Что не так с озвучкой у современной российской мультипликации - режет слух. Мало того, даже старые умудряются переозвучкой изговнить, как пример, Золотая антилопа.
Не знаю, что не так. Но вынужден согласиться - озвучка очень многих мультфильмов ужасная, какая-то неестественная. Хотя конкретно в "Огоньке" этого мало, меньше, чем везде, это точно.
Что не так с озвучкой у современной российской мультипликации - режет слух. Мало того, даже старые умудряются переозвучкой изговнить, как пример, Золотая антилопа.
Не знаю, что не так. Но вынужден согласиться - озвучка очень многих мультфильмов ужасная, какая-то неестественная.
Хотя конкретно в "Огоньке" этого мало, меньше, чем везде, это точно.
соотношения частот.
советские частоты более "мягкие", даже "вопли" немного завалены на верху. А новые - мэхъ. Лишь бы повизгливей.