Корейский триллер "Безжалостный" обзаведется англоязычным ремейком
В производстве примет участие французская студия Pathe
Корейский криминальный триллер 2017 года «Безжалостный» / Bool han dang na bbeum nom deul eui se sang / Merciless получит англоязычный ремейк. Курировать проект будут французские производственные компании Pathe и Vendome при участии корейской студии CJ, которая и снимала оригинал.
Оригинал рассказывал историю молодого парня, попадающего в тюрьму, где за порядком следит местный пахан. Однако герой решает не прогибаться под авторитета и начинает вести свою игру. После отсидки их соперничество продолжится, ведь на кону хлебное место в преступном синдикате…
Главные роли в оригинале исполняли Соль Гён Гу и Им Щи Ван. Какой-либо информации о кандидатурах режиссеров и актерском составе ремейка пока не сообщается. Известно лишь, что продюсерами с французской стороны выступят Филип Руссле и Фабрис Джанферми, в активе которых «Исходный код», «Тайна 7 сестер» и «Крутые меры».
Даты начала съемок и выхода фильма в прокат пока неизвестны.
Давайте подсчитаем кто сколько смотрел азиатского кино у которых потом были американские римейки. Достойных адаптаций не встречал ещё, все проигрывают оригиналам
Вроде как "Отступники" считается достойной адаптацией.
Отступники, Великолепная семерка, Звонок
13 заданий / 13 грехов
Тай / сша
Комментарий недоступен
Прикол в том, что американцам этот весь колорит нафиг не нужен
вот видимо последнее и интересует продюсеров )) типа дешево и сердито ))