«Храбрые перцем». Вы поняли, да? Перцем. Типа причиндалы. Члены. Дилдо. А-ха-ха! Срочно в кино.
А как перевести оригинальное название, если там игра слов, да ещё и связанная с наркотой? Наркота. Травка. А-ха-ха! Срочно в кино. Это и в оригинале работает.
«Храбрые перцем». Вы поняли, да? Перцем. Типа причиндалы. Члены. Дилдо. А-ха-ха! Срочно в кино.
А как перевести оригинальное название, если там игра слов, да ещё и связанная с наркотой?
Наркота. Травка. А-ха-ха! Срочно в кино. Это и в оригинале работает.