давайте хотя бы марлевые повязки, что-ли наденем под вязанные шапочки исследователей, бороздящих просторы вселенной

Ну да, мне тоже режет глаз эта идиотия. Но с другой стороны: это эдалёкое будущее, супер-пупер технологии, так почему бы не предположить, что перед высадкой корабль просканировал планету и сказал: "Воздух годный, опасных микробов не замечаю - незачем мучиться в скафандрах, идите налегке".

Правда, это не отменяет всей дальнейшей идиотии фильма...