«Ничто так не сближает семью, как убийство»: второй трейлер и постеры фильма «Достать ножи»

Детектив со звёздным актёрским составом выйдет в прокат 28 ноября.

3636

А разве не "Ножи наголо"?

Это, конечно, не дословный перевод, но смысловой и более благозвучный, чем "Достать ножи"

10
Ответить

Не знаю, "Ножи наголо" по-моему не звучит из-за не очевидного ударения на втором слове.

Ответить