«Никто ко мне не обращался»: Всеволод Кузнецов не знает, будет ли он озвучивать Геральта в дубляже «Ведьмака» от Netflix
И не уверен, нужно ли.
На «часто задаваемый вопрос» актёр ответил в своём ВКонтакте.
Буду ли я озвучивать Ведьмака? Не знаю. Никто ко мне не обращался. Пробы идут. Напрашиваться на них — это не в характере Геральта. И не в моём тоже. Подхожу ли я на эту роль в сериале, тоже не знаю. Я не видел материала. Если эту роль озвучит кто-то другой, тоже большой беды не вижу. В мире огромное количество Гамлетов, Сирано де Бержераков, Треплёвых, Отелло, Арбениных и т.д. Почему Геральт должен быть исключением? Моя трактовка этого героя уже есть. И она никуда не денется.
Всеволод Кузнецов озвучивал Геральта в играх со времён второй части серии от CD Projekt RED, включая такие спин-оффы, как «Гвинт» и «Кровная вражда».
Ранее Кузнецов также заявил, что его голоса не будет и в российской версии Cyberpunk 2077. Он часто озвучивал персонажей Киану Ривза в дубляже фильмов, однако для своей игры с участием актёра CD Projekt RED его звать не стала, поскольку разработчики не хотели «параллелей с Ведьмаком».
Они чё ебланы? Сказано, же что не по игре сериал делается. Кто Геральта в книгах озвучивал, тот и в сериале будет.
После игры Геральта в книгах у меня озвучивал тоже Кузнецов
ебланы те кто ему этот вопрос задавали..
Субтитры будут, как у Чарли Чаплина
Комментарий недоступен
Он тут вообще при чем? Нормально ответил
Охуенный коммент, малаца!