Твой промокод на 45 дней на HDDTF45

Шоураннер «Ведьмака» заявила, что не собирается адаптировать игры от CD Projekt

Сериал от Netflix не будет адаптировать материалы видеоигр, только книги. Также будет отсылка к небезызвестной сцене с ванной.

В закладки

Шоураннер и сценаристка сериала «Ведьмак» от Netflix Лорен Хиссрич недавно пообщалась с прессой в рамках SDCC. Репортер из издания The Warp спросил, если материал из книг кончится, как было с «Игрой Престолов», то будут ли они брать материал из игр от CD Projekt. Она сказала, что не собирается брать материалы из игр для сериала.

Если смотреть на очень долгосрочную перспективу, мы не собираемся адаптировать игры. Я взволнованна первым сезоном сейчас, и мысли об остальном взрывают мой мозг. Если кто-то спросит, что будет происходить в 7 сезоне, то у меня есть идеи. Скрестив пальцы, мы доберемся до туда.

Лорен Хиссрич
Шоураннер сериала «Ведьмак»

Также репортеры из Gizmodo спросили, будут ли похожая сцена в ванне из «Ведьмак 3», которая разошлась по мемам и по которой Dark Horse сделали статуэтку. И ответила она утвердительно:

В этом сезоне есть сцена в ванне. Я не скажу кто в ванне, но ванна есть.

Лорен Хиссрич
Шоураннер сериала «Ведьмак»

Хиссрич еще объяснила, что как поклонники оригинальных книг и видеоигр - она и сценаристы хотели вставить маленькие детали, которые они полюбили в серии. Будь то маленькое пасхальное яйцо, как например ванна, или что-то гораздо большее.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Hiddeki Renpai", "author_type": "self", "tags": ["\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a"], "comments": 257, "likes": 65, "favorites": 18, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 60443, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Mon, 22 Jul 2019 16:02:32 +0300", "is_special": false }
Твой промокод на 45 дней
на dtf.ru ❤ kinopoiskHDDTF45
Смотри кино и сериалы бесплатно
0
{ "id": 60443, "author_id": 132886, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/60443\/get","add":"\/comments\/60443\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/60443"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957, "last_count_and_date": null }
257 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
116

Извините

Ответить
7

По моему, фансервис добавляют либо чтобы скрыть слабый сценарий с помощью "ооо, я узнаю, что это, я фанат, я чувствую себя умнее" (например, Изгой Один), либо чтобы отпраздновать что-то внутри уже существующей франшизы (Мстители: Финал)
Зачем фансервис абсолютно новой экранизации, которая вообще не пытается быть каноничной или подражать игре или книге? Фанатам никто ниче не должен же, зачем идти на поводу у людей, которые хотят поузнавать знакомые вещи в незнакомом произведении?

Ответить
8

Если экранизация не пытается подражать первоисточнику - зачем тогда брать название первоисточника, сеттинг первоисточника и главных героев из первоисточника? Какой вот в этом всем смысл?

Ответить
0

Чтобы рассказать историю в новой сфере в новой культуре (к лучшему или худшему, это в первую очередь американский сериал, чем экранизация польской книги/игры).
Почему никто не возмущался, что в бегущем по лезвии мало отсылок на книгу Дика? Что в крестном отце нет отсылок на книгу?

Ответить
16

Ну в этом может и был бы смысл, если бы "Ведьмак" был местячковым явлением, о котором знали бы только на территории, допустим, Восточной Европы. Но вообще-то Witcher, как я понимаю - это нечто большее. CD Project Red уже успешно провела процесс адаптации произведения локально известного (и локально понятного) автора для общемировой культуры и теперь у этой игры огромная толпа фанатов по всему миру. Я не думаю что среднестатистическому американскому пацану нужна какая-то специальная голливудская адаптация игры, в которую он нарубил больше часов, чем потратил на домашнее чтение ))

Я это не к тому что создатели сериала делают что-то кощунственное и неправильное. Любой создатель имеет право на свое видение и все такое. Но просто мне кажется что эти люди не очень хорошо понимают во что они ввязались и зачем это все делают. Хочешь творческой свободы - возьми нонейм-бренд и доказывай свое видение. Хочешь нарубить побольше бабла - возьми громкий бренд и лижи задницу огромной фанатской базе, которая завалит тебя купюрами. А тут ни то ни сё. Никакой логики в поступках.

А я как-то заметил что у создателей, у которых нет никакой логики в общечеловеческих поступках и произведения такие же получаются. Бестолковые.

Ответить
0

А разве не может быть творческой свободы в франшизах? Взять тех же Последних Джедаев или второй Метал Гир Солид - эти вещи максимально далеки от того, чтобы лизать жопы фанатам. И в каком то смысле эти произведения оспаривают привычные в серии вещи. Однако оба произведения имеют огромный культурный и творческий вклад, у обоих есть свои почитатели (у последних джедаев - тоже, через пару лет вообще думаю, что фильм наконец то приобретет заслуженное признание)
Творческая свобода имеет место быть где угодно. Важен сам контекст. Если ведьмак будет реально плох, если там от франшизы будут только имена героев - то да, это плохо. Но такое произведение не спасут никакие отсылки

Ответить
3

Это правильная мысль! Действительно есть такая опция. Я вообще-то всегда восхищался такими ребятами, которые пытаются навязать свое оригинальное видение в застоявшемся и забронзовевшем сеттинге. Причем даже если им это в итоге не удается. Сам факт попытки - это уже круто.

Однако и тут косяк. Если ты замахнулся на авторское переосмысление - жизненно необходимо быть свежим и оригинальным. Ну сделай "Ведьмака" мрачным средневековым псевдоартхаусом. Или расскажи все от лица его дружка барда, с соответвующими приукрашениями. Или сделай крутые кислотные приходы Геральту каждый раз когда он что-то пьет. Или еще че-то.. (мне трудно придумать, так как я только в первую часть играл). Короче при такой стратегии надо очень сильно избегать избитых ходов. А тут блин... такое ощущение что они на серьезных щах собрались делать обыкновенную голливудскую историю. Стандартные смазливые лица, дефолтная музыка, стерильный видеоряд, штампы, штампы, штампы. Конечно глупо судить фильм по трейлеру, но если уж они такие креативные переосмыслители - должны же были они хоть какую-то оригинальную замануху придумать для зрителя.

Ответить
0

Вот тут я с тобой тоже согласен. Ощущение, что делают сериал с оглядкой на Игру Престолов - атмосфера, декорации, прям очень сильно напоминает

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]