Райан Рейнольдс отложил операцию на руке ради промо-кампании «Жил-был Дэдпул» в Китае

Недавно фильм получил региональную дату релиза.

В закладки

19 января версия второго «Дэдпула» с возрастным рейтингом PG-13 получила дату релиза в Китае. Ради промо-кампании фильма исполнитель главной роли Райан Рейнольдс отложил запланированную операцию на руке в Нью-Йорке и прилетел в Пекин.

Я много лет мечтал привезти «Дэдпула» в Китай и показать его местной публике. Для меня это очень важно. Я не мог пропустить визит в Китай.

Райан Рейнольдс

актёр

В Китае фильм выйдет под заголовком Deadpool 2: I Love My Family. Название представляет собой отсылку к классическому региональному ситкому I Love My Family, который выходил в девяностых.

Китайские фанаты прозвали героя Рейнольдса «Little Jianjian», что сотрудники студии Fox неверно перевели как «Little Bitchy Bitch». Вероятнее всего прозвище носило значение «Despicable little guy» (Маленький подлец).

На пресс-конференции актёр посмеялся над кличкой и пошутил, что подобное прозвище впервые дала ему жена, однако авторство он припишет китайским поклонникам. В целом Рейнольдсу понравилось альтернативное имя Дэдпула.

На самом деле третьего «Дэдпула» стоит назвать Deadpool 3: Little Bitchy Bitch.

Райан Рейнольдс

актёр

Мировой релиз «Жил-был Дэдпул» состоялся в декабре 2018 года. В прокате США фильм собрал 6 миллионов долларов и ещё миллион за рубежом. В целом вторая часть заработала в прокате больше 325 миллионов долларов.

#дэдпул

{ "author_name": "Влад Бабаев", "author_type": "editor", "tags": ["\u0434\u044d\u0434\u043f\u0443\u043b"], "comments": 40, "likes": 57, "favorites": 5, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 37309, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 22 Jan 2019 12:11:39 +0300" }
{ "id": 37309, "author_id": 3142, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/37309\/get","add":"\/comments\/37309\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/37309"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }

40 комментариев 40 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
29

Так чего за операция-то? Рассказали бы вкратце.

Ответить
13

Вот да, тоже надеялся прочитать, что у него там с рукой

Ответить
19

Да че переживать-то , там и операцией это не назовешь: руку отрезают, а у него новая отрастает. Он сам такое делал, его ещё Колосс тогда тащил.
( шутки шутками, но как и все переживаю за него)

Ответить
0

А ведь может и не с рукой..

Ответить
1

А может, и не с ним...

Ответить
4

и может не ему заплатят, а он..

Ответить
2

В оригинальной статье пишут, что он повредил руку во время съемок и из-за этого нуждается в операции. Увы, это все.

Ответить
2

Значит связки

Ответить
0

Ребята, не останавливаемся, нам нужны еще версии

Ответить
6

Какой душка, отложил операцию на руке ради благотворительной встре... ой, ради промо-компании, за которую ему отвалят зеленых. Все для фанатов :3

Ответить
71

По моему Рейнольдс один из тех, кто реально топит и горит за проект, а срубить за любимое дело зелёных разве плохо ?

Ответить
–5

Топил бы лучше за качество, а то даже ЗФ показался лучше дедпула 2

Ответить
4

Я ему передам

Ответить
11

Мягко говоря, он мог забить на фанатов и заняться своим здоровьем, свою пачку зелёных он уже получил сполна

Ответить
1

один нюанс, он выступает продюсером и получает куда больше чем актер с контрактом.

Ответить
–1

Йеп, но не обязан присутствовать, тем более есть веская причина

Ответить
2

вы сказали про то, что он получил свое,
я отметил что как один из продюсеров он заинтересован в увеличении прибыли - а его личный визит этому поспособствует.

Ответить
0

Конечно, но Рейнольдс няшка, люблю его, он явно старается ради фанатов

Ответить
1

Тут все-таки долгожданный выход на огромный китайский рынок, где можно урвать еще одну огромную пачку зеленых.

Ответить
10

"В целом вторая часть заработала в прокате больше 325 миллионов долларов."
Если верить КП, то 325 миллионов это сумма собранная в США, а не в целом.
В целом 743 миллиона.
https://www.kinopoisk.ru/film/961715/

Ответить
1

Но 743 это же "больше 325 миллионов", так что, если врубить лентяя, то всё правильно и переделывать ничего не надо)

Ответить
1

Китайские фанаты прозвали героя Рейнольдса «Little Jianjian», что сотрудники студии Fox неверно перевели как «Little Bitchy Bitch». Вероятнее всего прозвище носило значение «Despicable little guy» (Маленький подлец).

Little Bitchy Bitch тоже как "маленький подлец" можно перевести, что тут такого откровенно неверного?

Ответить
13

Cотрудники DTF просто неверно перевели как "Маленькая сучная сучка". Вероятнее всего прозвище носило значение «Маленький подлец».

Ответить
0

Маленькая сучная сучка

Спасибо за ещё одно наименование для говнистого представителя клиента. Утащил себе.

Ответить
0

Яндекс. Переводчик утверждает, что это выражение будет звучать так: "Маленькая стервозная сучка" .

Ответить
0

Другой эмоциональный окрас)

Ответить
1

Почему в Китае разрешен этот фильм? там же кровь и кишки

Ответить
1

"Версия второго «Дэдпула» с возрастным рейтингом PG-13"

Ответить
1

всегда нравилось его чуство юмора, всегда знает как обыграть)

Ответить
0

Ну да, про это ему только шутить и оставалось

Ответить
0

у всех бывают неудачи)

Ответить
–7

"В прокате США фильм собрал 6 миллионов долларов и ещё миллион за рубежом. В целом вторая часть заработала в прокате больше 325 миллионов долларов." - кто-то не может в математику?)

Ответить
2

Видимо вам стоит вернуться в школу, а еще над логикой поработать, раз не понимаете о каких цифрах идет речь.

Ответить
0

Мертвый бассейн 2 собрал 325 миллионов. «Жил был бассейн» - 7 млн.
В Китае показывать будут именно последнее

Ответить
1

говорят в Китае не очень про мёртвых можно.. видать и приходится про живых бассейнов пока крутить

Ответить
0

Как-то слабовато, всего 7 миллионов

Ответить
0

Учитывая, что стоило его производство, наверное, пару дошиков- сойдёт

Ответить
0

А оригинальную версию там не показывали?

Ответить
0

Не уверен. Кажется, нет, поэтому Райан и посетил Китай.

Ответить
0

На пресс-конференции актёр посмеялся над кличкой и пошутил, что подобное прозвище впервые дала ему жена, однако авторство он припишет китайским поклонникам.

Я смотрю они продолжают взаимные подколы, молодцы)

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Гейб Ньюэлл наконец-то анонсировал то,
чего все так долго ждали
Подписаться на push-уведомления