Подписка на все лето за 1₽
18+

Оператор «Мстителей 4» случайно указал подзаголовок фильма в портфолио Материал редакции

Позже он отредактировал запись.

В закладки

30 июня издание Comicbook обратило внимание на портфолио оператора-постановщика Трента Опалока. В разделе «резюме» Опалок указал все фильмы, которые ему довелось снимать. В списке значились не только вышедшие в прокат картины вроде «Первый мститель: Противостояние» и «Мстители: Война бесконечности», но и грядущий блокбастер «Мстители 4» с подзаголовком «Конец игры» (End Game).

Позже пользователи заметили, что портфолио было отредактировано — у фильма пропал подзаголовок.

Marvel Studios не спешит раскрывать название четвёртых «Мстителей». Из интервью с Кевином Файги известно, что название картины может быть воспринято как спойлер к «Войне бесконечности».

Глава Marvel Studios также утверждал, что в третьей части никто из героев не произносил названия фильма вслух — по всей видимости, так он хотел опровергнуть одну из распространённых фанатских теорий. Согласно ей, четвёртая часть называется «Перчатка бесконечности». Это предположение появилось, когда в одном из интервью проговорилась актриса Зои Салдана (Гамора из «Стражей Галактики»). Не исключено, что так звучало неофициальное название, которое позже сменили.

В российский прокат четвёртая часть «Мстителей» выйдет 2 мая 2019 года.

{ "author_name": "Александр Стрепетилов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043c\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438","marvel"], "comments": 43, "likes": 71, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 22520, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 30 Jun 2018 19:07:19 +0300", "is_special": false }
18+
Подписка КиноПоиск
на все лето за 1₽
Оформить
Подписка КиноПоискаHD за 1 ₽ на 2 мес., далее — 269 ₽/мес. Предложение до 31 августа 2020г. Только для пользователей без активной подписки сервиса КиноПоиск. Условия просмотра: http://ya.cc/4y4UX
1 рубль
0
43 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
39

Ну вроде логично

Ответить
21

дошли до эндгейм контента

Ответить
2

То есть сначала гринд дейликов, а потом босс-контент. Больше сериалов от Марвел?

Ответить
5

"Мстители 4: Финальный раунд", если судить по дубляжу "ВБ"

Ответить
5

забавно, но четвертые части имеют часто общую логику именования.
Если подставить уже известные подзаголовки, то смысл не изменится ))
Новая Надежда, Воскрешение, Да придет Спаситель ...

Ответить
0

Только Новая Надежда таки первый фильм, номер и название приделали потом, не уверен, что чистота эксперимента на месте.

Ответить
0

Чем "Эндшпиль" не угодил?

Ответить
1

слишком специфичное.

Ответить
0

Мстители 4: последний круг

Ответить
12

Не такое оно и говорящее, как его пытались выставить (при условии, что это реально название).

А реальное ли оно мы можем так и не узнать, ведь его не публиковали, ещё 7 раз сменить могут.

Ответить
96

я не фанат, и у меня соответствующая теория
Гамора - Гамовер - Game Over - End Game

Ответить
29

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Силовой Даниль

8

Учитывая уровень секретности при производстве фильмов в Марвел, они могли запросто сказать всем причастным ненастоящее название. Впрочем, такое много где принято делать. Да и не звучит это название, я бы поверил, если бы так новая Миссия Невыполнима называлась.

Ответить
1

Это может быть рабочим названием просто.

Ответить

Силовой Даниль

Yury
0

Ну да, я это и имел в виду.

Ответить
2

но и грядущий блокбастер «Мстители 4» с подзаголовком «Конец игры» (End Game).

"Эндгейм" и "Конец игры" - немного разные вещи.

Ответить
5

тут скорее эндшпиль

Ответить
0

Опять же, будем ждать перевод. Не думаю, что у нас фильм локализуют как «Эндшпиль».

Ответить
6

Это-то да, но "Эндгейм"/"Эндшпиль" значит "Финал игры", заключительная часть. А "Конец игры" ассоциируется именно с гамовером, проигрышем.

Ответить
0

один раз как-то смогли перевести Inception как "Начало"
и в диалогах оно звучало дико тупо ))

Ответить
0

В каких диалогах? В фильме самом это же называлось "Внедрением" или как-то так. Начало прозвучало только в одном из первых трейлеров.

Ответить
0

Комикс про Бэтмена так и локализовали. Хотя это не тот уровень уже.

Ответить
4

Какое-то банальное название

Ответить

Комментарий удален

6

Да уже сейчас эти аналитики полетят пилить тонны дерьма на ютуб. Теории по названию и прочее.

Ответить
24

Ае, даёшь сорокаминутный АНАЛИЗ УТЕЧКИ НАЗВАНИЯ МСТИТЕЛЕЙ 4!

Ответить
9

От Павла Пивоварова!

Ответить
1

Неужели в фильмах арвелл есть хоть что-то, что можно воспринять как твист?

Ответить
–2

Да пофиг как они его назовут, главное сюжет в трубу не слейте :(

Ответить
5

Да ладно, Названия у Марвел, при всей их убогости, куда лучше сюжетов.

Ответить
1

Только не конец игры, а заключительная игра/раунд.

Не дай бог так и переведут у нас "мстители конец игры" это будет пздц

Ответить
1

Прям отчистили имя старлорда и опровергли все doebки до персонажа, что он мудак, стрендж все так и видел

Ответить
0

Не уменьшает того факта что он мудак, пусть и это его "персонаж" такой, как его оправдывали с релиза фильма.

Ответить
–2

Ну вот если твою телку убьют посмотрю я на реакцию твою

Ответить
–8

А мне насрать.

Ответить
2

всем тоже, мы просто любим пилить инфоповоды на пустом месте и придумывать к ним оригинальные комменты и шутки, надо ведь на что-то жизнь тратить.

Ответить
0

Уже не первый слив названия четвёртых мстителей и при этом каждый раз название разное. Такое ощущение, что они таким образом показывают разные варианты и оценивают отклик аудитории.

Ответить
0

На самом деле это просто многоходовочка. Дать каждому актеру разное название и получать изи пиар, когда он случайно проговорятся и про них будут писать статьи мол очередной актер слил название 4 части Мстителей. По-моему отличный ход.

Ответить
0

Reload Game Over ...

Ответить
0

А так ли случайно это было?) Очень много в марвел любителей поспойлерить.

Ответить
0

Когда у всех участников съёмок разные данные, сразу понятно, кто слил. Так сказать, проще вычислить крота. Пока кроты - оператор и Гамора :)

Ответить
0

Невероятная новость! Узнали какой будет подзаголовок в очередной жвачке! Это же... нихера не меняет... и ничего не даёт... NotLikeThis

Ответить
0

Все пусто, все тлен, все бессмысленно...

Ответить

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }