Кино Антон Самитов
806

Киберспортсмены озвучат несколько ролей в немецком дубляже «Дэдпула 2»

Для этого команда профессионалов по League of Legends заключила сделку с Fox.

В закладки

Двое про-игроков из Германии, Фабиан «Sheepy» Маллант и Фабиан «Exileh» Шуберт, приняли участие в записи дубляжа для сиквела «Дэдпула».

Об этом объявили в Твиттере их команды, Unicorns of Love.

Our german boys @SheepyLoL and @ExilehLoL got the crazy opportunity to be voiceovers in the german version of… https://t.co/iBQ4q1NQML

Кого именно озвучат киберспортсмены, на данный момент неизвестно. Судя по всему, это будут эпизодические или второстепенные роли, так как сами игроки попросили поклонников угадать, где звучат их голоса.

К фильму даже выпустили шуточный рекламный ролик, в котором Sheepy якобы объявляет, что будет дублировать самого Дэдпула.

Hey @VancityReynolds who should be your German voice, some random super talented professional voice actor or… https://t.co/L1xSx25n1E

Согласно источникам Forbes, Маллант и Шуберт появятся в фильме благодаря сделке между Fox и Unicorns of Love. Судя по всему, это первый раз, когда крупная киностудия вступает в партнёрство с киберспортивной организацией.

Продолжение «Дэдпула» уже не впервые продвигают подобным необычным образом. К примеру, для российского рынка Fox «локализовали» постер фильма, добавив на него пельмени и огурцы.

Картина выйдет в прокат 17 мая.

#фан #дэдпул #кино #игры

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0444\u0430\u043d","\u0438\u0433\u0440\u044b","\u043a\u0438\u043d\u043e","\u0434\u044d\u0434\u043f\u0443\u043b"], "comments": 6, "likes": 11, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 19217, "is_wide": false }
{ "id": 19217, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/19217\/get","add":"\/comments\/19217\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/19217"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

6 комментариев 6 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Вадим Бережной

7

Киберспортсмены испортят несколько ролей в немецком дубляже «Дэдпула 2»

Ответить

Reaching the Heavens

0

"Если бы русский фансаб появился в Германии"

Ответить

Mad Butcher

Reaching
0

Когда слышу "фансаб", всегда вспоминаю, как я ходил на "Ночь аниме" в кинотеатр. На всю жизнь со мной останутся финальные слова каждой серии — "ОЗВУЧКА ХАТТОРИ ХАНЗО И ПИНК СНЕЙК".

Ответить

Dream Green

0

Зрители Немеции должно быть затаили дыхание в предвкушении.
Вспоминается ролик Олдмена:

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } } ]