В видеоиграх Геральт и ведьмаки говорят с американским акцентом. Этого не было в книгах, но разработчики понимали, что должны ориентироваться на широкую аудиторию.а в сериале Чернобыль актеры говорят с британским акцентом, при том что сюжет основан на реальных событиях, так что не в акценте проблема, это уж точно, да и вообще во всем открещиваться от игры, но вот выбрать один нужный момент как в ней, натуральное лицемерие Мы выбрали лучших актёров.ищем лучших актёров.будь это так, то весь остальной каст был бы как минимум уровня Кавилла
Да вранье это. Я ей там написал, что это брехня. Каждая локальная озвучка имела свой подход - чего только стоит Кузнецов. А уж их про их отбор актеров, вообще лучше бы не вспоминала. Фрею выбрали на роль Цири, только после Великой осады аккаунтов Хиссрич в соцсетях. До этого они искали актрису из "меньшинств" образно говоря, а потом попытались втереть что "так это же тоже меньшинства вы чо". Да и уже то что они искали актеров по определенным критериям, говорит о том что лучших "из всех" у них не было, а были лучшие из подборки. Чалотру так и вовсе первой утвердили, хотя даже по показанным эпизодам каста, большинству понравилась какая-то там турчанка.
В видеоиграх Геральт и ведьмаки говорят с американским акцентом. Этого не было в книгах, но разработчики понимали, что должны ориентироваться на широкую аудиторию.а в сериале Чернобыль актеры говорят с британским акцентом, при том что сюжет основан на реальных событиях, так что не в акценте проблема, это уж точно, да и вообще во всем открещиваться от игры, но вот выбрать один нужный момент как в ней, натуральное лицемерие
Мы выбрали лучших актёров.ищем лучших актёров.будь это так, то весь остальной каст был бы как минимум уровня Кавилла
будь это так, то весь остальной каст был бы как минимум уровня Кавилла
бюджет никто не отменял
Да вранье это. Я ей там написал, что это брехня. Каждая локальная озвучка имела свой подход - чего только стоит Кузнецов. А уж их про их отбор актеров, вообще лучше бы не вспоминала. Фрею выбрали на роль Цири, только после Великой осады аккаунтов Хиссрич в соцсетях. До этого они искали актрису из "меньшинств" образно говоря, а потом попытались втереть что "так это же тоже меньшинства вы чо". Да и уже то что они искали актеров по определенным критериям, говорит о том что лучших "из всех" у них не было, а были лучшие из подборки. Чалотру так и вовсе первой утвердили, хотя даже по показанным эпизодам каста, большинству понравилась какая-то там турчанка.
Ну хороший актер != высокооплачиваемый, мне кажется это очевидно.