумажный дом» или по крайней мере слышали о них.

Сейчас испанские сериалы переживают свой расцвет. И речь не только о шоу на Нетфликсе. Многие их продюсеры и актеры уже поистине стали мировыми знаменитостями.

Испаноязычные сериалы Нетфликса определенно хороши, и вот несколько причин их успеха: красивый язык и люди, колоритная местность, новые фишки в сюжетах и память об успехе уже вышеупомянутых «Элиты» и «Бумажного дома».

Что смотреть кроме Элиты и Бумажного дома или подборка испаноязычных сериалов на Netflix

Купив подписку на Нетфликс пару месяцев назад, я нашла там много непопулярных в России сериалов, в том числе испаноязычных. В подборке расскажу в основном о новых и пока не очень известных в России сериалах от Нетфликса, с частью которых уже успела сама ознакомиться.

Дисклеймер: это не будет рейтинг, последовательность скорее случайная. Не вижу смысла в собственной субъективной оценке (лучше напишу о впечатлениях и ощущениях) или в сильной ориентации на средние оценки условного Кинопоиска.

«Валерия» / Valeria

1 сезон, 2020 год

Valeria - это испанский «Секс в большом городе». Сериал основан на романах писательницы Элизабет Бенавент из Валенсии и рассказывает о жизни четырех подруг. В центре сюжета девушка Валерия - писательница, находящаяся в творческом кризисе. Ее отношения с мужем после нескольких лет брака тоже ухудшаются. В уже вышедшем первом сезоне Валерия ищет себя в новом романе, испытывает сложности в отношениях с семьей и мужем и встречает новый любовный интерес.

В этом сериале больше всего цепляют колоритность Испании, живая игра актеров и эмоции героев. В то же время, сериал весьма легкий для просмотра. Удивили и в каком-то смысле порадовали треки российских групп «Little big» и «Серебро» в сериале.

High Seas / Alta mar

2 сезона, 2019 год

High Seas - историческая драма со всеми сопутствующими костюмами и интерьерами, в этот раз о 40-ых годах прошлого века. Главные героини истории - две сестры Эва и Каролина, которые отправляются на корабле, принадлежащем жениху Каролины, из Испании в Рио-де-Жанейро. В первый же вечер на корабле при неизвестных обстоятельствах убивают женщину. Это происшествие становится первым звеном в цепочке загадочных событий, которые произойдут за время всего плавания.

Если вам нравится атмосфера Кэмероновского Титаника и что-то в духе Агаты Кристи, то этот сериал highly recommended к просмотру. Спойлер: тут корабль не утонет, а в основе сюжета - происшествия на корабле и взаимоотношения героев.

Toy Boy

1 сезон, 2019 год

Молодой танцовщик Уго после очередной бурной тусовки просыпается на лодке рядом с телом убитого мужчины. Его арестовывают и сажают в тюрьму, но мужчина уверен, что он не виновен и его подставили. Спустя несколько лет Уго выходит из тюрьмы и вместе с молодой юристкой, которая тоже уверена, что ему кто-то отомстил, начинает собственное расследование, чтобы найти настоящего убийцу.

Если честно, у меня сложилось весьма неоднозначное отношение к этому сериалу, так как все герои для меня не особо близки. Думаю, что этот сериал может понравится любителям “жизненных детективов”.

«Телефонистки» / Cable Girls / Las chicas del cable

5 сезонов, 2017 год

В основе сериала лежит история о четырех девушках, которые начинают работать телефонистками в одной из первых в мире телекоммуникационных компаний, которая открылась в Мадриде. Как и в некоторых других сериалах из подборки тут присутствует исторический шик - в этот раз, 20-ых годов прошлого века.

Кроме атмосферных интерьеров и стильных костюмов, в сериале очень большое внимание уделяется феминизму и, в целом, женской независимости и их борьбе за права. К тому же, героини сериала показывают собой категорию женщин, которые одними из первых начали работать в привычном понимании этого слова в принципе. И все это удачно преподносится под соусом из интриг, дружбы, любви и предательств.

Премьера следующего сезона запланирована на июль 2020 года.

White Lines

1 сезон, 2020 год

White Lines от создателей Бумажного дома - это двуязычный сериал, который переключается между английским и испанским языками. Сюжет разворачивается на испанском острове Ибица, где на протяжении 10 эпизодов зрители погружаются в историю двадцатилетней давности, чтобы найти убийцу Акселя Коллинза, который сделал себе имя на клубной сцене Ибицы в 90-х. В начале сериала мы встречаем сестру Алекса, Зою Коллинз, которая едет на Ибицу, чтобы узнать правду о смерти брата.

Сериал совсем новый, трейлер, в принципе, интригует. Так что посмотрим, как история будет развиваться дальше.

Always a Witch / Siempre Bruja

2 сезона, 2019 год

В основе сюжета - история афро-латинской ведьмы в Колумбии 17-го века, которая путешествует во времени в настоящие дни. Стоит отметить, что сериал сразу же после выхода получил серьезную критику за некоторые проблемные стереотипы в сериях и сюжетную линию любви раба и хозяина. Но если вы хотите оценить шоу сами, то вышло уже два сезона.

И на десерт - очень занимательный бразильский сериал.

Girls from IPanema

2 сезона, 2019 год

Сериал Girls from IPanema рассказывает историю Малу - молодой, богатой женщины из Сан-Паулу, которая переезжает в Рио-де-Жанейро, чтобы открыть ресторан вместе со своим мужем. По прибытии она обнаруживает, что он бросил ее и сбежал со всеми деньгами. После такого потрясения Малу решает отпустить прошлое и отправляется на поиски новой мечты - открыть музыкальный ночной клуб. В центре сюжета также взаимоотношения Малу с новой возлюбленным - талантливым музыкантом Чику.

Женская часть каста Girls from IPanema
Женская часть каста Girls from IPanema

Главная героиня Girls from IPanema способна влюбить в себя не только всех мужских героев сериала, но и телезрителей. Малу показана очень сильной женщиной, которая способна много добиться сама, принимать волевые решения, любить и сострадать.

Большинство испанских сериалов наполнены страстью и бурей эмоций между героями, это и не удивительно - таков темперамент жителей этой страны. Однако это далеко не главная составляющая всех представленных в подборке телешоу. Многие из них показывают действительно глубоких персонажей, которые ищут себя и позволяют зрителям полностью ими проникнуться.

В подборку не включены некоторые уже не совсем «свежие», но тоже достойные внимания испаноязычные сериалы:

  • Ситком «Пакита Салас» (2016 год, 3 сезона) про работу актерского агентства;

  • «Клуб Воронов» (2015 год, 4 сезона) - комедийный сериал о брате и сестре, которым в наследство от отца достается футбольный клуб;

  • Сериал «Визави» (2015 год, 4 сезона) - история про девушку Макарену, которая оказалась в женской тюрьме. Стоит обратить внимание на этот сериал, если любите «Оранжевый — хит сезона»;
  • La Casa de Las Flores / House of Flowers (2018 год, 3 сезона) - остроумное шоу про мексиканскую семью, владеющую цветочным магазином;

  • Narcos Mexico (2018 год, 2 сезона) рассказывает телезрителям про противостояние мексиканских наркокартелей и органов по борьбе с распространением наркотиков;
  • Hache (2019 год, 1 сезон) - история о девушке по вызову в Барселоне 1960-ых годов.

Хочется добавить, что испанский язык максимально приятен на слух, поэтому я бы советовала смотреть сериалы в оригинале с русскими или английскими субтитрами. Но, тут уже кому как нравится.

Если у вас есть какие-то другие крутые испанские и не только сериалы (от Нетфликса или нет), которые не очень популярны в России - делитесь в комментариях. Надеюсь, что подборка поможет вам выбрать какой-то новый классный испанский сериал, чтобы посмотреть в дождливые летние вечера.

P.S. Прикрепила везде трейлеры, чтобы можно было сразу посмотреть. Enjoy!

6161
43 комментария

Комментарий недоступен

3
Ответить

О, круто!
Я тоже все планирую, но пока только слушаю с рус/англ субтитрами )

2
Ответить

CntrlZ ничего вполне.  Чем-то зацепил. 

2
Ответить

Висит уже несколько недель в рекомендациях, смотрела трейлер раза три - как-то не зацепил сильно пока. Но вижу тут многие про него написали, может быть стоит вернуться )

1
Ответить

Да, неплохой.  Но ощущение, что местами недоработан. 

Ответить

Control Z посмотрел на одном дыхании. Думал, чтл испанский сериал, но оказывается мексиканский.

2
Ответить

Control Z пока не смотрела - как-то по трейлеру не на 100 процентов зацепил. 
Кстати по поводу испанского/мексиканского - распространённая штука, действительно иногда и не поймёшь, пока не поищешь страну производства )

Ответить