Это стандартный термин дома в США еще до появления интернета. Они же не могут определить сколько людей смотрят ТВ в один конкретный момент дома, вот и сошлись на термине "household", т.е. "домохозяйство".

ну нельзя писать людей, так как смотрят семьями из 3-10 человек, например. Но и употреблять термин семья тоже не совсем корректно, так как кто-то живет один. Кто-то в квартире на 20 метров, кто-то в особняке на 1.7 т. м2. 
Вообще термин встречается оооочень уже давно.

Комментарий недоступен