Фильм победил на «Оскаре-2019», однако не избежал скандала — его осудили за скрытый расизм, искажение истории и характеров и общую банальность.
35K35K открытий
Фильм победил на «Оскаре-2019», однако не избежал скандала — его осудили за скрытый расизм, искажение истории и характеров и общую банальность.
Вигго Мортенсен, который исполнил в «Зелёной книге» главную роль, употребил слово «негр» .
Эквивалент русского "негр" на английском языке – это negro.
Он употребил nigger. Ситуация там раздутая, но точность формулировок тут важна.
Спасибо, исправил