Ох уж этот перевод гоблина, с Кучами и Шутниками...
Да ладно, Гоблин круто переводил раньше. Но последнее нормальное у него для меня было "Рок-н-рольщик"....
А что не так с Кучей и Шутником? Это именно прозвища, которые даёт им Хартман, и они должны переводиться.
Ох уж этот перевод гоблина, с Кучами и Шутниками...
Да ладно, Гоблин круто переводил раньше. Но последнее нормальное у него для меня было "Рок-н-рольщик"....
А что не так с Кучей и Шутником? Это именно прозвища, которые даёт им Хартман, и они должны переводиться.