Как бы первый Джон Уик тоже оригинальностью не блещет и ему это не мешает.

Скорее хороший пример уровня развития киноиндустрии на Западе. Сценаристы берут не особо сложную историю и адаптируют ее для талантливейших режиссеров, операторов...

Часто смотрел фильмы, где слабость первых вытаскивали хоть на какой-то уровень навыки вторых. Или наоборот.

Мне больше напомнило сюжет "Особо опасен" с Макэвоем

Сказал человек, не смотревший ни одного сериала с НТВ.