«Никто ко мне не обращался»: Всеволод Кузнецов не знает, будет ли он озвучивать Геральта в дубляже «Ведьмака» от Netflix

И не уверен, нужно ли.

«Никто ко мне не обращался»: Всеволод Кузнецов не знает, будет ли он озвучивать Геральта в дубляже «Ведьмака» от Netflix
28K28K открытий

И СЛАВА БОГУ! В игре у Кузнецова отвратительный, с жуткими переигрываниями дубляж Геральта. Из-за него пришлось играть с англ. озвучкой, и вот там Геральт — ШИКАРЕН. Голос идеально подходит. Я за то чтобы в сериале Кавилла тоже озвучивал Даг Кокл.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Английская озвучка Ведьмака шикарна..... Дожили, пздц.
Русская может и не без грехов, но по крайней мере в ней антураж и колорит на порядок лучше передаются.

Ответить

Сейчас послушал английскую озвучку Геральта - мне тоже она больше понравилась. Если ещё раз попробую в The Witcher 3 сыграть, то с ней.

Ответить

Настолько шикарен, что (на второе прохождение когда решил поиграть с другой озвучкой) я вырубил нахер английскую озвучку и поставил польскую. Вот там всё шикарно, особенно Цири. А уж Геральт самый что ни есть канон. Не алкаш похуист из английской и не переигрывающий кузнецов. Чисто нейтральный голос. Эмоции есть, но не слишком. Как надо.
Кстати не стоит судить только по 3 части, во 2 Кузнецов справился отлично.

Ответить