Фильм снабдят субтитрами на английском языке.

Российский хоррор «Русалка» покажут раньше времени, чтобы привлечь иностранных болельщиков

Фильм ужасов «Русалка. Озеро мёртвых» покажут в кинотеатрах за 10 дней до официального релиза, начиная с 2 июля.

Акция приурочена к чемпионату мира по футболу — спецпоказы пройдут только в тех городах, где проходят матчи. Специально для иностранных гостей «Русалку» будут показывать с английскими субтитрами. Авторы картины уверены, что гости чемпионата будут рады первыми увидеть новый фильм в жанре «российского фольклорного мистического хоррора».

Прежде всего мы отталкивались от того, как русские хорроры воспринимают в других странах. Судя по превосходным продажам «Невесты» и «Русалки», иностранные зрители крайне симпатизируют страшным историям о русских монстрах. Учитывая огромное количество гостей, которые должны приехать в Россию на чемпионат мира, мы решили дать возможность людям не только «угореть по футболу», но и сходить в кино на русский фильм ужасов. Фактически к нам едут наши иностранные зрители, для которых предлагаемые субтитрированные сеансы будут еще одной формой досуга между матчами.
Иван Капитонов, Продюсер «Русалки».

«Русалка. Озеро мёртвых» — отечественный ужастик Святослава Подгаевского, у которого большой опыт в работе над картинами в подобном жанре. Ранее он снял «Невесту» и «Пиковую даму: Чёрный обряд». Судя по рейтингам на «КиноПоиске» (4,7 и 5), оба фильма были приняты зрителями прохладно.