Я писала им за неделю до выхода первой серии и мне ответили, что серия будет опубликована в 4 утра с русскими субтитрами, а дубляж появится неделей позже. Так что особо эту инфу не скрывали, хотя и не афишировали.
Так что я изначально была готова смотреть в оригинале с субтитрами...
Теперь поставщикам контента заранее писать надо?) Что нибудь вроде, "челом бьём, бояре высокородные, сами мы из села, не шибко грамотные, но представлению вашу посмотреть уж больно охота, раскумекайте нам, Христа ради, про азвучку вашу мнохохолосую"))
Я писала им за неделю до выхода первой серии и мне ответили, что серия будет опубликована в 4 утра с русскими субтитрами, а дубляж появится неделей позже. Так что особо эту инфу не скрывали, хотя и не афишировали.
Так что я изначально была готова смотреть в оригинале с субтитрами...
Теперь поставщикам контента заранее писать надо?) Что нибудь вроде, "челом бьём, бояре высокородные, сами мы из села, не шибко грамотные, но представлению вашу посмотреть уж больно охота, раскумекайте нам, Христа ради, про азвучку вашу мнохохолосую"))