Дублированный трейлер отреставрированной трилогии «Властелин колец» к старту российского проката

Похоже, все три фильма полностью переозвучили.

22 показа
18K18K открытий
55 репостов

Очень люблю ВК в частности из-за нашего дубляжа, в особенности того же Голлума или Гэндальфа. Действительно не ясно насколько сильны различия, но если они всё записали по новой, почему нельзя было позвать старую гвардию на куски из расширенной версии? (знаю что некоторые уже умерли). Короче странно, будет очень непривычно слушать такое после десятков раз пересмотра оригинала.
Ну и музыка Мансела...я вообще не понял зачем, типа Фродо как наркоман потому что? (ахах ну вы поняли типа реквием), при этом что своей музыки эпичной в фильме просто тонна.
Но вообще раз это расширенные версии, то я конечно же пойду, куда я денусь. 

Ответить

У некоторых старые голоса, у Леголаса например. А вообще как то всратый звук какой то. В старом дубляже мне не нравился только писклявый голос Пипина 

Ответить

Некоторых из старой озвучки уже нет в живых, того же потрясающего Рогволда Суховерко озвучившего Гэндальфа
Позовут наверно того кто в Хоббите озвучивал.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Реквием фо е тавер - оригинальная композиция трейлера 2ого ВК.
https://en.wikipedia.org/wiki/Requiem_for_a_Tower

В фильме "реквием по мечте" такой мелодии нету вовсе, там есть только оригинальная медленная Lux Aeterna

Ответить