Первый трейлер фильма «Мстители: Финал»

Не очень информативный, но очень мрачный.

44 показа
18K18K открытий
11 репост

А тот же дословный «Конец игры» было бы лучше, имхо :/

Ответить

Всё правильно перевели, в названии Endgame употребляется именно в значении финала, а не чего-то с играми связанного.

Ответить

Только эндгейм — это не конец игры, а эндшпиль, т.е финал игры)

Ответить

Или "Финальный раунд".

Ответить