Я абсолютный мистер лох, ходил вчера на Братство Кольца, и это оказалась не просто не отреставрированная версия, но ещё и не расширенная, и была в оригинале с субтитрами. Вот бы читать описание сеанса((( Зато акценты прикольные, особенно у Мерри и Пиппина.
Могу только позавидовать. В Омске везде дубляж, а я благодаря ИномуКино подсел на оригиналы с субтитрами и очень рассчитывал посмотреть в таком виде ВК на большом экране.
Пиппин вообще на каком-то своем английском вещает, превращая тот же привычный завтрак в фестиваль кирпичей (произносит breakfast как-то очень похоже на брикфест). Акцент у него лютейший.
Я абсолютный мистер лох, ходил вчера на Братство Кольца, и это оказалась не просто не отреставрированная версия, но ещё и не расширенная, и была в оригинале с субтитрами. Вот бы читать описание сеанса(((
Зато акценты прикольные, особенно у Мерри и Пиппина.
Могу только позавидовать. В Омске везде дубляж, а я благодаря ИномуКино подсел на оригиналы с субтитрами и очень рассчитывал посмотреть в таком виде ВК на большом экране.
300р. 2д. 2 ч. 59 минут. Вот только НИГДЕ не сказано "если хотите увидеть новую версию идите в КОНКРЕТНЫЙ кинотеатр".
Черт с этой расширенной версией, хотя трейлер на wb Russia показывает кадры расширенной.
Так везде и так показывают театральную, а не расширенную.
Пиппин вообще на каком-то своем английском вещает, превращая тот же привычный завтрак в фестиваль кирпичей (произносит breakfast как-то очень похоже на брикфест). Акцент у него лютейший.
В Перми 2 варианта: имакс с переводом и малый с сабами. Я пока в имакс, но вторую с сабами хочу.