Стриминг-сервис надеется, что новая версия не уступит в популярности оригиналу.
Как сообщает The Hollywood Reporter, стриминг-сервис Netflix дал зелёный свет корейской версии нашумевшего испанского шоу об ограблении «Бумажный дом» / La casa de papel / Money Heist.
Слухи о корейском ремейке появились в начале лета, но только сейчас сериал был подтверждён официально. Первый сезон будет состоять из 12 эпизодов.
Режиссёром одноимённого пересмысления под названием Jongiui jip выступит ветеран корейского телевидения Ким Хон Сон, в активе которого сериалы «Голос», «Игра лжецов», «Гость», «Крысолов», «Чёрный», «Воин Пэк Тон Су», а также исторический фильм «Заговор: Век бунтов».
Сценаристом стал Рю Ён Джэ, работавший над дорамами «Я влюбилась в голограмму», «Игра лжецов», «Время пса и волка», «Дневник психопата» и над сиквелом «Поезда в Пусан».
Представители Netflix возлагают надежды, что новая версия станет не менее популярной, чем испанский оригинал. Четвёртый сезон «Бумажного дома» стартовал 3 апреля этого года и за 4 недели его во всём мире посмотрели около 65 миллионов раз.
В центре сюжета первых двух сезонов оригинального сериала «Бумажный дом» история об ограблении Королевского монетного двора на сумму 2,4 миллиарда евро, которое было спланировано таинственным человеком, называющим себя Профессор. Для осуществления задуманного он собирает команду из восьми профессионалов, работающих под псевдонимами крупных городов (Токио, Москва, Берлин, Найроби, Рио, Денвер, Хельсинки, Осло).
По неподтверждённой информации из корейских СМИ на роли в корейской версии рассматриваются:
- Ю Джи Тхэ («Олдбой», «Деньги», «Мошенники», «Тенор», «Сплит», «Дневник полярной экспедиции», дорамы «Хорошая жена», «Бешеный пёс» и «Хилер») — Профессор
- Чон Джон Со, известная по «Пылающему» и недавнему «Звонку из прошлого» — Токио
- Пак Хэ Джун («Сторонник», «Молчание», «4-е место», «Плохой коп», «Веселее, мистер Ли», дорама «Жизнь в браке») - Берлин
- Ким Юн Джин («Признание», «Ода моему отцу», «Залог», «Дом вне времени», «Сердцебиение», «Семь дней», дорама «Любовницы») — Лисабон
Съёмки должны стартовать в течение следуюшего года. Дата выхода корейского «Бумажного дома» пока неизвестна.
Оригинальный сериал-то(Сужу по первому сезону) был невероятным мылом и перетянутой мутью на 20+ серий, что будет, если его еще корейцам отдать...
Вы хотели сказать шедевр. Ну и да, корейцы отменно играют - кино смотрите их а не дорамы.
Зависит от кино и конкретных актеров. В менталитете там как раз культ самоотдачи, что, как понимаете, может сыграть в обе стороны.
Актерскую игру уровня "Я видел дьявола" я мало вообще где встречал за всю историю мирового кино.
Строительный татарин
Хех, если Чон Джон Со из Пылающего возьмут - она отжарит как надо )))
Зачем паразитировать на успешном проекте, не понимаю. Сделали бы что-то свое. Далбаебизм полнейший.
Ну, не Берлина из оригинальной версии никто не заменит. Так же, как Лиссабон и Профессора.
Интересно будет посмотреть как испанский темперамент перенесут на дорама-платформу. Поцелуются под конец?