Желтым отмечены страны где Пасхальный понедельник является государственным выходным. Сколько из них светских пояснять нужно?

Светскость не означает отсутствие уважения. Вот если бы светское государство вообще запретило бы прокат "небогоугодного" фильма, вот тут было бы уже совсем другое дело. К слову, наше по Конституции светское государство по факту уже давно ведёт себя как клерикальное во многих областях. Но это не тот случай.

Выходной, на православное Рождество, вас тоже возмущает?

так на будущее светское и атеистическое это две разные вещи

Не вижу никаких проблем.