Да, это еще одно "если" типа того, что бы было "если бы его все-таки взяли в художественную школу".

Помнится, Сапковский в цикле про Ведьмака хорошую отсылочку к этой фразе заделал)