Я наверное, наивный вопрос задам, но тем не менее - почему никто из режиссеров не пытается найти другое видение морской ведьмы, которое бы не опиралось на диснеевский мульт? Они опасаются, что фильм не окупится, что зрители не поймут, так как привыкли к другому образу?

Я люблю у Г.Х. Андерсона эту сказку. Из тех экранизаций, что смотрела, очень понравился японский мультик, там главную героиню звали Марина ("морская"). Вот он на меня произвел большое впечатление. Но смотрела в детстве, и не с самого начала, так что название не подскажу.