К слову про фильм и книгу...

Фильм Пола Верховена «Звездный десант» нелегко назвать экранизацией романа в прямом смысле слова: на самом деле в его основе лежал оригинальный сценарий Эда Ньюмайера «Охота на жуков на Девятой заставе», отдаленно напоминающий книгу Хайнлайна.

Права на «Звездный десант» продюсеры купили из опасений, что их обвинят в плагиате, и только потом сценарий был переработан, дополнен многочисленными деталями из романа, а герои получили те же имена, что у Хайнлайна.

Интересно, что Верховен впоследствии признавался, что даже не дочитал до конца «скучную, очень плохую» книгу; он одолел лишь первые две главы, а остальное по его просьбе ему пересказал Ньюмайер.