"Французы, разговаривающие друг с другом на английском с французским акцентом — это смешно"
В "allo allo" были еще немцы, говорящие с немецким акцентом и англичане, говорящие на приятном уху английском. При этом, не понимали речь, произнесенную на отличном от родного языка, акценте. В попытках перевести на немецкий/французский английский имитировали его наличие.
"Французы, разговаривающие друг с другом на английском с французским акцентом — это смешно"
В "allo allo" были еще немцы, говорящие с немецким акцентом и англичане, говорящие на приятном уху английском. При этом, не понимали речь, произнесенную на отличном от родного языка, акценте. В попытках перевести на немецкий/французский английский имитировали его наличие.
https://www.imdb.com/title/tt0086659/