Tenet Нолана выйдет в прокате РФ под названием «Довод» — симметрию сохранили

Российское название фильма у себя опубликовало издание «Бюллетень кинопрокатчика».

33 показа
9.3K9.3K открытий
11 репост

Неужели это первый раз когда наши переводчики сработали как надо?

Ответить

Были десятки, если не сотни удачных переводов. Но ведь надо обязательно обосрать и "первый раз". Пруфов не будет.

Ответить

Перевод всегда утверждают маркетологи. Вы реально считаете что специалисты не в силах правильно переводить названия фильмов, когда любой комментатор с ДТФ может? Надоело уже.

Ответить

Крепкий орешек передаёт привет.

Ответить