Рассказываем о дебюте персонажа детских комиксов на Netflix.
"...скандинавский акцент в переводе утерян — передать его на русском языке просто невозможно..." Но почему? Скандинавы говорят по-русски без акцента?
А как вы представляете нормальную имитацию "заглатывания" английских окончаний и ударных английских согласных в русском языке?
"...скандинавский акцент в переводе утерян — передать его на русском языке просто невозможно..." Но почему? Скандинавы говорят по-русски без акцента?
А как вы представляете нормальную имитацию "заглатывания" английских окончаний и ударных английских согласных в русском языке?