А чем "Война с дедулей" их не устроила?
По мне так звучит на уровне, достаточном чтобы завлечь дефолтного Васяна в кино.
Или тут была логика "Аааа мля, еба, у нас там чета была про легкое поведение епты? -Да еба, вроде было, хуй знает -А ну заебца, тада пишем это, хуемое."

Ну вообще изначально его в России планировали назвать «Где моя челюсть, чувак». 

Мне не показалось. Они для фильма с Де Ниро уже выкатывали похожую локализацию. Видимо, решили за сиквел выдать.