Актёр исполнит роль Гурни Халлека, которого в экранизации 1984 года сыграл Патрик Стюарт.
«Гурни» же, а не «Гёрни», не?
Просто в оригинале Gurney, поэтому вариант через Ё ближе к англоязычному произношению.Вариант через У в большей степени транслитерация.
Там минимум 2 разных перевода, возможно во втором так.
«Гурни» же, а не «Гёрни», не?
Просто в оригинале Gurney, поэтому вариант через Ё ближе к англоязычному произношению.
Вариант через У в большей степени транслитерация.
Там минимум 2 разных перевода, возможно во втором так.