Эмилия Кларк смотрела видео с Гитлером и другими диктаторами, готовясь к речи Дейенерис в «Игре престолов»

Актриса проверяла, можно ли понять их слова, не зная языков.

В закладки

По словам Кларк, выступление Матери Драконов перед своей армией в финальной серии «Игры престолов» — это один из важнейших моментов для персонажа, поэтому она очень боялась сделать что-то не так.

Ситуацию усложняло то, что Дейенерис произносит всю речь на языке, которого на самом деле не существует.

Мне приходилось учить монологи на дотракийском, валирийском, и других искусственных языках, но этот для меня был особенно тяжёлым.

Любой актёр вам подтвердит — в этой работе приходится проводить долгие дни на съёмочной площадке, а потом ещё и делать «домашку». То есть учить реплики к следующему дню.

Так вот, мне помимо этого приходилось ещё и учить языки!

Эмилия Кларк
актриса

Актриса призналась, что потратила огромное количество времени на репетиции, но никак не могла добиться хорошего результата. Кларк заявила, что даже просыпалась по ночам от нервного напряжения и была в полной уверенности, что ничего не получится.

Обычно подобные вещи даются мне довольно легко, но эта речь так много для меня значила. Я жутко боялась облажаться.

Подолгу не ложилась спать, наверное, целых два месяца. Я проговаривала монолог духовке, проговаривала холодильнику. Проговаривала всему Белфасту в окно!

Правда, окно всё-таки было закрыто. Мне не хотелось, чтобы люди подумали, что я и правда совсем свихнулась.

Эмилия Кларк
актриса

По её словам, во время подготовки к съёмкам она даже смотрела записи выступлений диктаторов, в том числе Адольфа Гитлера.

Когда мне приходилось говорить эти речи на искусственных языках, я смотрела много видео, где диктаторы и правители говорили что-то на чужом для меня языке. Сейчас мне это кажется смешным.

Я пыталась понять, можно ли понять их, не зная ни слова. И это действительно возможно!

Оказывается, понять, что там несёт Гитлер, не так уж и трудно. Да и в случае с другими ораторами, чётко зацикленными на одной идее.

Так что я подумала: «Если мне удастся поверить в каждое слово, что я говорю, то зрителям даже не всегда будут нужны субтитры».

Эмилия Кларк
актриса

Несмотря на то, что Кларк продолжала нервничать и боялась, что обращаться с речью к «зелёному экрану» будет ещё труднее, в день съёмок ей удалось записать всё с первого дубля.

Я уже была готова выставить из себя полную дуру. Мой тренер по произношению был буквально под боком — потому что я даже не сомневалась, что всё пойдёт не так.

Но произошло странное: я вышла на площадку без репетиции и зачитала весь монолог с первой попытки.

Это был единственный раз, когда я нигде не ошиблась — именно в тот момент, перед камерой. Если бы вы попросили меня повторить это на следующий день, то я бы наверняка не смогла.

Эмилия Кларк
актриса

#играпрестолов

{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0438\u0433\u0440\u0430\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432"], "comments": 146, "likes": 261, "favorites": 47, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 51343, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 22 May 2019 22:56:14 +0300" }
Объявление на DTF
Игры
Байки у костра: лор и мифология S.T.A.L.K.E.R
Рассказываем о вселенной «Сталкера» в мельчайших подробностях.
Подкаст «Жиза ГД»:
Press X to win
Слушать фоном🎧
{ "id": 51343, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/51343\/get","add":"\/comments\/51343\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/51343"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
146 комментариев

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
113

Надеюсь выступление Ржавого она то же смотрела:
https://www.youtube.com/watch?v=JtfDbQlqvXQ

Ответить
79

Сложно фильмы с молодым не бородатым Глисоном смотреть, всё время подбивает спросить: "Валера, ты нормальный, не?"

Ответить
36

Я вот представляю себе, что это спиннофф КВНа и сразу более лояльно отношусь к театру абсурда, который называют 7,8,9 эпизодов ЗВ.

Труднее представить себе, что 8 эпизод Игры Престолов - это спинофф "Смехопанорамы".

Ответить
2

Тьфу, 8 сезон.

Ответить
1

эпизод 9 еще не вышел, но со сказанным согласен заранее - фильмы делают люди которые не понимают зачем кто-то вообще смотрит ЗВ

Ответить
1

Ведь это так просто! Надо всего лишь сделать как раньше:
- Медленные, методичные бои на световых мечах.
- Быстрые и динамичные бои на световых мечах.
- Проработанного злодея, плетущего интриги на протяжении нескольких частей
- Злодея с мотивацией «я злой» и без предыстории
- Обязательно, романтическую линию, но не совсем стандартную из-за разницы в статусах
– И типичную романтическую линию при разнице в статусах тоже
- Показать мало джедаев
- Показать много джедаев
- Убить почти всех, чтобы их всё-таки было мало
- Злодея, который бы оказался отцом героя
- Героя, который бы оказался отцом злодея (ой, это уже седьмой эпизод)
- Сделать героя способным использовать Силу без обучения (а это, кстати, не седьмой)
- Добавить оружие, которое всех уничтожит
- Уничтожить это оружие
- Вызволить персонажа, застрявшего в космосе, и оправдать это всё Силой (а это, кстати, не восьмой)

Но всё это ерунда, потому что все мы знаем, что на самом деле людям нужно:
Песчаная планета.

Ответить
4

Не знаю, что ты пытался сказать, но уверен, есть способ сказать это так, что бы это понял кто-то ещё кроме личностей в твоей голове

Ответить
2

Что SW состоит из взаимоисключающих параметров, и те же две трилогии не похожи друг на друга и отвечают требованиям разных людей.
Причём в итоге фанатам не нравится ни прямое цитирование старой трилогии, ни попытки вообще всё перевернуть.

Поэтому о каком таком «зачем смотрят ЗВ» ты говоришь, я не очень понимаю. Думаю, было бы это так просто, как с супергероикой, по три фильма в год лепили бы.

Ответить
0

Кто просил мало джедаев, злодея без мотивации и медленные бои?
Во-вторых ты перечислил какой-то набор моментов и противопоставил еще более обобщенный и вырваный из контекста набор моментов, качество истории так не оценивают.

Цитирование старой трилоги =/= аналогичное качество повествования, развития персонажей и самого сюжета, иначе Марк Хемилл не впал бы в депрессию прочитав сценарий 8го фильма.

Использовать силу без обучения =/= победить сначала джедая/ситха тренировавшегося всю жизнь а потом Люка сраного Скайукера, которого к слову из космического Иисуса который под пыткой отказывался убить Вейдера после всего что тот сделал, превратили в кого-то кто готов убить собственного ученика и ребёнка своего друга из-за простых подозрений. И это только вершина айсберга. Про "hero's journey" нового каста даже говорить не хочеться

Ответить
55

Моя любимая часть его речи

Ответить
45

Зато у человека активная жизнь. Есть время и на друзей, и на тихие мирные радости уничтожения планет.

Ответить
2

я даже на минуту забыл, что это PG-13

Ответить
1

Это 15 летний рыжий фюрер из детской версии звездных войн ?

Ответить
130
Ответить
34

А потом Тирион такой: "Ты что, не слышал что она говорила в своей речи"

Ответить
1

Валериан и город тысячи дотракийцев.

Ответить
46

Меня сразу смутила в этом эпизоде громкость, с которой она произносила эту речь. Каким образом вся армия с голдящими дотракийцами должна была ее услышать - не ясно.

Ответить
114

это такое старинное клише что я даже не внимание не заострил

Ответить
–8

Уже даже не стоит обращать внимание на то, что кто-то снова до чего-то доебался в 8 сезоне. Там все очень не идеально, но народ уже готов просто до каждого пикселя доебаться...

Ответить

Комментарий удален

10

Щас скажу невероятную вещь. На момент когда мы все смотрели условно даже первую серию - все остальные уже были готовы. Тоесть как бы вы не разьебывали сериал - его уже было невозможно переделать, максимум - это убрать стакан. Отправлять на доработку - не лучший выход, к тому же недовольные обьявились бы и после этого. Так что постоянно переделывать? Но вместо того что бы просто принять, что "да ок, все просрали" и либо смотреть дальше либо дропнуть, вы сидите накручиваете себя еще больше лул.

Ответить

Комментарий удален

9

Ну так действительно всем угодить нельзя. В целом я например глобально удовлетворен финалом. Да 6 серий явно было мало и получилось очень кастрированно, но я с этим ничего не могу поделать. До 20-21 года у меня есть время прочитать все книги и Мартин выкатит "тру" концовку. Даже если он сделает финал таким же, то надеюсь граммотней к этому подведет.
Признавать подобные косяки - не очень хорошо для нынешней карьеры и тем более будущей. К тому же миллионы людей смотрели - тоесть это однозначно не провал. А "не всем зайдет" вполне нейтральная отмазка.

Ответить

Комментарий удален

7

А, я понял. Это что-то из области занижения оценок в стиме. Ну могу таким борцунам только удачи пожелать.

Ответить
2

К тому же, если оф представители на публику выкатывают "нейтральные отмазки", то это совсем не означает, что нет внутренних разбирательств и "подведений итогов". Или вам нужна публичная "казнь"?

Ответить

Комментарий удален

9

Вы если на работе косячите, вам тоже вышестоящее начальство делает проход по аллее позора перед заказчиком с забрасыванием помидорками? Может еще и на доску позора вывешивают, не?

Ответить

Комментарий удален

1

Никто никого не накажет. Единственно возможное наказание это не выплачивать бонусы. Но обычно критерием для премий является колличество зрителей, а у 8 сезона рекорд среди сериалов HBO. Никто не будет публично признавать косяки так как это никому не выгодно. Ни создателям, ни каналу.

Ответить
1

Именно так. Зрители сами могут наказать их, перестав смотреть, но нет. Это не "наш" путь. Мы будем смотреть и срать в комментах, а потом жаловаться на просмотры/сборы и "пачиму их не наказывают?"

Ответить

Комментарий удален

0

До 20-21 года у меня есть время прочитать все книги и Мартин выкатит "тру" концовку.

к 20-21 году выкатят в лучшем случае 6 книгу. Тру финал жди к 30 году с нынешними темпами.

Ответить
0

Я просто не в курсе сколько там до конца еще (:

Ответить
3

сразу вспомнило недавний шазам, который высмеивает это клише. странно, что это клише так редко высмеивается, вроде так легко.

Ответить
1

Ну в Барри это клише обыграли недавно

Ответить
35

Это кинематографичная условность, просто надо это принять

Ответить
6

К сожалению этот сезон вынудил обращать внимание на любые косяки.

Ответить
5

Вот тоже заметил, что этот тренд на поиск косяков заставил знакомых искать уже всякую мелкую хрень, которая есть в тысяче и тысяче других фильмах и сериалах :)

Ответить
39

Когда продукт хорош - ему можно простить мелкие условности и косяки. Когда продукт плох - начинаешь доёбываться к каждому статисту на съёмках.

Ответить
9

Когда продукт плох - ты дропаешь этот продукт на свалку истории и не тратишь свое время на подобную ерунду, как разбор по пикселям. Оставьте это блогерам - это их хлеб, просмотры ж надо набирать...

Ответить
5

Тяжело дропнуть, когда позади 7 сезонов.
И это нормальная реакция фанатов, а не "ебанулись". Всегда так было, есть и будет.

Ответить
5

Я ЗА критику, но есть вещи серьезные когда рушиться логика происходящего. А есть мелочь типа да хоть того же стакана, который наверное процентов 90 зрителей не увидели сами при просмотре, а раздули просто пиздец. Я уж молчу, что тут уже в комментах пишут, что чуть не из-за того, что Кларк записала речь с 1го дубля - сериал скатился...

Ответить
0

Про стакан как раз больше раздувают защитники, потому что большинство больше над этим шутило и создавало новые мемы. В этом нет ничего плохого.

Ответить
0

А что защитники раздувают? Ну я, если можно так выразиться - скорее защитник. И мне плевать на стакан, как и на десятки других мелких косяков. Да и откройте новость со стаканом и прочитайте сотню комментариев в духе "как же им на все похуй, если они даже стакан не заметили?". Это защитники или мемофорсеры?

Ответить
0

Я и не говорил, что недовольных стаканом нет. Я лишь сказал, что там нет какого-то повального недовольства, там очень много других реакций: шутки, мемы, обсирание сериала мимо стакана, прочие комменты.

Ответить
4

а я думал здесь уже у каждого бэдкомедиан головного мозга. Спасибо вам за долю здравого смысла в комментах!

Ответить
–1

Конечно тренд, все насмотрелись блогеров, и прикапывпются ко всему

Ответить
1

Ебанулись уже в край.

Ответить

Комментарий удален

0

Это всего лишь попытка отсрочить расставание. Фанаты ведут себя как типичная баба, которую бросает мужик. То есть они знают что все, финал, отношения ЗАКОНЧИЛИСЬ. Но ищут любые придирки, предлагают "переснять и начать все заново", миллион раз проговаривают "боже какой он оказался козел, а я его так любила". Всего лишь с одной целью - хоть как-то продлить отношения )

Ответить
1

Забавная версия (:

Ответить
0

Это условность, а вот то, что выше инопланетянин написал, про Тириона и Серсею - это, по-моему, уже похуизм.

Ответить
9

В конце 5го эпизода Тирион на достаточно большом расстоянии от Серсеи даже не попытался повысить голос, но она его всё равно услышала.

Ответить
4

В "Шазаме" это клише обыграли :)

Ответить
3

Лул сидел минут 5 думал как в программе для распознавания музыки это обыграли...

Ответить
2

Ну на самом деле там могла быть хорошая акустика как в античных театрах. Подобные места строились с расчётом на пламенные речи. Другое дело что из-за стука копий она бы и себя не услышала, а безупречные в шлемах, плотно закрывающих уши, не слышали бы и того, кто 10 шагах стоит. У них же кавалерийские шлемы, в которых слышимость менее важна, чем защищённость.

Ответить
1

Там на башне рядом с не дракон сидел, он всё будлировал сурдопереврдом.

Ответить
0

Они типа забыли что не должны ее слышать.

Ответить
0

Кстати, история знает случаи, когда полководцы произносили такие речи перед армией. После каждого предложения первые ряды передавали следующим то, что было сказано. Видимо это не очень подходило под формат сериала

Ответить
0

хорошая акустика ☝️

Ответить
58

в день съёмок ей удалось записать всё с первого дубля

Да весь 8 сезон был снят с первого дубля, чего уж там

Ответить
9

Щас бы разьебывать всю сьемочную площадку из-за лени сценаристов. Как раз снято все отлично, а вот в логике происходящего есть дыры. Но конечно это Кларк виновата, потому что с первого раза сделала нормальный дубль. А еще доставщики еды пидары, ну а че они...

Ответить
4

Поддерживаю.

Никогда не был поклонником творчества Эмилии Кларк, но в этом сезоне она выдала настолько сильную актёрскую работу, что, по-моему, упрекать её в чём-то при работе над этим сезоном просто немыслимо.

З.Ы. Но фанаты, они такие. Если им не понравилось, то виноваты все вокруг.

Ответить
1

Непопулярное мнение, но снято тоже так себе, просто за тоннами сценарного треша к этому даже не придираются. Чтобы не быть голословным привожу примеры:
- Ветерок перед напеодением дрогона на королевскую гавань, на полном серьезе пустили облачко дыма по стене в солнечную погоду wtf? Как сделать лучше - есть флагштоки в том же хоббите просто по флаги начали под сильным ветром развиваться, дымок по стене идущий просто глупо выглядит.
- Пластмассовые мечи - у Джораха просто по кд затупленный пластиковый меч, по кд это замечаешь это -погружение в происходящее.
- Общий план у ворот в битве за винтерфел, на этом плане показывают ворота и несколько глав героев дерущихся внизу, оно мега ущербно выглядит и ты сразу понимаешь что никого в винтерфеле нет, никаких "половины дотракийцев" в винтерфеле не прячется, на улицах просто 0 столкновений.
- Опять же битва при винтерфеле, постоянно увеличивают пропорции для зрелищности, а уже в следующем кадре показывают гораздо меньше мертвецов, вроде со стены пригало 7 мертвецов, а приземлилось 3. Вроде первые ряды просто повалило от толпы мертвецов, а потом Бриена уже находится не в 3-5 "рядах" от арьергарда
- Хромакей когда джон поднимается по лестнице к Дейнерис перед речью, хромакей позади Эурона когда он стоит на корабле.
- Золотые мечи через ctrl + c, ctrl + v вставленные перед стеной, дак еще и поверх 4x4 пикселя текстуры земли и ладно бы их колосальное кол-во было, но показывают 200-300 тел.

Короч не знаю что прям хорошего в остальных что все их хвалят и только сценаристов хейтят, этот сезон первый где подобные технические косяки прям бросаются в глаза.

Ответить
0

Я сейчас понял, что я очень не внимательно смотрел этот сезон (: Хотя было ощущение, что местами графоуний прям не очень.

Ответить
0

последнюю серию снимали Сами Шоураннеры

Ответить
0

Ну молодцы. Делают постановку они явно лучше чем разматывают сюжетный клубок.

Ответить
–1

Щас бы любой коммент в сети воспринимать в серьез

Ответить
0

Ну Дисней наверно поджимал, там не привыкли ждать.

Ответить
0

Теперь не Иллюминаты, а Дисней контролирует все и вся, даже если вроде как и не должен?

Ответить
15

Знаете, вот то что я сейчас скажу, чистая субъективщина. Мне приходилось писать. Создать несколько книг. Каких — не суть, речь не об этом. Но, если ты создал ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО правдоподобного персонажа, он начинает... ну как бы это сказать? Жить по своим правилам. Александр Грин ругался и спорил со своими персонажами. Диккенс видел их в форме призраков...

Дейнерис. Вы скажите — фанат! Да вот и нет. Ни капли. Обожал Тириона, Вариса, как ни странно, больше всех. Но! (а мы помним что говорил Тирион насчёт "но"), по-моему, убогому IMHO, все вопят потому что совершили насилие над персонажами. Надо драматически показать как Дейнерис прирежут? Причём справедливо? И она тут же начинает быть НЕ СОБОЙ. Творить нелогичные вещи. Не свойственные психотипу и вообще. Та же песня с другими персонажами. Хей, ПОЧЕМУ вы не дали им быть самим собой?

В итоге. Lost лучше не досматривать. Матрица гениальный фильм, если во время остановиться... Как и GoT, к сожалению.

А у Мартина появился несусветный шанс. Заткнуть за пояс сценаристов, и показать, что писатели круче! Об этом (узкий круг товарищей) мечтали давно и слёзно... Молитвы были услышаны, однако))) Эх, хотя бы не подвёл и успел...

Ответить
90

Зачаровывающе прочитал ваше сообщение, кажется будто у вас крыша может уехать в любой момент

Ответить
20

Для полноты шизофрении представьте, что текст этого коммента эпически и с выражением произносит Дейнерис перед своей армией

Ответить
0

Легко же Вас зачаровать.

Ответить
49

Нихуя ты нарко-/графоман.

Стиль ещё такой ламповый - на моего деда похож, когда тот выпьет. Тоже короткими предложениями шпарит, каждое новое - о чем-то другом.

Страшно представить даже, что в тех твоих книгах...

Ответить
0

Ух ты! А я вот не тыкаю незнакомым людям. И не развешиваю ярлыки. Ну да ладно. Наверное, лет через 50, когда сам впаду в деменцию, тоже начну клеять ярлыки на людей словно марки на почтовые конверты. И тогда у меня тоже все станут наркоманами и графоманоми.

Не стоить ничего представлять. Лучше регулярно пить корвалол.

Ответить
5

Вам не стоит больше писать

Ответить
4

Вредный совет. Любому, кто чем-то занимается (пишет, поет, играет на инструменте, рисует) нужно наоборот больше заниматься этим. Даже самым чайникам и графоманам. В некоторых случаях лучше это делать "в стол" и никому не показывать, но тем не менее.

Ответить
–1

Не считаю полезным взращивать в людях неадекватную самооценку

Ответить
0

Неадекватная самооценка тут ни при чем. Она либо есть, либо ее нет. И то, чем человек занимается, на это не влияет.
Я говорю не про данный случай, а в общем.

Ответить
–2

Человек уже не видит, что его писательские навыки ужасно низки и сознательно упоминает, что является автором книг (это уже не адекватность) скорее всего взращеная как раз таки попытками "не обидеть" и не давать "плохих советов" если человек не является для себя самым жестоким критиком, то ему об этом стучат другие люди

Ответить
0

Не побоюсь тогда Вас обидеть, но мне очень жаль Ваших детей, если Вы так же им говорите, если у них что-то плохо получается. На самом деле критиков найдется много, причем каждому что-то свое не будет не нравится. В зависимости от своего восприятия. А вот тех, кто умеет замотивировать и поощрить так, при этом грамотно указав на ошибки, гораздо меньше.
Раз уж Вы любите раздавать бесплатные советы, то я тоже дам: Вам не стоит больше критиковать

Ответить
–1

Что же вы все такие ранимые. Мотивация бесполезна если человек не ориентирован на качество, он просто будет делать тонны хлама, а этого от слишком замотивированных итак хватает. Дети от взрослых многим отличается и сравнивать воспитание и осознанный подход к своему "созиданию" очень глупо.

Ответить
0

Да в общем человек может заниматься чем-то даже если ему это просто нравится. Ориентация на качество не всегда единственно верная. Кроме того, понимание, что такое качественно, может быть разным у разных людей. Автор считает, что качественно это одно, Вы считаете, что другое. Мне лично понравилась форма изложения автора.
Да и вообще, написал человек книги, они нашли какую-то аудиторию. Остальным людям они не нравятся. И чего, раз кто-то сказал, что человек плохо пишет, он должен перестать писать?
Кроме того, когда Вы говорите, что кому-то не стоит писать, Вы подразумеваете, что как бы этот человек не старался, он никогда не научится писать. Я бы в таком случае сказал, что человек плохо пишет и ему стоило бы поработать над этим.
Меня просто возмущает сама форма обращения, когда человек считает, что имеет право указывать другим, что делать и что не делать.

Ответить
0

Если человек имея опыт написания в несколько книг, так ничему и не научился, я сомневаюсь, что он сможет, ведь у него уже была практика. Любое начинание обязано стремится к высокому качеству, иначе это просто бессмысленно и лучше ничего, чем плохо сделаное что-то.

Ответить
0

Думаю, в сообщениях этой ветки вы отстаивали не мой комментарий, а возможность иметь своё мнение. Каким бы экстравагантным оно не было. Вместо того, чтобы аргументировано разбить его в пух и прах, общественность понавешала на меня ярлыков, принялись критиковать книги которые они не видели даже издали и указывать что делать... Ну самая настоящая лавочка злых бабок возле подъезда. Это даже нельзя назвать критикой — переход на личности и токсичность. Чувствую себя юным душой, сталкиваясь с подобным.

А Вам — спасибо)

Ответить
0

Не в самооценке дело.

Ответить
0

Положа руку на сердце, Вам нельзя читать. Даже почтовые марки и вывески на улице.

Ответить
3

быть НЕ СОБОЙ. Творить нелогичные вещи. Не свойственные психотипу

Человеческая психика вещь очень нежная и слететь с катушек можно в один миг. А в жизни дайнерис этих МИГов и событий которые могут планку сорвать хоть отбавляй.

Ответить
0

Согласен, спорный вопрос. Но Дейнерис всегда была крайне расчётливой и целеустремлённой в вопросах достижения своей главной цели — власти. А тут не то что этого (помешательства) не могло произойти — просто её трансформация заняла слишком короткое время. Это главная причина вопросов к правдоподобности этой самой трансформации.

Ответить
0

Вспоминается картинка с перечислением ебанутостей Дейнерис и воплями фанатов "она ни жистокая!".

Ответить
0

Вспоминается. Но она всегда была холодной и расчётливой. А тут чувства внезапно взяли верх над логикой. И дело ни в том, что этого не может быть, а в том, что как-то быстро это произошло.

Ответить
33

А потом удивляемся почему ей не очень понравилось то как прошёл сезон. Актрисе не было плевать.

Ответить
32

Я знаю что все уже видели, но всё-равно, вот.
https://www.youtube.com/watch?v=tJD1mJbvcfU

Ответить
14

Столько тренировалась и все равно говорила с акцентом. Эх.

Ответить
12

Как можно говорить с акцентом на несуществующем языке?

Ответить
68

В тех местах, откуда я родом, это называется "юмор".

Ответить
9

В таком случае, Вам следует туда вернуться.

Ответить
–17

Согласен. При всём уважении к актрисе, это самый неловкий момент в эпизоде, когда хотелось перемотать. Звучит неествественно.

Ответить
20

Hah, amateur.

Ответить
5

Так вот, мне помимо этого приходилось ещё и учить языки!

Зачем вместо простой зубрёжки реплик учить эти языки? Ну, понятно, что у этих языков есть какие-то правила, чтобы они были похожи на настоящие, но зачем актёрам их учить? Типа посреди сцены кто-нибудь ей по фану кинет реплику на дотракийском и она тут же лихо сымпровизирует? Это же не театр, тут можно и переснять, если запороть реплику.

Ответить
34

Потому что только выучив язык, можно достоверно артикулировать. У них актерская школа Станиславского, требуется полное погружение в личность отыгрываемого персонажа, иначе степень эмоциональной вовлеченности зрителя падает

Ответить
9

Думаю, чтобы лучше осознавать, что говоришь. Вспоминаю школьные годы и изучение английского - даже зная перевод текста, но не зная самого языка, прочитать с выражением, понимая все тонкости и смыслы фраз невозможно.

Ответить
0

Так главное передать интонацию и эмоции, детали произношения потом только особо отмороженные будут разбирать.

Ответить
1

Попробуйте заучить абракадабру, смысла которой не понимаете (например что-нибудь по китайски), а потом точно повторить.

Ответить
1

Ну Денни ДеВито справился

Ответить
0

Дотракийский уже неплохо проработан и начал жить своей жизнью, примерно как клингонский. В интернете наверняка нашлось бы достаточно умников, которые бы презрительно фыркали, если бы она говорила неправильно ;)

Ответить
–3

если бы она говорила неправильно

Вы хотели сказать: когда она говорила неправильно?

Ответить
0

Затем, что легче выучить минимальную базу и значения слов, а затем учить реплику. Уверен, что и A J тоже прав, но я с театром/актерством не связан, не могу судить.
А вот несчастных зубрил банального английского видел. Грустное зрелище, на самом деле, когда учат какой-то отрывок, будто стишок, не понимая что к чему, через многочисленные повторы, акценты голосом делают на неправильных местах, и перепутав какие-нибудь слова, просрав смысл сказанного они не смогут понять что именно пошло не так.
В общем, это дополнительная работа и дополнительная забота.

Ответить
–7

Вот-ей богу, не могу представить как Дэниэл Дэй-Льюис такой рассказывает: мне было очень тяжело, пришлось даже репетировать и проговаривать текст, чтоб быть убедительным.

Ответить
19

Вауу, шок. Есть люди которые держат эмоции при себе и не выносят на общее обозрение трудности с которыми они сталкиваются при работе, а есть люди которые готовы делиться своими переживаниями с окружающими. Вот это откровения поперли...

Ответить
–1

Не современно, надо было смотреть видео живых диктаторов, которые только-только присоединили к себе новые земли :)

Ответить
3

Я конечно в курсе, что это рофел. Но ведь у них там и намека на демократию нет, поэтому морочить мозги простому люду там не совсем актуально, у нее и так власть есть. Так еще и дракон в придачу.

Ответить
3

морочить мозги простому люду там не совсем актуально

Она только получила трон. Кризис легитимности власти предполагает поиск опоры, в ее случае — лояльная гвардия евнухов и почкующиеся всадники, перед которыми она и распиналась

Ответить
0

ахахаха, правда диктатор сегодняшних реалий так себе, серая моль.

Ответить
1

А они умеют в речи такие, какие были нужны?

Ответить
–33

Надеюсь что после сериала эта посредственная актриса надолго не задержится на большом экране. Хватило Терминатора

Ответить
8

Конечно это ж она виновата с всратом сценарии генезиса.

Ответить
–3

С ее лилипутским ростом и фактурой абсурдно было лезть в образ Сары Коннор после Линды Гамильтон, однако ее это не остановило. Или она сыграла на срыве шаблонов несмотря на убогий сценарий?

Ответить
0

Абсурдно черному актеру лезть на роль белого.
А разница в 10 см - просто ничто.
К тому же явно есть люди отвечающие за каст...

Ответить
0

А можно запись речи Дейнерис?

Ответить
14

Он так благодарно на нее смотрит после назначения. И потом так сливается после смерти.

Ответить
0

Посмотри 6 серию 8 сезона.

Ответить
–2

6 серии до Триумфа Воли Рифеншталь далеко, как раком до Китая. Жалкая пародия и сраная поделка.

Ответить
–3

особенно если учесть, что речевка Дыни больше напоминала большевистскую. Периода Ульянова и Бронштейна причем, в перемешку с лозунгами СЖВ активистов из сегодняшних США. Хотя это все одного поля ягоды.

Ответить
1

у неё очень круто получилось, кстати. я сразу про гитлера подумал лол

Ответить
0

новости на следующий день - ЭМИЛИЯ КЛАРК - НАЦИСТКА

Ответить
1

Сначала она вдохновляется, а потом захватывает 7 королевств! Ох уже эти Таргариены!

Ответить
0

6 королевств, одно путем референдума отделилось, так сказать

Ответить
0

Да ладно - Эмилия, мы всё понимаем - сами смотрим частенько обращения Гитлера - они несут заряд бодрости прямо в дёсны. Просто тебя кто-то спалил и ты удачно выкрутилась, молодец, но мы-то знаем правду)))

Ответить
0

Че так орно

Ответить
0

Так что ты там сказала про Сталина?Либераха?Навальненок?Фашист?

Ответить
0

Как известно, рано или поздно любое обсуждение сводится к упоминанию Гитлера, и это значит что тред пора завершать.
Штош, прощай ИП!

Ответить
0

Я так понял "другими" это Трампа.

Ответить
0

актёр делал свою работу, уау

Ответить
0

Подготовка подготовкой, но как мы можем быть уверены, что после этого у Кларк не появится тяги к концлагерям? Вдруг ее любимая книга теперь майнкампф?! Нет у славян к ней больше веры!

Ответить
0

имхо нормально она все сделала и сыграла. ну видео посмотрела, что такого? многие актеры еще не такое делали, чтобы вжиться в образ

Ответить
0

Вот единственное, что в 8 сезоне стало намного лучше - так это актерская игра Эмилии Кларк. У большинства остальных и так было на уровне, а тут она прям очень сильно подтянулась.

Ответить
0

слили мамку драконов. говнори.

Ответить
0

Она большой молодец - оч круто сыграла повернутого диктатора, который действительно за идею нанести всем равенства и добродетели. И мне конец очень понравился - отлично про комунизм/социализм и, особенно шутка про всеобщее голосование, хотя вот это после наших последних выборов как-бы и не смешно уже.. ну ладно.

пс: сериалы не люблю, могу смотреть Експанс, если он будет и Орвил. ГоТ смотрел первую и последлнюю серии полностью, остальное - чисто в качестве культорологического исследования ютуб ролики (про войду белой - алой итд.) ну и из разговоров друзей.

Ответить
–1

Я так понял про "Игру Престолов" теперь всю ближайшую неделю будут говорить, да?!

Ответить
0

Расслабься, скоро все нормализуется

Ответить
0

Месячишко где то. Вспомни фаил 76, или, упаси боже, эпик гей стор.

Ответить
1

так а последнее разве уже не актуально?) То тут, то там всплывает

Ответить
1

Потому что регулярно вброс происходит. Давай не будем развивать, а то понабегут.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления