Ошибся — проморгал момент, когда сценарий начал называться «Историей игрушек». Просто Вуди был приветливым и спокойным тогда, когда вместо Базза Лайтера был Тайни.

А в чем цитата из статьи расходится с вашим скриншотом из книги?