Вспоминаем «Маззи»

А еще Корвакса. У него был компьютер.

В закладки
Аудио

Мультипликационный сериал BBC «Маззи в Гондолэнде» (Muzzy in Gondoland), обучающий детей английскому языку, дебютировал в 1986 году. В СССР сериал показывали в программе «Детский час» — его полюбили и дети, и взрослые: за юмор, ярких персонажей и фантастический сюжет.

А еще сериал действительно учил языкам: помимо английской, было еще шесть версий «Маззи» (у нас шла только оригинальная), включая корейский язык. Неофициальные озвучки существуют даже на эсперанто и чувашском.

Маззи особенно любил перекусить часами.

В выдуманной стране Гондолэнд приземляется летающая тарелка с существом Маззи на борту. Он добродушный, но ничего не понимает в местной культуре и начинает сходу поедать железные предметы. Маззи хватает полиция и сажает в тюрьму.

В Гондолэнде правит королевская семья, их дочь Сильвия влюблена в садовника Боба, который отвечает ей взаимностью. Но молодым людям мешает злобный Корвакс, также влюбленный в Сильвию — он подстраивает Бобу всяческие каверзы и ехидно смеется.

Когда влюбленные решают сбежать, Корвакс вместе с приспешниками короля их настигает: Сильвия оказывается под домашним арестом, а Боб — в тюрьме.

В той самой тюрьме, где уже сидит Маззи, любитель железяк.

Muzzy: Bars...
Bob: Lovely, delicious, yummy bars!

Маззи съедает железные прутья решетки камеры и новые друзья сбегают из под стражи. Тем временем Корвакс (у которого компьютер), обессилив от отказов принцессы, делает виртуальную копию Сильвии. Тут и начинается самое интересное!

Кот, помощник Корвакса, использовал компьютер для азартных игр.

Даже виртуальная Сильвия не желает общаться с противным Корваксом, и тоже сбегает. В бешенстве, Корвакс ломает компьютер, который начинает создавать новые копии Сильвии, одну за другой. Тем временем, настоящая Сильвия находит Боба и Маззи.

Corvax: I’ve got a computer.
King: I’ve got a garden. Look!

Во дворце, король пытается остановить психующего Корвакса и его разбушевавшийся компьютер, но безуспешно. Более того, король умудряется угодить внутрь машины, где застревает. На помощь внезапно приходит троица беглецов, а Маззи чинит компьютер и ликвидирует виртуальных Сильвий, отправляя их обратно в машину.

Корвакс с позором пускается в бега, но его ловит Боб, после чего Корвакса отправляют на исправительные работы. Боб и Сильвия играют свадьбу, а герой Маззи — многое узнав о стране Гондолэнд — садится в летающую тарелку и отправляется обратно на свою планету.

В 1989 году вышло продолжение «Маззи возвращается» (Muzzy Comes Back). Дочь Боба и Сильвии по имени Аманда похищена. А Корвакс появляется во двореце в качестве придворного повара — очевидно, что именно он стоит за похищением.

Но всё, конечно, заканчивается хорошо, ведь в Гондолэнд снова приземлился Маззи, он обязательно поможет друзьям! И снова улетит обратно, в своей летающей тарелке...


Пост написан участником сообщества DTF Gang.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Резак Шрёдингера", "author_type": "self", "tags": ["\u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b","dtf_gang"], "comments": 46, "likes": 149, "favorites": 50, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 44103, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 24 Mar 2019 16:09:49 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 44103, "author_id": 118627, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/44103\/get","add":"\/comments\/44103\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/44103"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
46 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Комментарий удален

19

сук у меня от скринов вьетнамские шлебеки из дества пошли. Как это остановить?

Ответить
9

самое главное забыли - линк!
https://youtu.be/_gInFRDAw5Y

Ответить
0

Весь первый сезон легендарной франшизы.

Ответить
8

We are Bob and Muzzy, Muzzy and Bob are we.

Ответить
3

я когда недавно пересматривала меня так эта песня проперла :) а еще как Маззи решетку жрал оО

Ответить
2

Me and you, we are two, two great friends are we!

Ответить
7

"Hi! I'm Muzzy. BIG Muzzy."
Черт. Это прекрасно. В детстве обожал смотреть.

Ответить
7

Король научил меня никогда не врать женщине.

Ответить
0

ща за такую фразу Фемки набегут

Ответить
6

А ещё мне помнится — Боба арестовывают, Корвакс зовёт охрану и она под песню с припевом:
«Take him away, take him away, take him away...», уводит его.
До сих пор шучу с этими словами. Но, уже никто не понимает.

Ответить
4

London Is the capital of Great Britain!

Ответить
3

К вопросу про эффективность подобных передач в 90-е: до сих пор помню первый эпизод в кое-каких подробностях и особенно последующие комментрии ведущих. Не сказать, чтобы основопологающий вклад был в мое стремление изучать английский, но один из важных элементов точно.

Ответить
4

Я цитирую фразы до сих пор. Это сейчас 10 детских каналов по кабельному, тогда была 1-2 передачи и то утром.

Ответить
0

У меня только I suck cocks вместо I love clocks получается. Интернет слишком испортил.

тогда была 1-2 передачи и то утром.

Заметно лучше этих 10 каналов.

Ответить
0

Hahaha disregard that, I love clocks

Ответить
4

Тот случай, когда думаешь, что 80% забыл, а потом качаешь, пересматриваешь и, оказывается, помнишь каждый пиксель и каждый звук.

Ответить
3

Даже спустя 29 лет могу спеть песенку садовника Боба, слова очень простые:
A-B-C-D-E-F-G-H-J.............е.t.c.

Ответить
3

-Take him awaaaaay!

Ответить
0

А что по этому поводу Кодзима высказался?

Ответить
5

Волтер, при чем тут бл..ть Вьетнам....?

Ответить
0

Не понял...

Ответить
1

В детстве боялся Корвекса:)

Ответить
4

Он же Ковекс (откуда там "р" взялась)

Ответить
0

А я очень хотел компьютер!

Ответить
5

I am Cooooovex, and i am clever...

Ответить
2

Как же насчет вставок с Норманом, который и делал мульт образовательным?

Ответить
2

Капец, я смотрел это чью-то полноценную жизнь тому назад

Ответить
2

В начальной школе нам частенько включали этот мульт в оригинале. Тогда мы мало что понимали, но фразы оттуда запомнились на всю жизнь.

Ответить
1

Помню я "Детский Час" с этим милым персонажем. Он не последнюю роль сыграл в моём обучении английскому языку.
Хотя меня несколько пугал момент, когда все хвастаются своими качествами (Strong! Fat! Beatiful! Clever! And brave!), а потом фон разламывается и появляется Маззи со своим зычным "BIIIIG!".

Ответить
1

до слез!

Ответить
1

Мне в школе этот мульт на немецком включали , я конечно , как лентяй не учил немецкий и ничего не понимал .

Ответить
0

Вот такое бы экранизировать

Ответить
4

Вообще, представить кота, который в азартные игры с компом играет. Клоны принцессы, взбесившийся компьютер. Король внутри компьютера. И Маззи потом всё разруливает.

Это точно надо делать киберпанк сай-фай хоррор!

Ответить
1

Ну покрайней мере интерактивный обучающий диск по нему был выпущен. Испанский с него начинал постигать. Там еще были англо-фр. И анг — немецкий. Прикольно, озвучка та же. Мне больще запомнился диск, нежели мульт, он у нас поооздно шел

Ответить
0

В первый раз вижу такой мультик, мы в детстве по утрам в воскресенье смотрели "Играй гармонь" или "Слово Пастыря".

Ответить
0

да какой компьютер, ты забыл самое главное он был единственный там КЛЕЕЕЕЕВААА

Ответить
0

Muzzy eats clocks!

Ответить
0

Чтоб еще такое спросить, чтобы тоже потом выложили ностальгическую статью? Подкидываю идеи. Кто напишет про Летающий дом? )

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]