Пользователь Reddit расшифровал надпись на костюме Чёрной пантеры

Она не имеет отношения к сюжету — просто небольшая деталь для внимательных зрителей.

В закладки

Пользователь thecruiser_ поделился в сабреддите Movie Details (посвящён различным пасхалкам и деталям в кино) наблюдением по поводу надписи на костюме Т'Чаллы в «Чёрной пантере». Символы появляются в фильме всего на несколько мгновений, но зрителю удалось их внимательно рассмотреть и расшифровать. Если крайнюю слева надпись вбить снизу вверх, то получится «I love you mom» («Мама, я тебя люблю»).

Для расшифровки thecruiser_ воспользовался онлайн-переводчиком. Вакандский язык — это не настоящий искусственный язык вроде дотракийского или клингонского, в нём все буквы английского алфавита заменены на символы другого алфавита один-к-одному.

#чёрнаяпантера

{ "author_name": "Александр Стрепетилов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0447\u0451\u0440\u043d\u0430\u044f\u043f\u0430\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430"], "comments": 36, "likes": 53, "favorites": 7, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 25750, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Mon, 27 Aug 2018 12:33:13 +0300" }
{ "id": 25750, "author_id": 13168, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/25750\/get","add":"\/comments\/25750\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/25750"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957 }

36 комментариев 36 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
202

Туман рассеивается и на стене перед Вами появляются загадочные символы

Ответить
34

У тебя степень по криптологии?

Ответить
1

Проорал

Ответить
8

Вакандский язык — это не настоящий искусственный язык вроде дотракийского или клингонского, в нём все буквы английского алфавита заменены на символы другого алфавита один-к-одному.

Охуеть, конечно, они запарились. Просто тыркнули рандомные символы вместо латинских букв.

Ответить
21

Паренек тоже попотел знатно. С помощью переводчика перевел текст на другой язык.

Ответить
2

но, почему-то, ранее кроме него никто этого не сделал

Ответить
5

No offense, но просто это никому нахер не всралось. И результат говорит что и правильно.

Ответить
0

Буквально два дня назад смотрел и тоже в этой сцене обратил внимания на символы с мыслью "Ну и зачем они сделали, что при ударе слова появляются? Они весь костюм надписями расписали?" но перевести даже и не подумал

Ответить
0

В Elder Scrolls так же.

Ответить
5

вторая надпись должна быть про реп...
"Люблю маму и репчик"

Ответить
3

а угонять машины?

Ответить
2

Ответы в мейлру говорят, что следующей фразой должно быть "и работать на белых"

Ответить
1

... за курочку и арбузы.

Ответить
5

She said, "Do you love me?"
I tell her, "Only partly"...

Ответить
1

I only love my bed and my momma, I'm sorry

Ответить
1

понятно даже без переводчика

Ответить
2

А почему буква m в двух местах по-разному выглядит?

Ответить
0

Глянул переводчик и кажется каждая буква есть в 2х вариантах - когда она в начале слова и в середине

Ответить
0

Там разные символы для строчных и прописных букв. В начале слова автоматом ставится прописная.

Ответить
1

искусственный язык ... в нём все буквы английского алфавита заменены на символы другого алфавита один-к-одному

Когда фантазия на уровне хлебушка.

Ответить
1

Made in China?

Ответить
1

Made in mommy.

Ответить
0

Думал, что строки из какого-то рэпчика.

Ответить
0

I only love my bed and my momma (c) Drake

Ответить
0

на костюме опечатка, я исправил

Ответить
0

и слова были we wuz kangz

Ответить
0

Я думал там будет DO YOU NOW DA WAY?

Ответить
–2

Такое ощущение, что это какой-то тонкий стеб над неграми.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В Steam появилась функция продажи
подержанных цифровых копий игр
Подписаться на push-уведомления