Все просто. Адаптировать давно существующее популярное произведение, особливо советских авторов, у которых километры внутренних монологов, тонны рефлексии, и декалитры морали, намного сложнее, чем взять идею из малоизвестной западной развлекательной франшизы и слегка шлифануть грубым напильником, дабы только впихнуть рамки большого метра. А проще - значит дешевле.

у Стругацких берите.. ...Павлыша*завис немного*

Зато в обитаемом острове практические эффекты и выглядит он неплохо, в отличие от современного рашкинского сиджиай образца 2008 года.

Сударь мы же в России живём, давайте, спускайтесь на землю, только осторожней, не так резко, а то ещё хуже станет)

Але, они умудрились засрать Черновик, который помоему даже переписывать не надо для фильма. Снимай как написано. Как раз на два часа выйдет.