45 дней сериалов
и фильмов по промокоду:
DTF45 Активировать 18+
Кино и сериалы
Metamorphosis Fatale
20 347

Эрик Крипке об одном вопросе после окончания второго сезона «Пацанов»

Спойлеры.
В новом интервью TVLine шоураннер сериала подтвердил, что Штормфронт всё же осталась жива после полученных ранений в конце второго сезона.

«Она — коренастая маленькая нацистка. Жить с этим веками было для неё участью хуже смерти. Так что нет, Штормфронт не мертва».

Эрик Крипке
Сценарист «Пацанов»
Штормфронт
{ "author_name": "Metamorphosis Fatale", "author_type": "self", "tags": ["\u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b","theboys"], "comments": 195, "likes": 41, "favorites": 55, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 243913, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 30 Oct 2020 09:06:26 +0300", "is_special": false }
45 дней сериалов и фильмов по промокоду DTF45
Активировать
Условия подписки Яндекс.Плюс: clck.ru/FMQND. 45 дней подписки Яндекс.Плюс — бесплатно, далее автопродление — 199 руб./мес. с указанием данных банковской карты. Предложение до 31.12.2020г. Только для новых пользователей, ранее не оформлявших подписку Яндекс.Плюс. Условия просмотра на КиноПоиск: ya.cc/4y4UX
18+
0
195 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Окончательный пистолет

65

Чот пофиг, второй сезон убил интерес

Ответить
38

а мне норм, под пивко пойдет. Все равно сейчас как-то туго с хорошими релизами (как кино, так и сериалами)

Ответить
2

Ход Королевы посмотри сериал. 

Ответить
0

Изменённый углерод зацени.

Ответить
0

Только первый сезон

Ответить
0

Во втором скатились? Я просто как раз к концу первого подхожу. Сюжет, актеры, графоний — все нравится.

Ответить
0

Нет, так же классный. Хоть некоторые сюжетные линии нафиг не нужны.

Ответить
24

Тоже чёт странное отношение к сезону. Слишком много лишних веток и прочего что сериалу было вот вообще не нужно да и ушел он вообще в другую от оригинала сторону что довольно расстраивает. Третий теперь и не жду как то...

Ответить
13

Хоумлендер из майндгеймера в первом сезоне превратился в какого-то жалкого онаниста во втором. Это самое обидное. Какой интерес дальше смотреть если его за яйца держат все кому не лень? Еще эта повесточка про сильных женщин.... оаоаоао

Ответить
9

Что в комиксах, что в сериале Хоумлендер всегда был недалеким мачо с кучей комплексов и расстройств.

Ответить
5

Он и не был особо майндгеймером, но вот то, что его приходится искусственно ограничивать слишком хорошо заметно. 

Ответить
3

Он изначально был абсолютно испорченным инфантилом. 

Ответить
–4

Он был очень крутым и опасным в первом сезоне. Я говорю о том что персонаж теперь не интересный. Не представляю какое у него может быть развитие после такого падения на дно. Лучше бы он реально распилил лазером толпу в городе. Лучшая сцена сезона.

Ответить
1

Его и в первом сезоне за яйца держал, кто только хотел (кроме момента с самолетом)

Ответить
10

Превращается в сверхъестественное постепенно. Крипке такой крипке

Ответить
0

Крипке как раз таки завершил свою арку в конце пятого сезона и ушел. А вот уже начиная с 6-го, да.. там дерьмо то еще.

Ответить
2

Да, хотелось чего-нибудь посложнее, чем рассизм - плохо.

Ответить
11

Там не про то что "рассизм - плохо" а про то дохуя расистов теперь скрывают взгляды за криками про повесточку и теперь это серая зона

Ответить
3

Ну то есть про то, что все, кому не нравится сжв = Штормфронт = расисты и нацики. 

Ответить
0

Нет, но их дохуя, если не большинство

Ответить
0

Кого большинство? Расистов? Ну да, конечно, расизм это ведь так популярно в 2020-том. 

Ответить
1

Расизм это не мода, а естественная реакция оторжения на иное. Частный случай ксенофобии. Это блять вневременное явление

Ответить
0

Нет-нет-нет, давай, пожалуйста, без приравнивания двух, пусть и похожих, но всё же разных явлений. И я не про моду говорил.

В общем ладно, с тобой на эту тему, кажется, можно очень долго спорить, но смысла мало, ведь у тебя какое-то особенное видение мира. Черт с тобой. 

Ответить
0

Может хотя бы назовешь эти два "похожих, но разных" явления, чтобы твой ответ был чем-то большим, чем пердежом в воду

Ответить
0

Если ты не понял, то всё вообще плохо и решение не продолжать спор наиболее правильное с моей стороны. 

Ответить
1

Не понял тебя? Что я должен понять если ты нихуя не сказал. Для идиотов объясняю для любого диалога нужно с терминами определится 

Ответить
0

Лицемерие - плохо. Теперь правильно? Но тогда тот же БЛМ может быть серой зоной для гомофобов(что, кста, и есть, учитывая как черные относятся к homo). Но почему-то в сериале это не раскрывается. Неужели на третий сезон оставили, но чёт сомнения прям.

Ответить
1

Не знаю, вполне неплохо пропесочили любовь крупных компаний подлизывать геям и лесбиянкам, при этом воспринимая их исключительно в традиционных ролях "мужественного и женственного" партнеров.
В целом, каких глубоких выводов можно еще ждать от сериала про дрочащего при свете луны Супермена? Оригинальный комикс тоже не блистал прямо проникновенными идеями.

Ответить
0

Так эти же компании лижут черным с азиатами. Да вот именно, что хотелось больше нейтрального отношение к заебавшей повестке и БЛМ.

воспринимая их исключительно в традиционных ролях "мужественного и женственного" партнеров.

Вообще смешит, когда ЛГБТ так ревносто к этому относятся. Все ок, вас приняло общество. Нет, вы должны выучить всю мать часть, кто там кому приходится, с кем им нужны романтические, а с кем сексуальные отношения, чтоб очередной квир, транс или пансексуал не обиделся.

Ответить
1

Так эти же компании лижут черным с азиатами. Да вот именно, что хотелось больше нейтрального отношение к заебавшей повестке и БЛМ.

Так отношение и есть вполне нейтральное, в плане того, что проезжаются как по поехавшим красношапочникам-правакам, так и по кагбэ левым "прогрессивным" компаниям. Ещё и с концовкой о том про контролируемую оппозицию с толстым намёком на AOC, чего еще нужно?

 Вообще смешит, когда ЛГБТ так ревносто к этому относятся. Все ок, вас приняло общество. Нет, вы должны выучить всю мать часть

Наоборот же — идея в том, что людей гомосексуальной или бисексуальной ориентации нужно воспринимать как, внезапно, самых обычных людей, а не пытаться выискивать в их отношениях какие-то законы типа "даже в гей-паре должен быть гей-мальчик и гей-девочка". И как раз этим и занимаются "прогрессивные" компании, которые придумывают несуществующую гей-культуру и только сильнее навязывая обществу шаблоны.

Ответить
0

а кто в сериале кричал про повесточку? там вот именно, что "расизм - плохо". смотрите, штормфронт наци, какая она плохая, не будьте такими же

Ответить
0

У тебя сомнения в том что расизм плохо? Или в чем дело? Там как раз тема про то, что рассисты теперь отказывается себя так называть потому что их помоями обольют.

Ответить
0

а расисты раньше когда-то называли себя расистами? проблема в том, что это банальное навязывание своей позиции и мораль на уровне детских мультфильмов. 

Ответить
2

Нет они называли себя кукулукс клановцами, или "приличными людьми" и тому подобное.
это банальное навязывание своей позиции

Расизм это равноправная "позиция"?
мораль на уровне детских мультфильмов. 

Я уже объяснил что тут тема не про "расизм-плохо", а про то как расисты мимикрируют под антиповесточников и если им задавать вопросы и разбираться, то они сразу сыпятся и выдают себя с потрахами. Там ключевая фраза, Штормфронт была, мол делай что хочешь главное чтоб никто не назвал тебя нацистом. 

Ответить
0

я так же тебе могу сказать, что "анти-расисты" маскируются под святых добродетелей, а на самом деле обычные чсв, не пытающиеся понять других людей, а тупо форсящих свое мнение (которое, естественно, единственно правильное) на всех окружающих.
"If you do not understand men's minds, but instead appear before a tyrant and force him to listen to sermons on benevolence and righteousness, measures and standards - this is simply using other men's bad points to parade your own excellence."
― Zhuangzi, 4-1

Ответить
–1

Про антирасистов я ещё скажу, но сначала прокомментируй это
не пытающиеся понять других людей

Какую позицию нужно понять. Только постарайся как можно менее расплывчато.

Ответить
1

людей, которым они пытаются что-то навязать

Ответить
–1

Опять вертишься. У этих людей какая позиция?

Ответить
1

я по-моему, достаточно ясно выразился уже. большинству людей не нравится повестка не потому, что они расисты и против всего хорошего, а потому что это навязывание. тем более, когда это так однобоко показано

Ответить
–1

я по-моему, достаточно ясно выразился уже.

Да нихуя. Какое-то аморфное большинство с неопределенной позицией. Позиция не может быть построена апофатически, то есть "от противного". Что является противоположностью "повестки"? И что такое повестка? Ты сначала с терминами определись, до того как кричать что "ясно выразился"

Ответить
1

от какого противного? я так понял, что ты против расизма и что нужно это продвигать в массы, насаживать всем на умы, а то челы не понимают нифига. а ты вообще меня не слышишь и не хочешь слышать. все вокруг расисты, анти-повесточники это тоже расисты, просто маскирующиеся и т.д. Один ты хороший. Так как разговор непродуктивный, предлагаю закончить

Ответить
–1

ты вообще меня не слышишь и не хочешь слышать

Может на простые вопросы начнёшь отвечать, а не сыпаться. Ты даже сформулировать не можешь то, что хочешь сказать. Что такое повестка и кто такие антиповесточники? Чел, который говорит что его заебало, что черных в кино больше стало это расист или антиповесточник? Сформулируй ситуацию в которой антиповесточник против повестки и против расизма одновременно.

Ответить
1

 Может простые вопросы начнёшь отвечать, а не сыпаться.

Не знал, что я на экзамене.

 Ты даже сформулировать не можешь то, что хочешь сказать.

Я уже сформулировал раза 3 то, что мне не нравится насильное навязывание чужой позиции, можешь перечитать еще раз посты и ты это увидишь. Но ты же и сейчас это пропустишь мимо ушей и уведешь разговор в другое русло. Потому что у себя в голове ты заочно прав, а я нет.

Вот, например, чел, который против расизма, должен быть и против жестокого обращения с животными, это же тоже неправильно?

Ответить
–1

Ты скажи, что эта за позиция против которой ты выступаешь. Это ты уходишь от конкретики. Я тебя пытаюсь на нее вывести. Ок ты против навязывания. Можешь ответить против навязывания ЧЕГО? Какой "другой" позиции? Можешь её как-то обозначить?

Ответить
1

не против конкретной позиции, а просто кто-то пытается нравоучать. обычно это говорит об ограниченности этого человека, он думает, что нашел какую-то вселенскую правду, а все, кто считает по-другому - дураки. а на самом деле он просто смотрит через свое маленькое окошко на мир.
я уже кидал цитату, которая вполне полно описывает как я отношусь к этому, если надо, могу попробовать перевести :)

"If you do not understand men's minds, but instead appear before a tyrant and force him to listen to sermons on benevolence and righteousness, measures and standards - this is simply using other men's bad points to parade your own excellence."

― Zhuangzi, 4-1

Ответить
–1

Значит ты моральный релятивист, имеющий претензии только к методике распространения взглядов. На самом деле это тоже мразотство. Что значит навязывание? Как антирассисткая риторика может быть навязана если ты ее разделяешь?

Ответить
1

нет, я даосист. ну а ты значит моральный абсолютист? есть только белое и черное? и офк, все, кто не разделяют твою позицию это черное, то есть зло :) ну удачи тогда, че

Ответить
–1

Нет блять, не все чёрное и белое, но это не значит, что черного и белого нет. Опять эти ничего сущностно не значащие конструкции. Ещё раз.
Что значит навязывание? Как антирассисткая риторика может быть навязана если ты ее разделяешь? Можешь прямо ответить, а не вертеться?

Ответить
1

так это от тебя идут ничего сущностно не значащие конструкции, ты же красивыми словами бросаешься, я как раз простым языком объяснил все сразу

Ответить

Комментарий удален

1

ебать из тебя толерантность так и прет, борцун за справедливость ты наш :) на твои дурацкие вопросы не собираюсь отвечать. свою позицию я изложил. хочешь - перечитай. опять не поймешь, - перечитай еще раз. или забей. 

Ответить
–1

Ну вот и посыпалась жопа. И нихуя не сказал. Это к слову о мимикрирующих и не высказывающихся прямо о своих взглядах. Ты сказал что нельзя навязывать, не раскрыв ЧТО навязывать, ЧЕМУ навязывать, и что ты подразумеваешь под НАВЯЗЫВАНИЕМ. Это буквально ничего не значащая голая конструкция.

Ответить
1

так это у тебя жопа посыпалась. заметь, я изначально корректно общался, ты же скатывался в какие-то претензии и оскорбления. то же самое в другой ветке. но зато типа "против расизма"))) так ты сам чем лучше условных расистов?

я тебе уже разжевал и в рот положил, а ты все кричишь "ОБЪЯСНИ ОТВЕТЬ, ТВОИ СЛОВА ХУЙНЯ, ГОВОРИ НОРМАЛЬНО", и видимо так и будешь продолжать это делать, пока я не признаю, что ты прав, а я нет))) ты походу так реагируешь на любое мнение, которое не ложится на твое мировоззрение.
короче, это была изначально бессмысленная авантюра, дальнейшее участие с моей стороны будет безрассудным

Ответить
–1

ты походу так реагируешь на любое мнение, которое не ложится на твое мировоззрение.

Ты хотя бы объясни какое у тебя мнение? И что у меня за мировоззрение такое? Я тебя пытаюсь разговорить более менее конкретно а все что несешь это
я тебе уже разжевал)

А по сути сказал
не против конкретной позиции, а просто кто-то пытается нравоучать

Я уже тебе написал почему это сущностно ничего не значащая хуета, а ты оказывается ещё и все разжевал.
ты все кричишь "ОБЪЯСНИ ОТВЕТЬ, ТВОИ СЛОВА ХУЙНЯ, ГОВОРИ НОРМАЛЬНО"

Да представь себе тебя просят определиться с терминами. Кто ж блять споре так делает?

Ответить
0

@Шериф , унесите, пожалуйста, а то тут мистер толерантность с бессмысленной демагогики на личности перешёл. 

Ответить
0

Отличное продолжение, разве что добавили немного сентиментов. А так да, 1 сезон вызвал больше позитивных эмоций.

Ответить
74

Кто-то жопой смотрел. То что она жива понятно из речи Хоумлендера в конце.

Ответить
2

Я надеялся, что он врёт

Ответить
40

После просмотра второго сезона парней, неожиданно понял что по уровню сюжета, персонажам и сатире, это ничем не отличается от сидаба. Очень пожалел о потраченом времени

Ответить
14

Но, по уровню актеров и постановки по выше будет. Так что норм. 

Ответить
9

откуда столько дерьма в комментах, которое активно лайкают? сериал годный, какой еще нахрен сидаб?

Ответить
0

Сатира оказалась слишком точной и острой для некоторых. Вот некоторых кольнула и сразу началось "ой, фигня сезон".

Ответить
–3

А, значит вложить в уста злодеев дословно трамповскую риторику с лозунгами и лексиконом это точная и острая сатира. Ни разу не левацкая повесточка, которая доминирует сейчас в голливуде, от которой уже блевать тянет

Ответить
10

Пока еще не совсем. Нужно еще парочку сезонов и будет 1в1.

Ответить
26

Персонаж которого не убили - жив
Вау

Ответить
4

Где ее там убили вообще ?
Спойлер: ноги, руки поотрезали лазерами и она просто лежала бормотала что-то от ахуя

Ответить
0

Где ее там убили вообще ?

Мне откуда знать?

Ответить
0

Она бормотала на немецком ( с диким американским акцентом, лол) про самый счастливый день с Фредериком, её первым мужем. Вполне себе подходит под предсмертный бред.

Ответить
2

Поди в 3м будут дальше их любимые семейные ценности развивать, и "Ненастье" окажется беременной от ТверьДыни

Ответить
38

 Ненастье

Твердыня

Это кто?

Ответить
15

Твердыней хоумландера кубики обозвали. А вот кто такая ненастье - хз. 

Ответить
–78

Интересно лет через 10 отчисленные из ПТУ дотеры все так же будут смотреть все эти говно переводы, будучи не способными из-за чрезвычайной лени и отсутствия банальной силы воли выучить английский на котором выходит 98.5% контента, который они целыми днями поглощают?

Ответить
30

интересно когда "елитка" знающая 120 миллионов языков, в том числе джа джа бинговский, что называть остальных людей которые смотрят с переводом "не такими как я, царь ва дварца", это зашквар  

Ответить
–36

Зашквар это защищать образ "я дебил, мне хватает на заводе и русского". Особенно на сайте о компьютерах.

Ответить
19

интересно чем же тебя так жизнь обидела, что ты не любишь людей которые смотрят что-то в переводе 

Ответить
–35

Тем, что английский, который я старался усиленно изучать с детства в итоге очень сильно мне помог в жизни? Внезапно.

Ответить
11

ну и что с того?

Ответить
–25

С того, что хвастаться незнанием иностранных языков и гордо защишать говно переводы это нечто очень странное.

Ответить
33

но ты тут сейчас во всю вы*буешся знанием и гордо защищаешь смотрение в оригинале, тебе не кажется что ничем не лучше тех людей?

Ответить
14

-Хеллоу, йес, лондон из зэ кэпитал оф грейт британ.
-Чего?
-Ноу тайм ту толк.
-Но ты же сам мне позвонил.
-Всё, гудбай. 

Ответить
–28

Да, мне сложно принять, что кто-то слушает речи Бутчера, акцент в которых делает половину харизмы персонажа, в каком-то говнопереводе и считает это нормой. Нет, это не норма.

Ответить
20

но тебе же никто не запрещает смотреть в оригинале, так в чем проблема?

Ответить
–26

Мне кто-то запрещеает делиться своим мнением на DTF? В чем твоя проблема?

Ответить
21

тебе никто не мешает делится своим мнение, но критиковать людей которые "не такие как я", это зашквар 

Ответить
–22

И почему ты считаешь, что твое определение что является "зашкваром", а что нет, правильнее моего? Потому что ты не такой как я?

Ответить

Профессиональный

Gothiqu…
12

а что если я скажу тебе, что можно знать английский И смотреть контент в переводе?

Ответить
–18

А еще можно быть женатым и ебать овец.

Ответить
2

То что мнение у тебя:"я лучше других". Такого добра и так навалом.

Ответить
0

"О КОМПЬЮТЕРАХ"

Ответить

Комментарий удален

–20

Так сильно задело?

Ответить
9

Заденет ещё больше, если светанешь своим ielts

Ответить
–20

И для чего мне сдавать IELTS?

Ответить
3

Ну как то же ты решил что я не знаю английский. Так пруфани.

Ответить
–17

Я упомянул про ленивых дотеров, отчисленных из ПТУ. И не знал, что это оказалось верным и про тебя.

Ответить
17

Ответив на мой пост? Кароч, вытри жир и изволь пойти нахуй.

Ответить
–5

А ты очень даже стереотипный дотер.

Ответить
2

Да собственно язык и не нужно знать, чтобы смотреть в оригинале с сабами. Я и на немецком и на испанском смотрю с сабами, хотя не знаю их вообще. Людям реально похуй на голоса, тон, правильные, задуманные режиссером конструкции, которые и характер передают, и настроение персонажа, и какие-то речевые особенности типа акцента. И все это они готовы проебать, потому что им лень смотреть на сабы? Я не понимаю.

Ответить
2

Сабы в играх и фильмах зло. Ты теряешь зрительный контент, пока читаешь. Ты бы еще по радио кино смотрел

Ответить
–3

Ну если ты читаешь по 2 символа в секунду, наверное есть такая проблема, да.

Ответить
0

Ну ка удиви меня. Сколько слов в минуту произносит профессиональный актер?
Сколько знаков ты читаешь?
Я просто представил, как я пытаюсь прочитать все, что балаболит роберт дауни младший, я на слух-то не всегда успеваю воспринимать

Ответить
0

98.4%

Ответить
–2

Да, я забыл про анимэ.

Ответить
2

ну штормфронт же.  ненастье это плохая погода

Ответить
0

У кубиков она - гроза.

Ответить
24

Это было для тех кто собственно в кубах смотрел, в последней серии на титрах
"Значит закрепим нахуй:
Твердыня блять, Звёздочка нахуй, Ракета блять, Пучина нахуй, Жупел блять, рабочее имя Грозы - Ненастье нахуй.
В следующем сезоне ждите:
Коромысло, Балагура и Долото блять. До свиданья, услышимся через год, ёбаный в рот."

Ответить
1

склоняюсь что у них тупо прав нет на использование официальных имен

Ответить
9

Лол. У пиратского перевода прав нет. Беда-беда. 

Ответить
4

на них в суд амедиатека подавала. кубики известные личности, которые не скрываются под никами. и да их преследуют по закону. 

Ответить
0

Это не делает их переводы менее пиратскими. 

Ответить
1

все можно, что не запрещено. так работают законы

Ответить
1

Выкладывать контент, на который у тебя нет прав, хоть с переводом хоть без него - запрещено по закону. Собственно поэтому и я кекаю с твоего "у них на имена прав нет". Нет, просто кубики себялюбивые мудаки, которые ради развлечения несут отсебятину, находя в этом видимо творческое самовыражение. Вот и всех делов. А не потому что у них там чего -то нет. 

Ответить
2

они не выкладывают контент, чтобы их не преследовали. они тупо делают перевод. выкладывают другие люди.

Ответить
–1

Я не продаю наркотики. Я просто их упаковываю. Поэтому я в домике. 

Ответить
5

упаковывать наркотики запрещено. делать перевод нет. 
использовать в переводах чужую интеллектуальную собственность запрещено

Ответить
–2

Теперь возвращайся в начало диалога, посраскинь там мозгами и может быть до тебя допрет, что во всей этой схеме нет "нам запрещено называть в слух главный героев". Потому что у них НИКАКИХ прав нет. Что с интеллектуальной собственностью, что без. 

Ответить
8

у них нет прав на хомлэндера или патриота там в переводе, но они могут использовать любое название. нет закона запрещающего делать любительские переводы. есть законы запрещающие распространять пиратское видео.

Ответить
–8

Ты в своем манямирке ща законы придумываешь? А то мне с твоей выдуманной законодательной системой сложно спорить. 

Ответить
4

ты можешь предоставить закон запрещающий делать любительские переводы? если можешь то я с тобой соглашусь.

Ответить
2

Ты мне можешь предоставить закон, где в любительских переводах запрещено использовать имена, которые есть в оригинале? 

То что кубики несут отсебятину в переводах - это уже в мемы вошло. А ты все свою конспирологическую теорию продвигаешь "ну им просто так нельзя". Бгг. 

Ответить
0

ну тут может ты и прав. но преследовали их уже по суду. отсебятина у них обычно в мате а не в именах. хотя не то чтобы я много у них что смотрел.

Ответить
0

Ну а я их именно поэтому и перестал смотреть, потому что у них уже такая  "пучковщина" пошла в переводах, когда перевод уже настолько авторский, что становится отдельным произведением. 

На счет гонений - так это у всех популярных студий, потому что они реально ходят по очень тонкому льду. И лостфильм тот же гоняли и в хвост и в гриву.  

Ответить
0

так у лостов на сайте распространение идет. считай торрент трекер

Ответить
0

ну и у кубиков так же на сайте. http://www.kubikhd.ru/

Ответить
0

а это точно не сайт фанатов типо https://kubik-v-kube.com/?

Ответить
0

Ну понятно что там за сайтом не какое-то одно определенное юридическое лицо стоит. Официального у них по определению быть не может ) 

Ответить
0

"ты можешь предоставить закон запрещающий делать любительские переводы? если можешь то я с тобой соглашусь."
Пожалуйста, вот закон:
В статье 1270 ГК РФ "Исключительное право на произведение" содержатся указания, определяющие сферу действия исключительного авторского права, которое возникает на произведения науки, литературы и искусства.
В пункте 2 этой статьи установлено, что "использованием произведения, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
... 9) перевод или другая переработка произведения".

Для любого перевода нужно официальное согласие обладателя авторских прав (автора или его правопреемника). 

Ответить
1

"Гляжу в книгу, вижу фигу".
Речь идёт о "встроенном" в контент переводе, который ты ещё и распространяешь.
Никто не мешает тебе записать озвучку и выложить аудиофайл, он будет являться твоей интеллектуальной собственностью.

Ответить
0

Перевод является интеллектуальной собственностью переводчика (или заказчика, если есть договор). 
Но выполнение и распространение перевода требует ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ от правообладателя на оригинальное произведение. 
Читайте Гражданский кодекс. )

Ответить
0

хм трактовка неодназная судя по коменту ниже

Ответить
1

Неоднозначно, если не читать внимательно и не анализировать законы, а высказывать своё личное мнение на основе "здравого смысла" ;)
ГК РФ Статья 1259. Объекты авторских прав

1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:
литературные произведения;
драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
хореографические произведения и пантомимы;
музыкальные произведения с текстом или без текста;
аудиовизуальные произведения; ...

Как озвучка кино/сериала (то есть собственно аудио), так и текст являются частью данного аудио-визуального произведения и защищаются авторским правом. 
Перевод как в форме текста, так и в форме аудио файла, является ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ произведения согласно статье ГК, которую я привёл выше, поэтому требует получения разрешения от правообладателя. 
Что ещё непонятно? ;)

Ответить
0

то что  является объектом авторских прав и так понятно. но из этого не следует что я не могу сделать свою озвучку. по крайней мере из написаного  в твоем комменте.
допустим люди делает рисунки с персонажами из кино сериалов литературы. их не судят. люди делают пародии на кино сериалы книги. их никто не судит. и так далее и далее.

Ответить
1

Ну, если тебе все ещё непонятно, то и ладно ) Юристам Амедиа, Кранчиролла итп понятно, поэтому они в суд и подают, если хотят, конечно ;)
Насчёт пародий есть любопытное исключение: по авторскому праву США именно пародии разрешено делать. Этим пользуются авторы порно пародий в частности :))

Ответить
0

Иногда их перевод лицензионный. Амедиа договорилась с ними ол переводе Кремниевой долины, Devs тоже на кинопоиске с их озвучкой лежит.

Ответить
0

Да, он может быть и лицензионный, только тогда по сути права на показ и есть только у Амедии. Сам переводчик все равно его использовать не может, он лишь исполнитель. 

Ответить
1

а у чувака сверху ненастье и че ты ему сделаешь?

Ответить
3

Кивну головой, ибо каждый смотрит в том переводе который ему нравится?

Ответить
3

Какие то славянские суперы получаются.

Ответить
0

локализация как она есть)

Ответить

Нервный Слава

Ростислав
0

Ненастье, подозреваю, в одном из переводов назвали Штормфронт.

Ответить
4

Смотреть там уже нечего. Еще в середине сезона сериал потянуло на политику, начали рисовать параллели с реальным миром. Потом этот Эрик Крипке сказонул, что считает вообще всех супергероев марвела и дс - проявлением вайтсупермаси. Оригинальный комикс был чистой воды трешаком, а он на полном серьезе начал лепить там политику.

Ответить
1

Ну так читайте комикс, у вас его никто не забрал

Ответить
0

Я его читал и именно поэтому говорю, что его сюжет чистый трешак, доведенный до абсолютного абсурда. А Эрик Крипке на серьезных щах пытается протолкнуть то, где изначально не было никакой логики и какой-либо адекватности происходящего. Он больной, поехавший. Еще и реальную политику туда начал лепить.

Ответить
1

Ну ок, но в чем проблема? Где-то есть закон, который обязывает снимать адаптации только так как в голове у автора оригинала?

Ответить
0

Ты вообще хоть немного соображаешь, о чем я говорю? Причем тут адаптации и оригинал? Речь не идет о том, что комикс отличается от сериала. А о том, что Крипке творит полный абсурд. На комиксовую основу, где изначально нет никакой логики, а сплошной треш, он начал лепить реальную политику, реального мира. Это шизофренией называется.

Ответить
0

Иди в игнор короче. Сидит тут дурачка строит, будто не понимает, что сделал Крипке.

Ответить
5

В начале сезона думал, что она будет в контрах с Хоумлендером. Но после взрыва дома понял, что она еще более поехавшая

Ответить
4

А мне интересно, что для нее было хуже смерти? Жить с нацисткими убеждениями? Так она вроде и не сильно сокрушалась

Ответить
1

Может он про ту тему со "Свободой" из семидесятых - в комиксах она (он) была еще более отбитой, чем многие нацисты, а тут ей уже лет 80 приходится жить в мире, где все эти убеждения рушатся.

Ответить
0

"Маленькая" и "коренастая" не очень сочетается с внешностью идеального арийца

Ответить
2

Да, это тоже была немного странно, причем они я так понял входили в элиту, и тут маленькая, коренастая латинос

Ответить
1

Я вообще думал, что она еврейка 

Ответить
0

Вроде бы так и есть (в сериале)

Ответить
0

Тоже не понял

Ответить

Верховный Даниль

3

Хороший персонаж, интересный. Но в последней серии конечно какой-то косяк с логикой вышел. То она прошаренная и знает как манипулировать ребенком, то фигню творит на его глазах. 

Ответить
2

С чего бы ей знать что ребенок внезапно выдаст такую мощь. При ней он нечего подобного не демонстрировал. Это только хоумлендер там был в фантазиях "он такой же могущественный как и я".

Ответить

Верховный Даниль

Varan
2

А при чем тут это, она хотела пряником заставить сынка стать на их сторону. То есть по уму всё сделать, убийство на его глазах, даже если бы он не был сильным выглядит глупо как ни посмотри.

Ответить
1

Как будто отмудохавшие ее бабы устроили ей сотрясение мозга и помрачение сознания.

Ответить
0

Ну Шторм не особо расчетливая баба, видимо. Собственно ей там этот пиздюк до фонаря был, она просто подмазывалась к Хоуму. Поэтому до чувств пацана ей скорее всего побоку. 

Ответить