18+
45 дней сериалов
и фильмов по промокоду:
DTF45
Активировать

Variety: экранизацию Monster Hunter в Китае могут запретить полностью Статьи редакции

Даже если расистскую шутку вырежут.

Фильм Monster Hunter вышел в китайский прокат 4 декабря и почти сразу же все сеансы с ним отменили — зрители нашли в картине шутку, которую они посчитали расистской и оскорбительной по отношению к своей стране.

Сначала кинотеатры получили уведомление, что картину нельзя показывать до тех пор, пока они не получат обновлённую версию без шутки. Под фильм было выделено примерно 25% сеансов, однако уже к 5 декабря их доля почти сошла на нет — до 0,7%. И как пишет Variety, теперь прокат экранизации могут запретить полностью, даже если фильм будет перемонтирован.

В производстве Monster Hunter участвовало несколько киностудий из разных стран, включая китайскую Tencent Pictures. Если фильм в стране запретят, это определённо скажется на репутации компании в своей же стране.

При этом большинство зрителей, не считая части фанатов франшизы, даже рады такому развитию событий. В китайских соцсетях и на форумах стало расходиться мнение, что если не наказывать авторов картин за расистские шутки в сторону Китая, то они и дальше будут применять их, просто вырезая спорные моменты для местного проката во избежании проблем.

На фоне этого на платформе Weibo, китайском аналоге Твиттера, набрал популярность хештег «Monster Hunter Insults China» с призывом к бойкоту фильма, а в магазине Steam стали оставлять негативные отзывы об игре Monster Hunter World — за два дня их уже свыше 1,5 тысячи.

При этом поиск по хештегу «Monster Hunter Insults China» на Weibo выдаёт уведомление о том, что результаты нельзя посмотреть, так как в них содержатся нарушения «причастных условий, правил и законов».

Китайские зрители также раскритиковали местных регуляторов, заявив, что с их стороны непростительно пропустить такой фильм в прокат.

Азиатское подразделение Capcom уже успело выпустить заявление на Weibo, в котором пояснило, что компания не участвовала в производстве картины, однако она вникла в суть проблемы и связалась с ответственными компаниями, чтобы те поспешили разобраться с вопросом.

Тем временем Sony Pictures, которая отвечает за выпуск картины в остальном мире, заявила изданию Variety, что недостаточно проинформирована о ситуации, чтобы давать какие-то конкретные комментарии.

Для создателей картины всё это — серьёзная проблема. Они специально привлекли ряд китайских актёров и даже выпустили экранизацию в Китае на три недели раньше, чем в США, очевидно делая ставку на местный прокат. Теперь же они могут полностью лишиться сеансов в стране.

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","monsterhunter"], "comments": 673, "likes": 84, "favorites": 30, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 277294, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 05 Dec 2020 14:37:57 +0300", "is_special": false }
18+
45 дней сериалов и фильмов по промокоду DTF45
Активировать
0
673 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
–12

Жесть ну и сборище в комментах, все про обиженок и тп пишут. Просто в Китае не терпилы живут и шуток как то оскорбляющих их самих или их страну они терпеть не будут и они имеют полное право требовать запрета показа у себя в стране, ну и рыночек порешает, следующий раз студии 20 раз подумает и будет фильтровать юмор. 

Ответить
24

Они рвутся от одного упоминания Тайваня, который ну типа реально существует. Охуеть "не обиженки".

Ответить
4

Не правильно расставляешь акцент, рвёмся это мы когда про нас очередную клюкву выпускают, а там они реально действуют и многие корпорации действительно активно  фильтруют свой контент, чтобы иметь право выйти на китайский рынок 

Ответить
3

Как они активно действуют? Единственный кто там действует - это партийный орган, который разрешения для иностранных продуктов выдает. А с подорваной сракой строчить гневные посты в твиттере могут и русские, и американцы, да вообще кто угодно.

Ответить
0

Ну так партийный орган как ты выразился у них имеет реальную власть и официально выступает от лица народа. В этом и заключаются активные действия или ты под реальными действиями предлагаешь сжигать кинотеатры и преследовать создателей данного кинопродукта 

Ответить
3

Тебе нравится по полгода ждать отложенного релиза какого-нибудь нового киберсренька 2028, потому что какому-то чиновнику не понравилось его содержание? А ведь мог бы просто не играть/не смотреть то что тебе не нравится. Я думаю, после такого пожара в интернете, этот фильм бы и так мало кто в Китае посмотрел.

Ответить
–2

Мне не нравится когда про мою страну выпускают откровенную ложь и сеют по всему миру русофобию и лично я только за запрет клюквы по типу красного воробья или последней modern warfare

Ответить
7

Сегодня запретят клюкву, которая оскорбляет тебя, а завтра запретят новый фильм, на который ты хотел сходить, потому что чиновнику моча в башку ударила.

Ответить
1

Сегодня не запретят колду, а завтра разрешат майнкампф.

Ответить
1

Как что-то плохое.

Ответить
–1

Плохо то, что майнкампф выжигает мозги тем, кто его читает. То, что его не уничтожили в 45 - такая же большая ошибка, как не уничтожить Кольцо Всевластия после победы над Сауроном.

Ответить
3

99% современных зигометов в руках его не держали, сейчас эта книжка чисто ради академического интереса читается, как и манифест коммунистической партии.

Ответить
1

100% современных зигомётов читали в жизни 2 книги - букварь и майнкампф.

Ответить
1

Спорное утверждение.

Ответить
1

Твоё о том, что не держали - тоже спорное.

Ответить
1

Твое о том, что майнкрафт мозги выжигает - тоже спорное.

Ответить
0

Увы, нет. Оно как раз подтверждено. Самим фактом существования Третьего Рейха.

Ответить
4

Бля, я думал ты троллишь, но ты реально шальной какой-то.

Ответить
–2

Я просто смотрю на мир вокруг себя. Я вижу, как с позволения наших русофобских властей тысячи детей читают майнкампф, а потом кидают зигу, как зомбированные!

Ответить

Комментарии

null