Почему в «Чернобыле» не используется русский акцент — вопрос, которого не должно существовать

Решение, которое кажется очевидным — но, почему-то, не всем.

Почему в «Чернобыле» не используется русский акцент — вопрос, которого не должно существовать
55 показов
35K35K открытий

Хочется верить, что однажды создателям фильмов не придётся оправдываться и подробно объяснять причины отсутствия акцентов в подкастах, а фильмы, в которых по-прежнему будут использоваться акценты, будут справедливо восприниматься аудиторией не иначе, как комедии.

Вот вообще не соглашусь. Акценты во многих произведениях надо соблюсти, чтобы показать, откуда этот человек, кто он. Всё это может рассказать и передать именно акцент произношение человека. Ведь в том же Лондоне столько акцентов. И по акценту ты сразу сможешь определить, из какого района этот человек. [Если ты конечно живёшь там.]

Ответить

В русском нет такого разнообразия акцентов. Нельзя же любого человека из бедного района города озвучивать как гопника или бандита из S.T.A.L.K.E.R. — а промежуточных вариантов и нет особо.

Ответить