Обновление Sony заявила, что производство фильма по Uncharted пока не началось, но студия готовится к нему и «надеется запустить уже скоро».
Переводчик, ты бы поправился. Nate - переводится как Нат. Так же как и Nathan - переводится как Натан. Ты где английский учил?
В английском произносится как раз-таки Нэйтен.
ты бы поправилсяНа 10 килограмм.
Нейт на русский никак не переводится, и если это имя, то на русском оно будет звучать также, как и на английском
Куча народа не вперлась в кек про русский дубляж названия.
Если мне не изменяет память, в локализации (ориентируюсь по ней) полное имя — Натан, но вот знакомые называют его именно Нэйт, а не Нат