От научной работы до Netflix: беседа с переводчицей сериалов

Как выбираются переводчики под конкретный проект, можно ли менять смысл фраз и зачем сдавать экзамен перед работой с Netflix.

Кадр из сериала Turn Up Charlie
23K23K открытий

За перевод стартреков(искривление и Пикарда) надо бы переводчикам в голову гвоздь забить.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить