Автор статьи - митрофанушка. Ну-ка, переведи на английский:- Не желаете ли водочки?- Да нет, наверное...
- Would you like some vodka?- Surely no, I guess.
У Задорнова и посмешнее панчи были.
А какое из перечисленных выше названий не адаптивное? Тут наоборот приведены примеры когда адаптация нужна была, но ее нет. С устойчивыми выражениями.
И это пишет "Иван" lol!
Definitely maybe?
Автор статьи - митрофанушка. Ну-ка, переведи на английский:
- Не желаете ли водочки?
- Да нет, наверное...
- Would you like some vodka?
- Surely no, I guess.
У Задорнова и посмешнее панчи были.
А какое из перечисленных выше названий не адаптивное? Тут наоборот приведены примеры когда адаптация нужна была, но ее нет. С устойчивыми выражениями.
И это пишет "Иван" lol!
Definitely maybe?