18+
45 дней сериалов
и фильмов по промокоду:
DTF45
Активировать
Кино и сериалы
bewareofgod

Исполнительница одной из главных ролей в сериале The Witcher: Blood Origin Джоди Тёрнер-Смит покинула проект Статьи редакции

Актриса должна была исполнить роль воительницы Айлы.

Как сообщил представитель Netflix, Джоди Тёрнер-Смит («Летящие сквозь ночь») была вынуждена покинуть проект из-за конфликта расписаний. Судя по всему, это произошло из-за того, что съёмки шоу начались раньше, чем планировалось. Какая актриса исполнит роль Айлы вместо неё, пока не уточняется.

The Witcher: Blood Origin, приквел из шести эпизодов, развернётся за 1200 лет до событий «Ведьмака» и расскажет о появлении первых ведьмаков и явлении, известном как «Сопряжение сфер».

Вторую главную роль в Blood Origin должен исполнить Лоуренс О’Фуорейн («Викинги», «Игра престолов»), а шоураннером сериала назначен Деклан де Баара.

Материал дополнен редакцией
{ "author_name": "bewareofgod", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a","netflix"], "comments": 124, "likes": 31, "favorites": 14, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 696915, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 08 Apr 2021 08:20:18 +0300", "is_special": false }
18+
45 дней сериалов и фильмов по промокоду DTF45
Активировать
0
124 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
195

Жаль, конечно. Надеюсь, удастся привлечь Терри Крюса

Ответить
106

Представил как он рекламирует ведьмачьи зелья в стиле Old Spice.

Ответить
8

Нужен фотошоп с серыми волосами, кошачьими глазами и ласточкой вместо дезика.

Ответить
120
Ответить
4

Спасибо, посрал. Правда в штаны

Ответить
65

Нарисовал с кошкой, она лучше подходит под дезик :)

Ответить
6

Вот на такого Ведьмака я бы посмотрел. Он хоть мужик нормальный и веселый,))) Комедия во вселенной ведьмака!

Ответить
81

Еще один повод взять его на одну из главных ролей

Ответить
4

Не для Хиссрич)

Ответить
3

Фигасе, не поклонник Крюса, но за такую позицию впору награду давать, набраться смелости и противостоять сраному блму с позиций здравого смысла.

Ответить
1

тогда тем более нормальный чел!

Ответить
0

это восхитительно ! благодарю, давно так не смеялся 😂
:расшарил статью друзьям , только ради ветки комментов про терри:

Ответить
4

Ведьмак - славянское фэнтези, и неграм там не место. Чейндж май майнд

Ответить
90

Ведьмак - славянское фэнтези

Альпы, Агуры, Виверны и прочие Бруксы, как известно, встречаются в каждой славянской сказке.

Ответить
34

ну встречается это в немецких сказках... Немцы всегда имели влияние на польшу, соответсвенно и на их сказки... но это совсем не значит, что у немцев в сказках засилие негров (подсказка - их там тоже нет)

Ответить
5

Упыри то? Ну да, вроде часто встречаются.
@CrazyFizik расскажет подробнее думаю, если настроение будет 

Ответить

Будущий щит

Dog
3

Эх...спугнули :-( К тому моменту как я собрался с силами отвечать, упыри внезапно исчезли. Но у меня все равно нашлось что ответить :-)

С альпами совсем забавно получается, так их образ, так же и образ унидины у немцев был сформирован под культурными влиянием славян и слово вообще потеряло какую-бы то ни было связь германским языком по своему смыслу: до знакомтсва со славянами,  немецкие альпы были светлоликими эльфами из Валинора, а посел знакомства они внезапно мутировали в жутких монстров — помесь вампира, оборотня и хтонического демонического ужаса...lol...

Ответить
1

Да не, в комменте Паукана упырей и не было, это моя ирония на тему того, что вполне себе славянские упыри, подвидами которых альпы да бруксы являются, встречаются в романе Сапика на один-два порядка чаще, чем собственно альпы, бруксы, гули и.т.д. (например гули у Сапика упоминаются менее 20 раз, а упыри более 150)

Ответить

Будущий щит

Dog
1

Да народ вообще странный — цепляется за какие-то частности: найдет там на одной странице упоминание про бруксу и давай её форсить в качестве доказательства неславяностости Ведьмака и игнорируя, что в мире Ведьмака русалки с упырями, лешими и домовыми ходят табунами как у себя в доме — в Лукоморье каком-нибудь.

Полностью игнорируют особенности географического и политического описания в мире Ведьмака, а также отсылки к реальным историческим событиям, которые там часто встречаются и по которым сразу становится понятно, что для рассказчика центр мира находится где-то там в районе Лодзинского воеводства. И в книгах, и в играх уже одного только описания Каэдвина со своими единорогом достаточно чтоб понять кто послужил прототипом — поляки то как раз в курсе, что единорог был маскотом у Рюриковичей-Калитовичей :-) К слово сказать слово уже только само наличие слова "упырь" вообще сверхточный маркер, который указывает не то что на славян, а на вполне конкретных славян — это же восточнославянское слово, причем еще и пиздецки сложное: звук [ы] сейчас остался только в русском, белорусском и польском языках (и даже в украинском языке звук [ы] слился с [и]), а у западных и южных славян праславянский opyrъ превратился как раз таки в вампиров а не в упырей как у нас (хотя вот у чехов со словаками еще в ходу upír, что вероятно должно читаться что-то в стиле "упиир", и это именно заимствование восточнославянской формы). И пан Писатель эксплуатирует просто все эти типичные для поляков историко-политико-культурно-географиечские архетипы, а парни из CDPR это успешно продолжили, да так, что книжный Ведьмак к компьютерному Ведьмаку переходит почти бесшовно, чего не скажешь о сериале по Ведьмаку — какой-то культурный Франкенштейн шитый белыми нитками.

Главное то вообще не слова, а мотивы, архетипы и отсылки, по которым можно точно определить центр мира виртуального рассказчика, но понятное дело что в этнические рассказы будут заглядывать гости из соседних стран, какие-то как диковиконки, а какие-то будут и вовсе заимствованы, т.к. люди торгуют, путешествуют и ходят в военные походы, так что про существование индийских слонов славяне отлично знали. Кстати забавный фан-факт, слово верблюд вероятно попало в славянские языки от готов (те еще путешественники), вот только в оригинале это слово обозначало...слонов, но почему-то славяне решили что вон то горбатое млекопитающее жрущие колючки больше похоже ulbandus чем слон...

На Арзамасе есть хорошая карта (кстати интерактивная) составленная по русским былинам, зацените её:

https://arzamas.academy/materials/575

Вот по ней хорошо видно, что авторы русских былин отлично знали и про индусов, и про арабов, и про иранцев,так что образы связанные с ними с конечно же будут встречаться в русском эпосе: джины, гули, визири, слоны...

Впрочем не стоит еще и забывать, что у всех индо-европейцев фольклор также как и языки, во многом схожи и cлавяне тут вообще особое место занимают — у нас присутствуют языковые и культурные черты, которые свойственны и европейцам, и индоиранцам, но одновременно встречаются только у славян, т.к. мы промежуточное положение между ними заниманием:
https://www.sciencemag.org/news/2015/02/mysterious-indo-european-homeland-may-have-been-steppes-ukraine-and-russia

Ответить
0

🎮 Петька и Василий Иванович 2: Судный день
Дата релиза: 30.09.1999

Разработчик: S.K.I.F. Studio

Ответить

Будущий щит

^^(О_о)^^
5

Ну alp изначально это было просто старо-немецкое наименование эльфов, т.е. в раннем средневековье зачало ровно тоже самое что и все эти alfr, alben, современный elf и т.п., просто один из германских вариантов одного и того же слова, но редкий. Но все меняется, когда приходят они — славяне, под влиянием которых alp у немцев приобрел черты так горячо любимых славянами оборотней и вампиров, а все остальные смысл и варианты этого слова были нагло вытеснены из немецкого языка.

Так уж получилось, но восточная Германия была населена преимущественно славянами (и в двух федеральных землях до сих пор живут лужичане), и славяне знатно так перепахали фольклорный ландшафт у немцев. Можете съездить в Берлин и обнаружить там такой район, который называется Панков, собственно Берлин тоже славянское слово  — почти вся топономика в Восточной германии славянского происхождения (Росток), максим разве что немцы только германизировали назвали некоторые названия (Вольгаст, Лейпциг), т.к. испытывают некоторые трудности со славянской фонетикой lol:

https://www.youtube.com/watch?v=AfKZclMWS1U

Wyvern — в контексте английского языка и культуры, эт примерно тоже самое что и змий у славян (например, zmij у поляков) и в общем-то это одно из локальных вариантов названий общеевропейского дракона, и коннотация у wyvern среди англичан точно такая же как и змий среди русских :-) Вот забавный пример на картине XV века
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Giorgio_e_il_drago_(Paolo_Uccello)
Картина дословно называется "Святой Георгий и дракон", а нарисована на нем виверна, lol. Реальное же различие делается исключительно в геральдике — там драконы на 4 лапах, а виверны на 2 лапах, но вот как раз именно геральдике виверны стали одним из самых популярных общеевропейских мотивов и встречаются вообще у всех европейцев. А уж у тех же поляков виверны на гербах встречаются наверное даже чаще чем у англичан (пример герба Нова-Жмыгрода ниже), да и вообще виверна — это маскот Черских Пястов, и соответственно этот дракончик присутствовал на гербе Черского княжества и всех его современных производных
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Кстати Черские Пясты по совместительству еще и Рюриковичи и у них в геральдике виверны тоже попадаются. Так что с точки зрения символизма и геральдики виверн такой же славянский, как и английский, вот он родименький, на печати Михаила Фёдоровича Романова красуется
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seal_of_Michael_I_of_Russia.jpg

Но тут есть один момент, само слово "Виверна" — это неологизм, придуманный внезапно самим Спаковским, и животного под таким названием нет ни то что в славянской сказке, их вообще в ни в каких сказках нет под таким названием, так как это название было придумано им. Оригинальный английский геральдический дракончик зовётся вообще-то Уайверн, и например, истребитель Westland Wyvern будет переводится как Уэстланд Уайверн, и а актер Wyvern 'Stevie' Wilkins известен как Уайверн 'Стиви' Уилкинс
https://www.kinopoisk.ru/name/737252/
Просто пан писатель взял английское слово wyvern и полонизировал его в wiwerna, а так-то раньше wyvern на польский переводили как smok, а на русский как дракон, ну а когда дело касалось фамилий и геральдики, там уже все изгалялись кто как мог.

Но вообще в контексте фольклора взаимные заимствования кагбэ норма: польским национальном символом является краснолюдка - карлик в красном колпаке с явно немецкими корнями, но уже давно настолько ополяченный и ассимилированными домовыми, что гномы их за своих уже не признают, у всех славян в фольклоре и народных поверьях есть василиски (образ которых, впрочем, бесконечно далек от оригинала), ну а в русских былинах можно внезапно встретить слона...

Ответить
4

А ещё грифоны, вампиры, джины, гули, ифриты. Очень славянские монстры. 

Ответить

Будущий щит

Амыр
0

А во Властелине колец есть Боромир — очень англосаксонское имя :-)

Любой англичанин знает, что вампиры живут где-то там на востоке за одром, где все славяне на одно лицо и дерутся на свадьбе за баян. Вампир — это вообще-то слово славянского происхождения, которое также как и "упырь" происходят от праславянского *opyrъ, просто "вампир" — западнославянская форма, а "упырь" — восточнославянская форма, а так-то это синонимы, обозначающие одно и тоже существо. Ну а такие слова как "парить", "перо", "упрямый" и еще целая пачка аналогичных являются родственными "вампиру/упырь". Образ нежити-оборотня-кровососа сначала был заимствованно румынами, немцами и венграми, которые непосредственно контактировали со славянами, ну а затем уже от них распространились по всей Европе. Причем образ вампиров распространяясь по Европе менял до неузнаваемости менял под себя образы других европейских фольклорных существ. Например, стригой изначально был дух-покровителем. связанным с совой, немного вредный но задабриваемый, а альпы у немцев обозначали эльфов/альвов, но все меняется, когда приходят они — бородатые славяне и начинают рассказывать страшные сказки...

Джины, гули, ифриты, а также всякие визири и прочие восточные пряности устойчиво присутствуют в Семиреченским фольклоре [казаков], что в принципе ожидаемо, так как славяне во все времена напрямую очень тесно контактировали с азиатскими и ближневосточными народами. Булгары, которые поучаствовали и в этногенезе южных славян (вплоть до того, что наименование перешло к болгарам) и с которыми русы то дружили, то воевали, вообще-то уже к X-ому веку исповедовали ислам, который они позаимствовали у хазар вместе с соответствующими фольклорными традициями. Ну а хазары познакомились с арабской культурой и исламом еще в VIII веке, так что многие хазары были мусульманами задолго до того как с Ладоги пришли русы-язычники и поотжимали у них города и селения, и по итогу вообще уничтожили эту самую Хазарию как государство. Селища славян на той же Киевщине до прихода Вещего Олега вообще-то под хазарами и находились, а в арабских источниках VII-X славяне уже во всю торгуют и нанимаются на службу, так что с элементами ближневосточного фольклора и арабскими традициями славяне познакомились на самом раннем этапе своего развития, задолго до того, как в стало модно ходить в Крестовые походы, и до того как в просвещённых Европах открыли  Сказки тысячи и одной ночи (в XVIII веке их только начали переводить). Аналогичная ситуация кстати и с испанцами, у которых арабизм вообще во все щели прет, т.к. они закончили Реконкисту только в XV веке :-)

А еще через славян проходили венгры и в итоге так и живут рядом с нами с IX века, а венгры пришли из-за Урала, и с собой притащили частичку еще и Восточной Азии. А после них монголы, а до венгров гунны, так что славяне имели еще и непосредственное понимание и о Дальнем Востоке, в отличии от тех же англичан, которые долгое время сидели на своем острове и кроме как про викингов и норманнов никого и не знали.

В русском эпосе, типично место куда едут свататься богатыри — это любое рэндомное Заморское Царство. Раз славяне в курсе, про заморские земли то что мешает в славянском фэнтази появлению заморских существ? :-) Вот пример карты былинного мира
https://arzamas.academy/materials/575
по которой легко оценить какие другие культуры попадали в поле зрения, и попадали в том или ином виде в русский фольклор и кстати туда с инородного в основном Азия и Ближний Восток и попадает — ориентализация славян в общем-то известный феномен. С поляками правда несколько сложнее, так как они в отличии от русских и сербов так и не смогли в свой средневековый эпос, и на эпос и этнографические изыскания поляков проперло только уже в составе Российской Империи (Крашевский) и там только ретроспективно получается что-то собрать, но в принципе тоже самое что и русских, только чуть на запад карта будет сдвинута.

В общем если для славянского фольклора и эпоса было нормой появление образов и соседних культур и даже их проникновение, так и для славянского фентази это должно быть нормой. Тем более во Вселенной Ведьмака, придуманной Сапеком именно всякие русалки, лешие, домовые с вампирами и упырями ходят табунами, все же остальные это уже более редкие упоминания их же экзотических разновидностей. Тем более это одна из фишек славянских культур - инкорпорировать в себя все соседние А теперь давайте посмотрим как часто русалки с прочими упырями встречаются на страницах классического западного фэнтази - Властелина Колец какого-нибудь, где их вообще нет даже в германизированном варианте.

Ответить
0

🎮 Cossacks 3
Дата релиза: 19.09.2016
Рейтинг Metacritic: 63

Разработчик: GSC Game World
Издатель: GSC Game World

🛒 GOGSteam

Ответить
3

давно ли ты ходил по грибы?

Ответить
3

Не тот грибочек съешь и ее только Гуля и альгуля увидишь

Ответить
3

Не цепляйся к слову "славянское". Пусть будет европейское. От этого тоже ничего не меняется - черных не было в европейском фольклоре, и соответственно не должно быть в экранизации Ведьмака.

Ответить
60

Ведьмяк - слявянское фэнтезе, и негьям тям не местё. Чейндж мяй мяйнд

Ответить

Животный динозавр

Кхалиси
1

А ну кышь отсюда!

Ответить
2

А ну кышь отсюдя!

Ответить
0

@кхалиси бот

Ответить
0

Нерг в славяском фэнтэзе просто ещё одна фантастическая тварь, Чендж май майнд.) 

Ответить
21

Ведьмак - славянское фэнтези

если ты про книгу - то нет, это не славянское фэнтези даже близко

Ответить
–9

Хорошо. Наверное, ты специалист в области этнографии и литературоведения. Тебе виднее 🤨

Ответить
29

и все бы хорошо, но ты скромненько не стал раскрывать значения ссылочек, которые привел.
чтож, я это сделаю за тебя:
итак, первая ссылочка, читаем описание (см. скрин):
Ну точно, это же описание книжного ведьмака Сапковского. или нет? хмм...

Ответить
24

далее, читаем про само произведение:
типичное славянское фэнтэзи, панимаю.

Ответить
26

ну и мнение автора, написавшего само произведение, что "ведьмак"- не славянское произведение - ничего не значит, панимаю. никиты сивирины и евгении лукановы всяко больше шарят, чем какие-то авторы "ведьмаков".
всего хорошего, учите уроки:)

Ответить
0

Есть вероятность, что если пан Анджей это озвучил относительно недавно, то возможно, чтоб его не закидали говном, и продолжили с ним сотрудничать.

Ответить
0

Ну да, книжного. А есть другие ведьмаки? Игровой, что от CDPR вроде про того же самого книжного ведьмака, а не про другого, выдуманного самими разработчиками. 

Ответить
2

Европейское фентези =/= славянское фентези.

Ответить
2

Начальник над ведьмами, колдун, все по канону вроде

Ответить
6

Сейчас тебе как объяснят, что если в европейских землях, в которых происходит действие, есть залетные южане, то это не европейское фентези. 

Ответить
7

Я уже в нетерпении дожидаюсь ответа от господина Totorimoto, что такое "славянское фэнтези" и почему "Ведьмак" - не славянское фэнтези, когда весь его лор пропитан славянской культурой и фольклором 

Ответить

Законный каякер

Никита
–6

Щас бы насравшему в собственные штаны что-то пояснять. Пшёл вон.

Ответить
3

А еще он пропитон европейской культурой и фолклором.

Ответить
0

Ведьмак берет отовсюду понемногу, это не славянское фентези.

Ответить
1

Блин, да что же за бессмысленные споры про славянский ведьмак или не славянский. Ну пусть не славянский - пусть европейский. Проблема же в том, что в обеих версиях черных быть не может, а их там хотят усиленно навязать.

Ответить
34

Ну а что он должен был отвечать на вопросы об эльфах-неграх, учитывая, что он продал права на экранизацию своего творчества Нетфликсу? Было бы очень странно и глупо с его стороны заявить что-то другое 

Ответить
4

По-моему ему похуй. Он сериал критиковал.

Ответить
25

Ну дык, каст - это очень важная часть сериала. Попробовал бы он покиртиковать, что на роль какого-нибудь его персонажа взяли актёра не той расы, твиттер бы его моментально отменил, и продажи книг упали. Да и кто знает, как бы сложилась судьба сериала в таком случае. Уверен, за отдельную плату Сапковский скажет, что и Геральт в саге является негром, просто вы невнимательно читали 

Ответить
–5

А какие у тебя проблемы с чернокожими в фэнтези?

Ответить
23

Никаких, если в первоисточнике они есть. Но для меня, как фанату книжной и игровой саги, сериал от нетфликс воспринимается не более, чем фанатская шутка 

Ответить
6

Офирский купец из игровой саги: "Ну да, ну да, пошёл я нахер"

Ответить
55

офирский

Не викинг или не представитель "европейской" части лора, а именно чувак из Офира которая вдохновлена Африкой. Пусть хоть геем лесбиянкой будет - это самостоятельный персонаж изначально прописанный таким, какой он есть.

Почему например никого не бомбит что Лэндо Калриссиан из ЗВ негр? Да потому что он изначально создавался негром! Переписывать ориджин задним числом это пидорство в чистом виде.

Ответить
–6

Ну то есть в первоисточнике есть страны, вдохновленные Африкой, но это всё равно "славянское фэнтези", фанатов которого бомбит от наличия негров в экранизации, я правильно понял?

Ответить
5

от наличия негров в экранизации

на изначально белых ролях

Вот теперь правильно.
Но для меня это где-то на 5 месте по силе бомбежа находится

Ответить
0

Есть подозрение, что на Лэндо не гонят, не потому что он из 80-х. На Финна же наезжают в том числе потому, что он чёрный

Ответить
8

На Финна наезжают потому что это отвратительный персонаж с сомнительной игрой.
На Рей, видать, тоже наезжают из-за того, что она женщина, ага.

Ответить
2

Я не говорил, что он хорошо прописанный персонаж. Мне он тоже кажется скучным. Просто я неоднократно замечал, как к ряду минусов Финна приписывают его расу. Складывается ощущение, что будь он белым, то он казался бы более интересными. Это так странно. Почему люди не могут просто топить за хорошие сценарии и прописанных персонажей?

Ответить
0

Люди топят просто слышно обычно уебков.

Ответить
3

Мне кажется с Финна для начала кекали когда в трейлере показали этот момент (картинка)
Потом когда в трилогии он играл как бревно его начали немного говнить
Потом когда он на теме blm поехал его уже начали говнить по полной.

Ответить
1

Странно, мне всегда казалось что Офир - это аналог Турции или Сирии, а Заррикания - это как раз Африка.

Ответить
0

Это офирец и они скорее арабы

Ответить
–3

А вот хрен знает, есть они в первоисточнике или нет. Ты знаешь. как описывает Сапковский внешность персонажей? Вот эта блондинка, а эта черноволосая. У этой каштановые или рыжие волосы. О, у этой зеленые глаза.

Ответить
0

А Арагорн в книге носил штаны?

Ответить
0

Известно же, что нет.

Ответить
–1

Сериал отдельное произведение, если что. Там будут расхождения. 

Ответить
0

Отправляйся в место где спина утрачивает свое благородное название.

Ответить
0

Такие что в данном фэнтези их нет.

Ответить
10

Ну да, ну да, славянское, ведь эльфы, Дикая охота, Артуровские мифы и стилизованная под фэнтези Вторая мировая война прослеживаются в каждой славянской сказке

Ответить
0

Но наличие там негров это не оправдывает.

Ответить
0

То есть вы допускаете присутствие в вымышленном мире магов, мутантов, эльфов, краснолюдов, низушков, вампиров, кикимор, прочих монстров, но люди с кожей чуть темнее вашего — всё, анбеливабал? 

Ответить
0

стилизованная под фэнтези Вторая мировая война

Лолшто?

Ответить
0

Две войны Северных королевств с Нильфгаардом, язык Нильфгаарда, их страсть к порядку и управлению, молниеносные атаки и провокации, не, ничего не напоминает?)

Ответить
0

Не особо. Давай по пунктам:
1) некоторое сходство Нильфгаарда с Германской империей присутсвует. Но с Римской оно даже больше.
2) войны - ну очень натянуто. Первая по течению ближе к советско-польской, как по мне. Вторая - типичная война империи против сильного, но плохо организованного противника. Те же римляне или монголы будут гораздо ближе.
3) Немецкий порядок в ВМВ это очень годная шутка!

Ответить
0

1) Мощная тоталитарная империя предпринимает две попытки завоевать мировое господство
2) Первая жертва - маленькое пограничное королевство, преданное союзниками
3) Активное использование недовольных меньшинств, карательных отрядов и прочих полицаев
4) Розжиг ненависти между странами коалиции
5) Завоеванные территории заселяются подданными империи.
6) Жестокость в отношении мирного населения приводит к партизанской войне.
7) Судебный процесс над виновниками войны 
8) Группы войск "Центр" и "Восток", дивизия "Мертвая голова" в черных мундирах с нашивками в виде молний.

Ну по-моему, с 20 веком больше аллюзий гораздо, собственно, сам Сапковский в интервью об этом открыто говорил, правда не уверен, что я его сейчас найду.

Ответить
0

1) Типичное поведение любой имерии времен расцвета.
2) Не менее типичная стратегия.
3) см. выше
4) см. выше. И при чем тут Германия в ВМВ?
5) Никогда такого не было! И вот опять.
6) А может хватит перечислять утверждения, которые можно прицепить к любой войне?
7) Его не было. Выдали/наказали какое-то количество козлов отпущения, и всё.
8) тут да.

Ну по-моему, с 20 веком больше аллюзий гораздо

Хватает и других. К слову, освежил память по второй северной войне - Наполеоника (и Отечественная 1812-го) во все поля.

Ответить
0

нильфы это смесь немцуры и римлян, а не что то одно

Ответить
0

И я про то же. И, скорее всего, не только их.

Ответить
8

Ну, вообще, "Ведьмак" - это постмодернистское фэнтези, представляющее из себя коктейль его разновидностей, присыпанный сверху деконструкцией артурианы. Так что оно и славянское, и еще пять видов какое.)

Ответить
2

Читал весьма обстоятельную статью, где ведьмачество выводилось из института бродячих ронинов) 

Ответить
0

Но не негритянские

Ответить
4

Польша - западнославянское государство с культурой, органично сочетающей в себе западные и славянские особенности, поэтому границы произведения польского автора могут быть как угодно размыты.  Чейндж май майнд.

Кстати, у Сапковского по сути только имена, некоторые монстры и топонимы имеют славянский колорит. Сюжеты рассказов очень часто основаны на западных сказках, а весь замут с Белым Хладом изначально толкал Цири в сторону "артуровских" легенд.

Ответить
1

Зеррикании, полагаю, в Ведьмаке тоже не место

Ответить
2

Чендж йор майнд сам, почитай немного книжек и поймешь, что от западноевропейского фольклора там куда больше. 

Ответить
0

Там по сюжету произошло слияние двух миров. Вследствие чего появилась магия. Так что мешало появиться разным другим расам? Из другого же мира, например? Плюс было много мутаций, от чего появились все эти монстры, на которых Жерар охотится. Расы тоже могли мутировать.

Ответить
0

Как я вообще понял, люди в мире "Ведьмака" - это люди из нашего будущего, где их мир погибал. По крайней мере, на это есть намеки в последней книге. И в целом люди ведут себя слишком разумно и цивилизованно для средневековья.

Ответить
0

Это вроде как альтернативная вселенная. Не буквально наша Земля в средневековье. Так что всё может быть.

Ответить
0

Но не в Темерии и не в Цинтре. Эльфы там исключительно белые.

Ответить
0

Неграм там не место, потому что во вселенной ведьмака их нет. А не потому что это ебанное славянское фэнтези.
Иди хотя бы в игры поиграй.

Ответить

Животный динозавр

Никита
–1

Вполне могут как южные народы, там карта большая

Ответить

Необычный нос

18
Ответить
5

Хз чё разнылись опять. Россия снимала сериал про Шерлока с русскими актёрами, и ничего, нормально.
США снимает Ведьмака с американскими актерами, тоже все нормально. США ведь страна и белых, и нигеров, и латиносов.

Вот если бы Ведьмак был польским сериалом, и там были бы негры, то да это странно было бы.

Все страны имеют право делать адаптацию под себя, если какой нибудь Сенегал тоже решит снимать Ведьмака, так там все негры будут, если русские снимут то белые. 

Говорю же, все зависит от страны. США уже давно не белая страна, поэтому и адаптации у них тоже не будут белыми.

Ответить
10

СССР снимала сериал про Шерлока создавая максимально возможную атмосферу оригинала, которую могла себе позволить. Смотришь фильмы и переносишься в Англию. Если бы вместо Ливанова сыграл чукотский актёр с абсолютно неуместным внешним видом, то вся атмосфера бы порушилась. 
Просто бывают уместные и неуместные вещи. Темнокожая раса проживающая на заснеженных холмах - неуместная вещь.

Адаптация, в которой просто суют своих актеров как есть - плохая адаптация. Под них нужно изменять декорации, диалоги, весь фильм.

Самый простой пример - переводы. Можно перевести дословно как есть и получится ерунда. А вот если переводить с адаптацией под местную аудиторию, где-то даже заменяя предложения  - может получится гораздо лучше. 
На канале Стопгейм ютуба есть рубрика "Трудности перевода", как раз об этом.

Ответить
2

 Россия снимала сериал про Шерлока

СССР

Ответить
0

Да, верно. Отвечал на комментарий с Россией.

fxd

Ответить
0

Ну ты сравнил великих русских с какими-то там неграми, как посмел

Ответить
1

Россия снимала сериал про Шерлока с русскими актёрами, и ничего, нормально.

С актерами имеющими европейскую внешность. А вот если бы снимали в роле Шерлока коренного жителя Якутии, согласитесь, что это было бы странно и неуместно.

Ответить
0

с американскими актерами

*с британскими. Фэнтези любят делать с британским кастом (плюс новозеландцы и австралийцы) вне зависимости от цвета кожи.

Ответить
0

согласен, у меня поэтому нет какой-то реакции на темнокожих в постановках от русских авторов на западе - один фиг для меня на первый взгляд играющие русских но говорящие между собой на английском люди будут странноваты, вне зависимости от цвета кожи

Ответить
0

Вот только в СССР не перекраивали Шерлока Холмса, а старались сделать все по канону.

Ответить
3

Симпатичная тетка. Кстати, в браке за белым чуваком, который невозбранно играл сынка во Фриндже.

Ответить
2

Эта хоть выглядит приятно.

Ответить
2

Зато теперь можно повысить нетфликсовский накал кутежа и взять транс-карлицу на главную роль.

Ответить
–3

ой! а шо случилось? опять гендерные белые мужики виноваты, что график с ее величеством Черной Богиней не согласовали? какие плохие понимаешь...

Ответить
1

Вот так и остался ведьмак без эльфов...

Ответить
1

таких эльфов там на куй не надо

Ответить

Уважаемый холод

Cheguevara
0

Да почему же? Вполне симпатичная... 

Ответить
1

крысы бегут с корабля

Ответить
1

съёмки шоу начались раньше

В источнике вроде обратное пишут, тем более планировали в мае начать. А теперь их и ещё дальше задвинут из-за рекаста.

Ответить
1

какая...жаль.

Ответить

Саратовский лолипоп

0

Должна была сыграть воительницу зерриканку, но возмутилась когда узнала что ей, темнокожей, предложили роль темнокожего персонажа и ушла. В современном мире так нельзя.

Ответить
0

Чёрных эльфоф не существует)))) шутка

Ответить
0

Афротемерийцы.

Ответить
0

1200 лет... это должны быть бронзовые мечи и деревянные раскоряки

Ответить
0

Как там в меме было? Смотрю в книгу — вижу ниггу?))

Ответить
0

Ну лучше от этого не будет.

Ответить

Комментарии

null