Ненадёжные рассказчики: три мнения о фильме Чарли Кауфмана «Думаю, как всё закончить»

Неоднозначное кино, рождающее разные эмоции.

Ненадёжные рассказчики: три мнения о фильме Чарли Кауфмана «Думаю, как всё закончить»
55 показов
8.2K8.2K открытий

Интересно, кто придумал название фильма так перевести. В чём проблема была перевести должным образом. Или побоялись завуалированного призыва самоубиться?

Ответить

А как бы вы перевели?

Ответить

Каким ещё "должны образом"? Перевод какой нужно.

Ответить