Самый лучший Шерлок Холмс

Ищем идеальную экранизацию книг Артура Конан Дойла и вспоминаем самые необычные версии.

В закладки
Аудио

Желание написать эту статью появилось у меня ещё в те времена, когда на большие и малые экраны только повалились один за другим «Шерлок Холмс» Гая Ричи и сериалы «Шерлок» и «Элементарно». В сети и даже в оффлайновых разговорах нередко возникали споры на тему того, какой же из экранных Шерлоков Холмсов всё-таки лучший. И неизменно кто-то высказывал мнение: «Наш — самый настоящий и каноничный», имея в виду образ Василия Ливанова в фильмах Масленникова.

Мне подобные разговоры всегда казались не совсем справедливыми. При всей огромной любви к советскому Шерлоку, странно сравнивать классическую постановку начала восьмидесятых с современными и явно экспериментальными проектами, где пытались нестандартно переосмыслить образ великого сыщика.

К тому же, как нередко выяснялось, большинству спорящих, помимо вышеперечисленных примеров, фильмы Масленникова сравнивать просто не с чем. А ведь Шерлока за все годы играли более 70 актёров, персонаж делит пальму первенства по количеству экранных воплощений только с Дракулой (пока что бессмертный вампир вроде бы опережает, но надолго ли).

Поэтому и возникла мысль вкратце рассказать о самых разных версиях Шерлока Холмса. Не для того, чтобы кого-то переубедить. Возможно, некоторые читатели откроют для себя классические фильмы о знаменитом детективе или же, наоборот, узнают о необычных постановках.

Детектив у истоков кино

Можно сказать, что персонаж книг Артура Конан Дойла стоит у истоков детективного жанра в кино. Ещё в 1900 году появился фильм «Озадаченный Шерлок Холмс». Правда, по сегодняшним меркам его трудно назвать не только детективом, но и вообще «фильмом». Он длится меньше минуты и предназначался для просмотра на мутоскопе — приборе, где человек вручную прокручивал напечатанные кадры.

Но все каноны жанра в фильме присутствуют. И с этого момента картины о Шерлоке выходили чуть ли не каждый год по всей Европе и в США. Пионер кинематографа датчанин Вигго Ларсен снялся в целой серии немых фильмов, в одном из них Шерлок даже встречается с Арсеном Люпеном.

Комедийную версию детектива сыграл и знаменитый Бастер Китон в картине «Шерлок-младший», правда, в его случае это был лишь герой, который видел себя в роли Шерлока Холмса во сне.

Потом сыщик перекочевал и в звуковое кино. И особенно режиссёры любили ставить «Собаку Баскервилей» — самое известное и почитаемое произведение Конан Дойла. Есть даже одноимённый фильм, снятый в 1936 году в Третьем Рейхе. Но самые известные экранизации появились немного позже.

Рождение легенд

Первыми крупную франшизу из фильмов о Шерлоке Холмсе сделали, конечно же, американцы. Причём вышло это почти случайно. В 1939 году студия 20th Century Fox выпустила очередную «Собаку Баскервилей», где главные роли исполнили Бэзил Рэтбоун (Холмс) и Найджел Брюс (Ватсон). В сюжете есть расхождения с книгой, но в целом история подана достаточно близко.

«Приключения Шерлока Холмса»

Хотя уже тогда экранный Шерлок оказался гораздо старше своего прототипа. Рэтбоуну на момент съёмок было уже далеко за 45. Что же касательно оригинального персонажа, то Конан Дойл прямо не писал о его возрасте, но внимательные фанаты вычислили, что на момент знакомства с Ватсоном ему исполнилось 27 лет. Позже это превратилось в своеобразное «проклятие» героя: его почти всегда играли немолодые актёры.

Изначально американская «Собака Баскервилей» задумывалась как отдельный сюжет без продолжений. Но классическая история вкупе с отличной актёрской игрой сделали своё дело: публика просила ещё, и вскоре вышел фильм «Приключения Шерлока Холмса» с тем же основным актёрским составом. Правда, он уже основан не на книгах Конан Дойла, а на пьесе Уильяма Джилетта. Но зато тут появился профессор Мориарти.

«Шерлок Холмс и голос ужаса»

А дальше права на франшизу перешли к Universal, причём случилось это уже в начале сороковых, во время Второй мировой войны. Поэтому следующие фильмы о великом сыщике сильно отходили от литературной основы: действие перенесли в современность, а противниками Шерлока чаще оказывались не преступные умы, а нацисты.

Так, например, «Шерлок Холмс и голос ужаса», с одной стороны, был основан на книге «Его прощальный поклон», с другой — пересказывал реальные события, происходившие в Лондоне, когда нацисты запугивали британцев трансляциями по радио.

Зрителей сочетание актуальных тем и классических историй из книг радовало. Но в послевоенные годы популярность серии постепенно снизилась, и в 1946 году вышел последний четырнадцатый фильм «Прелюдия к убийству». Тогда же скончался Рой Уильям Нейл — практически бессменный режиссёр франшизы.

После войны снимали мало. В Европе кинематограф был в упадке, да и популярность фильмов с Рэтбоуном сделала своё дело. Можно отметить разве что две британские постановки «Собаки Баскервилей»: сначала для большого экрана, а потом в виде телеспектакля. Они вышли с разницей почти в 10 лет, но в обеих Шерлока Холмса сыграл Питер Кушинг.

Очередной подъём начался уже в семидесятые. В 1971 году в СССР появилась своя «Собака Баскервилей» с Николаем Волковым в главной роли. Сейчас этот фильм вспоминают нечасто, но не потому, что он плохой. Просто спустя несколько лет после его выхода исполнитель роли доктора Ватсона Лев Круглый эмигрировал на Запад и стал работать на радио «Свобода». Картину запретили, а потом и вовсе потеряли. Единственную копию нашли в архивах уже в 2003 году. Кстати, это редкий на сегодняшний момент случай, где фамилию доктора произносят как Уотсон.

Николай Волков (Холмс) и Лев Круглый (Ватсон); «Собака Баскервилей», 1971

В США чуть позже выпустили «Шерлок Холмс в Нью-Йорке», где в главной роли отметился Роджер Мур — как раз за пару лет до этого он начал играть Джеймса Бонда. К счастью, великого сыщика не стали делать похожим на Агента 007, и фильм вышел неплохим. А в британско-канадском «Убийстве по приказу» Шерлок в исполнении Кристофера Пламмера ловил Джека-Потрошителя.

Ещё в СССР появился «Голубой карбункул», но его даже трудно назвать экранизацией, поскольку это комедийный мюзикл, а от оригинального рассказа осталась только общая фабула.

Тем более, что его быстро затмила серия фильмов Игоря Масленникова, где Холмса и Ватсона сыграли соответственно Василий Ливанов и Виталий Соломин. Эпизоды снимали, в основном, в павильонах Ленфильма, но натурные съёмки проходили по всей стране: от Эстонии до Абхазии.

Фильмы достаточно близко передают не только сюжет, но и сам дух оригинала, за что эту серию полюбили в СССР и во многих других странах, а Ливанов позже даже получил орден Британской империи. Правда, разные источники расходятся в формулировке: кто-то говорит, что награду дали «за лучший классический образ Шерлока Холмса», другие уточняют «...воплощённый не англоязычным актёром». В любом случае, именно эти картины в нашей стране любит и знает подавляющее большинство.

Как ни странно, свой каноничный Шерлок Холмс в Великобритании появился позже, чем в США и СССР. В 1984 году Granada Television запустила сериал «Приключения Шерлока Холмса». Главную роль в нём сыграл Джереми Бретт. А вот Ватсон сменился после первого сезона. Актёр Дэвид Бёрк сыграл в 13 эпизодах, но потом ушёл в Королевский Шекспировский театр. Его заменил Эдвард Хардвик, который и остался в сериале до его завершения.

И именно этот сериал можно считать наиболее точной экранизацией книг о Шерлоке Холмсе. Каждый эпизод основан на одном произведении и близко передаёт его сюжет. Из недостатков разве что некоторая театральность постановки, что нормально для британского телевидения восьмидесятых.

Всего за 10 лет в сериале экранизировали 41 из 60 произведений Конан Дойла о великом сыщике. При этом забавно, что Джереми Бретт считал себя совершенно неподходящим на эту роль. По мнению актёра, ему лучше удавались романтические и героические амплуа. Но для большинства зрителей он навсегда остался именно Шерлоком Холмсом.

Эксперименты над Шерлоком

После того, как уже несколько стран обзавелись каноничными постановками, режиссёрам оставалось только необычно обыгрывать сюжеты и образы героев и придумывать новые истории. Так, например, Барри Левинсон снял «Молодого Шерлока Холмса», где Ватсон познакомился с детективом ещё в юности.

«Молодой Шерлок Холмс»

Этот приквел полностью противоречит историям из книг: здесь показано, что Шерлок и Мориарти когда-то даже дружили. Но зато это редкий случай, когда актёры и герои моложе своих книжных прототипов: Николасу Роу, исполнившему главную роль, на момент съёмок ещё не было 20.

В СССР выпустили необычную феминизированную версию под названием «Мой нежно любимый детектив». По сюжету, Шерлок Холмс и Доктор Ватсон — вымышленные персонажи из книг, но зато есть реальные мисс Холмс и мисс Ватсон, которые не хуже мужчин умеют распутывать сложные дела.

«Мой нежно любимый детектив»

Майкл Кейн сыграл подставного Холмса в комедии «Без единой улики». В фильме показали, что на самом деле преступления раскрывал доктор Ватсон (Бен Кингсли), но из-за своего статуса врача он не мог признаться в этом публично, а потому нанял недотёпу-актёра, изображающего гениального сыщика.

Почти семидесятилетний Кристофер Ли представил пожилую версию Шерлока в цикле «Шерлок Холмс: Золотые годы», где в сюжете намешали разных историй из книг Конан Дойла. А Руперт Эверет в картине «Шерлок Холмс и дело о шёлковом чулке» показал нуарный и депрессивный образ нервного детектива в Лондоне, окутанном вечной дымкой.

Кроме этого, конечно, появились всевозможные мультфильмы, где герои представали то людьми, то собаками, то мышами. А чуть позже канадцы сняли аж четыре фильма с Мэттом Фрюэром, о которых сейчас мало кто уже помнит.

Вообще, к началу 21 века авторские права на произведения Конан Дойла уже истекали, что не могло не вызвать новую волну экранизаций. И период вольных переосмыслений в очередной раз запустил Гай Ричи. Сюжет его «Шерлока Холмса», а уж тем более продолжения, имеет мало что общего с оригинальными произведениями.

Но дуэт Роберта Дауни-младшего и Джуда Лоу, конечно же, привлёк к экранам множество зрителей. Спустя год стартовал британский «Шерлок» от «Би-би-си» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фриманом — первая со времён фильма с Бэзилом Рэтбоуном популярная версия, где действие перенесли в современность.

А позже американский канал CBS не смог купить права на ремейк британского сериала, и тогда авторы сделали ещё более необычную версию: Шерлок (Джонни Ли Миллер) стал бывшим наркоманом, а Ватсон (Люси Лью) — его куратором.

Не отставала и Россия. В 2013 году увидел свет сериал «Шерлок Холмс». Главные роли в нём исполнили Игорь Петренко и Андрей Панин. Однако, несмотря на неплохие для российского телевидения съёмки, зрителям он не очень полюбился, о сериале быстро забыли.

Среди упомянутых экранизаций немного затерялся трогательный фильм «Мистер Холмс», где роль постаревшего сыщика сыграл Йен Маккеллен. Эта картина основана на романе Митча Каллина «Пчёлы мистера Холмса», и здесь уже великому сыщику приходится бороться не столько с преступностью, сколько со своей памятью.

А ведь ещё есть совсем свежий японский сериал от HBO — «Мисс Шерлок». Там действие происходит в современном Токио, а главные герои — Сара «Шерлок» Шелли Футаба и доктор Вато Татибана.

И режиссёры с продюсерами даже не планируют останавливаться. Вскоре должен выйти очередной комедийный «Холмс & Ватсон» с Уиллом Ферреллом, «Элементарно» выпускает сезон за сезоном, Ричи, вроде бы, планирует снять третью часть фильма, и кто его знает, что там ещё в планах.

Подводя итог, хочется сказать что-то вроде: «Все Шерлоки хороши, выбирай на вкус». Здесь приведена лишь часть экранизаций, на самом же деле их значительно больше. Если какие-то любимые вами фильмы не попали в список, его можно дополнить в комментариях.

А тем, кто знаком только с советской версией и современными постановками, всё-таки лучше посмотреть хотя бы пару фильмов с Рэтбоуном, несколько эпизодов из сериала с Брэттом, ну и любых пять фильмов из перечисленных. Тогда и спорить будет гораздо интереснее.

#топы #шерлок

{ "author_name": "Алексей Хромов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0448\u0435\u0440\u043b\u043e\u043a","\u0442\u043e\u043f\u044b"], "comments": 108, "likes": 129, "favorites": 96, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 32765, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 03 Dec 2018 17:30:42 +0300" }
{ "id": 32765, "author_id": 17921, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/32765\/get","add":"\/comments\/32765\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/32765"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "possessions": [] }

108 комментариев 108 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
60

Буду банален, но советская зашла лучше всего

Ответить
9

Поддерживаю, у меня другие образы даже не усваиваются. И музыка сразу в голове заиграла)

Ответить
7

Спрошу (с чего, собственно и начал статью) — а сколько других вы видели?

Ответить
6

Сериалы и полнометражку Гая Ричи. Советский все равно попизже будет, в нем прекрасно передана атмосфера книг и изумительная музыка. Иногда люди любят хорошую вещь просто потому что она хорошая, а не потому что ничего слаще хлеба не ели.

Ответить
–5

Такое чувство, что вас прям током бьет от того, что любят советская версия с Ливановым зашла\заходит.

Ответить
12

Вообще не близко, я его сам обожаю, как и почти все, кто родился в советском союзе, нашу «Собаку Баскервилей» цитировать могу бесконечно. Но могу только ещё раз повторить то, что написал в самом начале: считаю не очень честным сравнивать классические постановки с современными, это раз. Считаю не очень честным говорить про «лучший», когда из сотни видел 3, это два.
И в третьих, очень хотелось в комментариях, хотя бы здесь, увидеть реальное обсуждение достоинств и недостатков разных версий, а не одностороннее «наше было лучше». Я, как всегда, а поиски объективной истины, это интересно. Могу вам перечислить недостатки нашей или недостатки классического британского сериала, например. И их же достоинства.

Ответить
0

Искать объективности в выборе любимого Холмса, это как бороться с мельницами. И попахивает мазохизмом. Без обид.
Хотите знать мнения других людей, ваше право, но без предвзятости оно никак не обойдется. Версии с Бреттом и Ливановым являются двумя отличными произведениями, с которыми ни одна из последующих экранизаций не смогла сравнятся.(свое предпочтение отдам советской версией, так как британская зашла не сразу, со скрипом)
Некоторые экранизации были просто хорошими, но с проблемами, а другие оставляют желать лучше, на большее, чем попкорн с пепси, не годятся.

Ответить
0

Нет-нет, дело совсем не в этом. Цель в том, чтобы донести хоть до кого-то Брэтта и Рэтбоуна, ну может ещё Кушинга с Пламмером. Борьба не со вкусами, а с утверждением, что Ливанов лучший, потому что он лучше Дауни. И отчасти желание объяснить причину появления всё того же Шерлока с Камбербэтчем (зачем нужен ещё один классический канон).

Ответить
1

Ну тогда вы слегка спешите вперед паровоза. Или возможно опоздали. И что вам даст достижение этой цели? Ну получится донести до многих, а толк? Вы не забывайте, что российский рынок, да в целом рынок СНГ до одного места Голливуду и Европе. Лучше поинтересовались бы, что творится на родине остальных произведений.

Ответить
0

Фильм с Пламмером помню очень хорошо, отличное кино - интригующий сюжет, тягучая атмосфера, все как доктор прописал

Ответить
0

Ещё в детстве смотрел "Возвращение Шерлока Холмса". Очень понравилось. Жаль не стали делать продолжение. Идея довольно оригинальная. тут именно тот же самый Холмс, но в нашем времени.

Профессор Мориарти повержен, и мистер Холмс затосковал. Чтобы не влачить безрадостное существование в родном XIX веке, он замораживается на сотню лет, но поспать ему дают только 90

https://www.kinopoisk.ru/film/295777/

Ответить
0

Смотрела все из вышеперечисленных ,
и могу сказать не везде перевод соответствует тексту. Но современный Шерлок англичан,тоже зачётный!

Ответить
0

людям*

Ответить
1

С Бреттом смотрел?

Ответить
21

Батлфилд Овервотч самый топовый.

Ответить
53

Баттлнет Контрстрайк, конечно, очень талантливый актёр, но сценарную импотенцию третьего и четвертого сезона он своим лицедейством перекрыть не сумел.

Ответить
6

Соглашусь с вами, Бутират Кемперсыч покоряет своим голосом, если смотреть в оригинале, но действительно, последний сезон (третий еще НУ ОЧЕНЬ БОЛЕЕ МЕНЕЕ) ужасен и плох.

Ответить
1

Сценарная импотенция была только в самой последней серии.

Ответить
2

популяризация эмоциональной нестабильности, хамства, наплевательского отношения к близким, ебанутого нрава - поэтому он так зашел всякой школоте, ибо бунтарский возраст. Т.е. прям как русский реп.

сезон, где они в тюрьме - вообще ссанина, согласен про импотенцию в комментарии ниже.

Ответить
2

Так же само той же аудитории зашел и "Доктор Хаус".

Ответить
1

ору, английский Шерлок это теперь синоним русского репа, о дивный мир

Ответить
0

собственно, сложно ожидать какого-то адекватного комментария, кроме как содержащего говномейнстримовое "ору" ;) чтд.

Ответить
0

смари какой особенный, за мейнстримами не следит, в трендах не шарит, только когда будешьв некст раз жрать говно, не ляпай на других плиз

Ответить
0

То есть я верно понимаю, что для того, чтобы не есть фекалии, нужно быть в курсе всех современных трендов?

Ответить
0

нет, достаточно только не быть позером и псевдоумником

Ответить
0

И если человеку не нравятся современные тренды, он позер и псевдоумник?

Ответить
0

ты не видишь, что он написал? Он выдает красное за белое, обосрал на ровном месте целое коммунити и сериал, нахуй ты пишешь это мне, а не ему? Солидарен чтоли?

Ответить
0

Солидарен чтоли?

Я своё мнение высказал. Забавно при этом то, что свои комментарии ты считаешь более адекватными.

Ответить
0

забавно, что люди реально видят только то, что хотят видить

Ответить
11

У Миядзаки и Такахаты был аниме-сериал «Великий детектив Холмс» или «Шерлок Пёс». Довольно детский, но очень милый и замечательно нарисованный.

Ответить
1

Самый оригинальный анимешный Холмс - всё-таки Vampire Holmes.

При просмотре кровь текла из глаз безостановочно, но недостаток бюджета (умышленный?) компенсируется количеством вложенной ДУШИ. И сэйю отработали выше всяких похвал.

"Рассказ о великом детективе, который не раскрывает тайны и вообще не использует дедукцию."

Великолепная пародия на всё. Чем-то напоминает смесь "Морлаба 2021" и "Поллитровой мыши". Опенинг-эндинг засел в голове и медленно сводит с ума.

Ответить
0

Это, фактически, сериал-реклама мобильной игры с таким же названием, оттого и выглядит так всрато.

Ответить
0

Есть ещё вариант для эстетов.

Ответить
0

Я конечно может и анимешник ,но эти иероглифы прочитать не могу единственное что могу сохранить картинку , и вбить в поиск ,но мог бы название хоть на английском написать (хрен с ним на японском чтоб скопировать можно было ).

Ответить
0

А всё сорян нашёл маленькую приписку ,рано стартанул.

Ответить
0

к Шерлоку Холмсу сей сериал не имеет отношения от слова совсем

Ответить
7

Когда Камбербэтч и Дауни спорят, кто из них лучший Шерлок:

Ответить
3

а из остальных перечисленных вы сколько видели?

Ответить
0

Я эту тему настолько подробно не изучал и знаком лишь с этими тремя. Просто вспомнил одну запись и решил прикрепить, на верное мнение не претендую(

Ответить
5

Как бы там ни было, Шерлок с Ливаном - очень тёмный фильм, не знаю, как они там снимали, но все в каких-то потемках.
Может, это и косвенно относится к Холмсу, но понравился мини-сериал "Воспоминания о Шерлоке Холмсе" 2000 года, с Петренко. И мульт:

Ответить
0

Да, тоже подумал о "Воспоминаниях", удивился, что их нет в статье, а там была и интересная тяжба относительно авторских прав, которая в той же Википедии только чуть-чуть затронута.

Ответить
4

Алексей, спасибо за статью. В мире много экранизаций Шерлока Холмса и некоторые из британских и американских я даже смотрел в детстве (были в одном DVD в качестве сборника с советским Холмсом), но неизменно возвращался к версии с Ливановым и Соломиным, и уже читая книги Дойля представлял именно их в голове. Фильмы Ричи очень нравятся, но это в первую очередь фильмы Ричи, как Шерлок он не воспринимается, то же касается и Камбербетча. Это увлекательный детектив, но не Дойль ни разу. Будет интересно посмотреть от Моффата и Гэттиса их версию Дракулы.

Мистер Холмс не запомнился, к сожалению, хотя и Йен Маккелен в этой роли понравился.

Ответить
5

Именно так. Когда слышу "Шерлок Холмс" в голове сразу всплывает сразу образ Ливанова, хоть ты тресни).

Ответить
4

/thread

Ответить
0

*triggered* JPEG С PNG-ФОНОМ!!!!!!!111111!!!1!

Ответить
1

Чем не нравятся "шерлок холмс" ричи, элементарно и "шерлок" с камбербетчем, так это то, что в них холмс слишком высокомерный и заносчивый. "Все дураки, один я дартаньян". В книгах в переводе чуковского такого не наблюдалось, как и в нашей экранизации.

Ответить
8

но в Элементарно это же не так
в Элементарно он наоборот регулярно упоминает, что искренне ценит вклад не только Ватсон, но и офицеров полиции

Ответить
0

Потому что он д'артаньянность на них распространил. И то не сразу.

Ответить
1

Всего лишь веяние времени. Да и свое виденье Холмса.

Ответить
0

Строго говоря Шерлок распутывал дела не по говну на палке, как это делают современные камбербетчи. Да конечно смотрится круто - бегает, орет, шлет смс , но как детектив конечно никуда не годиться. Да и саму эту систему еще высмеял Пратчетт в сериале "стража".

Ответить
0

В оригинале почти все дела Холмс распутывал не отрывая жопу от кресла, ориентируясь только на слова клиентов. Задавал им неожиданные вопросы типа «а шнурки были на один бантик завязаны или на два» и заключал «ну всё понятно. Убийца — дворецкий».
Ещё кучу дел он распутывал также не отрывая жопы, но при этом всё равно выезжал на место, чтобы просто размяться или убедиться в своей правоте. И лишь несколько дел действительно его занимали. Но по каноноу большую часть таких дел Ватсон не мог сообщить из-за важности пострадавших особ.
Так что распутывал он дела не просто по говну на палке, а по словестному описанию цвета и запаха этого говна.

Ответить
0

И на болотах они не шараебились?)

Ответить
0

И лишь несколько дел действительно его занимали

Ответить
0

Я же с вами особо и не спорю. Нужно бы синематографу уже отвязаться от Шерлока и придумывать новых героев.

Ответить
0

Чем не нравятся "шерлок холмс" ричи, элементарно и "шерлок" с камбербетчем, так это то, что в них холмс слишком высокомерный и заносчивый.

Скорее всего это результат популярности образа Шелдона из Теории Большого Взрыва, который наглядно продемонстрировал, что синдром Аспергера - это прикольно, когда на нем грамотно выстраиваются комедийные ситуации.

Ответить
0

В книгах Холмс не раз говорил фразы типа «самый великий мозг мира» о себе самом. В оригинале Лестрейда он крыл хуями и из всего Скотланд Ярда у него был, вроде, только один любимчик.

Ответить
3

Буду банален, но это бесконечное изнасилование Шерлока Холмса порядком надоело.

Ответить
2

Miss Sherlock - свежая (2018) японская дорама по правилу 63.
Шерлок - японка британского происхождение, консультант полиции по странным делам.
Вато-сан - врач, отработавшая в горячей точке.
В основе сюжетов - не самые известные рассказы Конан Дойля.

Ответить
1

японка британского происхождение

Разве такие бывают?

Ответить
4

родители-анимешники

Ответить
1

Русский негр бывает, а вы японобританкам удивляетесь. =)

Ответить
0

русский негр сушист?

Ответить
0

Это вам в аниме =)

Ответить
0

уже даже добавили в статью ;)

Ответить
0

О эт оперативно! =)

Ответить
0

А я то думаю почему вроде норм, но не совсем. Думал это корейский сериал. Теперь понятно почему он мне странным показался.

Ответить
0

дружище! нет ничего лучше нашего холмса? почему? потмоу что все зарубежное основано на спецэффектах, наши взяли за основу классику и только-посмотри оригиналы конан дойля и пересмотри советский фильм, рекомендую! а как факт тебе скажу следующее-если не знал, то сами англичане признали нашу версию фильма наиболее достоверной их эпохи того времени, и как факт доказательство тебе-сам актер Ливанов Игорь является обладателем ордена английской королевы из её рук лично за вклад в реалистичное изображении великобритании и её быта тех времен! еще тебе нужны доказательства, почему мы все так любим классическое наше исполнение? западное -это на любителя и для молодого поколения пойдет-там спецэффекты, а у нас-реальность фильма. еще автор тебе нужны доказательства?

Ответить
6

Дружище (раз уж мы так). Я удивлён, что фильмы сороковых годов и дешёвый британский сериал восьмидесятых основаны на спецэффектах. И если бы вы хоть чуть-чуть поискали, то знали бы, что орден он получал не из рук королевы, а в посольстве, и что официальная формулировка — «за вклад в искусство», и что большинство говорит, что это только за образ, воплощенный не британцем, и что в Великобритании обожают Шерлока Джереми Бретта, а большинство про наших вообще не слышали. И что большинство в России, как и вы, вообще не слышали про десятки классических мировых экранизаций. И ровно для вас и предназначалась эта статья, и если бы вы прочитали её, прежде, чем написать комментарий, то возможно, что-то бы узнали.

Ответить
2

Забавно как чувак выше собрал все штампы и мифы о советской экранизации и на их основе пытается что-то доказывать. Приятно, что вы разложили ему все по полочкам, но до него вряд ли дойдет. Жить в своем придуманном мирке большинству удобнее )

Ответить
1

Эх, ностальгия.

Ответить
1

Не хочу быть этим человеком, но
Ищем идеальную экранизацию книг Конан Дойла

Артура* К. Дойла

Ответить
0

В том смысле, что у вас это примерно как «Стихи Сергеевича Пушкина»

Ответить
1

Да, пожалуй вы правы. почему-то в голове сидело, что это часть фамилии, а не второе имя. Теперь всё хорошо

Ответить
1

По мне так не назови CBS и BBC в своих сериалах персонажей Шерлоком и Ватсоном было бы только лучше, слишком уж режет слух столь заезженное.

Ответить
1

Наш — самый настоящий и каноничный (с)

Ответить
1

Отличная статья, спасибо.
В свое время очень понравился фильм про молодого Холмса: отличную детективную линию там занятно дополняли сюжеты из египетской мифологии.

Ну а что всегда разочаровывало, так это экранизации «Этюда в багровых тонах». У Конан Дойля вторая часть (про мормонов) прописана настолько атмосферно и живо, что ни один фильм дотянуться не смог.

Ответить
1

"Ищем идеальную экранизацию книг Артура Конан Дойла и вспоминаем самые необычные версии"
- для этого сначала нужно книги прочесть. А их не 2 и не 5.

Ответить
1

ИМХО, Элементарно куда сложнее, лучше и ближе к оригиналу, чем Шерлок.
Жду продолжения.

Ответить
1

Очень люблю книжки о Шерлоке, прочитал их все по несколько раз. Обожаю этот драйв, который во всех книгах. Постоянные действия. Очень затягивает.

Ненавижу кино с Ливановым, потому что скучно, медленно и без драйва. Поэтому самая лучшая экранизация для меня с Дауни. Именно такой был Шерлок в моей голове после прочтения всех книжек.

Ответить
–1

Советского Шерлока Англия вроде признала самым каноничным, до сих пор никто не переиграл.

А так Баттлфилд Овервоч вполне неплох.

Ответить
0

Советский вариант конечно самый известный в этой стране и сильно любимый зрителями СССР потому что больше в те времена смотреть было примерно нечего. При этом сделан он местами откровенно плохо, увы: и чудовищно нелепая по постановке схватка с мориарти у водопада, и ужасный грим "замаскированного холмса" в котором его не узнает только слепой, и михалков играющий в собаке комедию и перетягивающий одеяло на себя из-за чего например прекрасному янковскому там нет места. Как все это _сейчас_ кто-то может считать каноничным холмсом - совершенно непонятно. Да, для СССР это было хорошим развлечением, но только из-за отсутствия конкурентов. Как там было у Гайдая в бриллиантовой руке "Пепси колу пил, наш квас лучше" - при том что большая часть населения пепси-колу видела только в кино, оставалось лишь верить на слово и гордиться тем что наше-то однозначно лучше. Увы, когда в дело вступают патриотические мифы, разум у людей отказывает. Советский холмс - это как раз квас. У нас его пьют и гордятся, но остальной мир к нему совершенно равнодушен.

Ответить
–8

высер с кумбарбечем и дауни просто ультра говнище, хуже только американский сериал, это вообще для даунов

Ответить
0

Видел не все варианты:
Ливанов - канонический
Дауни - железный человек, только без костюма
Напомните как зовут этого актера? - интересный свежий взгляд на Холмса

Какой лучше? Трудно сказать, хороши все, смотреть можно по настроению.

Ответить
1

Камбербэтч, Бенедикт

Ответить
0

Почему-то не упоминули о The Seven Per-Cent Solution (1976) - где плотно сидящий на наркоте Холмс испытывает понятные проблемы .. потом они ещё едут там же к З.Фрейду ;)) а Мориарти играет сам Лоуренс Оливье

Ответить
0

Буквально неделю назад посмотрел Мисс Шерлок - очень, очень недурно. Сам не прожженый фанат Шерлока, но слышал что они тоже довольны остались

Ответить
0

еще есть Шерлок Уэлсс из Флеша

Ответить
0

Ливанов. Это же элементарно!

Ответить
0

Холмс мой любимый герой детства. Помню брал толстую такую книгу, смотрел какой нибудь рассказ и думал: «ого сколько читать!». А потом через время удивлялся когда рассказ заканчивался, чего так мало то? Наверное Шерлок меня тогда и приучил читать. Да боже, Шерлок меня приучил овсянку есть! Фильмы с Ливановым засматривал до дыр. А вот английского не очень любил. Когда вышел Шерлок от НВО я с первой серии не много офигел от количества отсылок на книгу и на какое то время он стал моим любимым сериалом. Шерлока из сериала Элемнентарно тоже люблю, за такую то секси Ватсон (серьезно, в каждом кадре они пытаются выделить фигурку Ватсон ^_^), но как то он не туда ушёл.

Ответить
0

ИЧСХ, в каждой новой книге пляшущие человечки были нарисованы по-разному!

Ответить
0

С Мэттом Фрюэром?!. Как называется??? :) Я б посмотрел

Ответить
0

Вы не поверите, но первый тоже «Собака Баскервилей» 2000 года, потом было ещё 3.

Ответить
0

А вот Ватсон без трубочки уже не мог...

Ответить
0

Из Ватсонов мне неожиданно понравился Андрей Панин в сериале 2013 г. Холмса там сделали полным фриком, из-за чего сериал и провалился, - а Ватсон вышел интересный. Он не простачок и не клоун, как во многих фильмах, а рефлексирующий интеллигент. Он, например, мучается совестью после того, как ему пришлось застрелить преступника.

Кстати, и Лестрейд в том сериале неожиданный, но зачётный. Его играет Боярский. Звучит смешно, да. Но на самом деле он прекрасен. Служака - но не тупой, а темпераментный и не лишённый чести.

Ответить
0

Хмм, а можно ли аниме Детектив Конан, причислить к данному списку...

Ответить
0

Кроме этого, конечно, появились всевозможные мультфильмы, где герои представали то людьми, то собаками, то мышами.

Можно было и упомянуть несколько представителей. Мне только эта парочка на ум приходит.

Ответить
0

Только Бретт и Ливанов. Все эти гомоэксперименты и сомнительные переосмысления не представляют интереса.

Ответить
0

Наш - лучший. Несогласных - в Райхенбахский водопад.

Ответить
0

А мне зашел вариант с Петренко и Паниным. Петренко играет именно книжного Холмса - на нерве и с постоянно меняющимся настроением. И по возрасту он ближе, Панин в роли Ватсона с одной стороны уж больно BBCшного Мартина Фримена в этой роли напоминает, а с другой стороны интонации Соломина вызывают чувство теплой ностальгии. Фильмы же Масленинкова вполне заслуженно попали в золотой фонд мирового кино и служат референсом для многих переэкранизаций.

Ответить
0

Первым посмотрел экранизацию с Ливановым, но по каким-то, видимо, личным причинам она меня не захватила. Понравилось, как фильмы сняты в целом, но персонажи и история не слишком впечатляющие. Впрочем, в то время интернета в наших краях либо не было, либо маловато было, поэтому при случае я даже не без удовольствия пересматривал один-два из этих фильмов по ТВ.
Помнится, хотел прочитать первоисточник, но родители отговаривали: "Не читай, там скучно, нам не зашло и тебе не зайдёт". Поэтому до книг я добрался сравнительно поздно, и сильно удивился тому, насколько они легко читались! Было очень увлекательно. Прочёл почти всё, что есть.
А там уже и недавний сериал BBC подъехал, и он тоже оказался классным, хотя и испортился ближе к концу. Как минимум первые два сезона – отличные. Вообще, самое лучшее для меня в сериале "Шерлок" – то, что персонажи куда больше похожи на тех людей, которых я воображал во время прочтения книг, и за ними интересно наблюдать. В экранизации с Ливановым, мне кажется, больше "отсебятины" в этом плане.
Ещё видел фильмы Гая Ричи, и только плечами пожал. Они вообще о другом, что тут ещё сказать. Ни герои, ни фильмы в целом не очень нравятся.
Собирался посмотреть сериал с Бреттом, пока не успел. Интересно, какой он.

Ответить
0

наш нравится больше всего, но не столько из-за постановки (хороша, да), сколько из-за того как ловко переплетен и утрамбован книжный первоисточник. который меня совершенно не впечатлил и который, имхо, слабенький.

Ответить
0

Петренко и Панин просто шедевр, но... не для средней аудитории, которая со своими штампами в голове в большинстве своём не оценила гениальности и живости этой экранизации. Панин создал великолепный образ отставного офицера, готового рисковать чтобы докопаться до истины или восстановить справедливость, а с Петренко Холмс ожил, перестал быть зачехлённым литературным героем (так мне видится советский вариант, например), а стал именно реальным человеком со своими странностями, оголёнными чувствами, зависимостями, но не просто умным, внимательным к деталям, итд, а именно гением, мозг которого работает эффективнее и в 10 раз быстрее обычных людей. Он очень непосрредственный, чуткий и отстранённый одновременно и конечно непонятный обывателю как и все гении. Я говорю "Браво!" этому актёрскому дуэту.

Ответить
0

Каждый Шерлок особенный и по своему хорош.

Ответить
0

А уж как японцы отрывались на несчастном англичанине....

Ответить
–1

Ария Холмс Кандзаки IV тоже в тему.

Ответить
–13

Шерлок не был мелким пиздюком. На этом можно окончить опрос

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Гейб Ньюэлл наконец-то анонсировал то,
чего все так долго ждали
Подписаться на push-уведомления