Кафе для шестерых: как «Друзья» вошли в историю телевидения

Вспоминаем путь сериала на экраны и его влияние на культуру.

Кафе для шестерых: как «Друзья» вошли в историю телевидения
1010 показов
31K31K открытий
33 репоста

Сериал ругали за пошлый юмор

Что-то не помню пошлого юмора в сериале. Ну может быть в эпизоде, где девушка во время прелюдии просит Росса назвать её грязно и он смущённо произносит "вагина". Ну или когда Фиби и Моника решили замутить стартап и купили микрик, на котором русалка была нарисована и Рейчел, когда его увидела, сказала что ей кажется она в таком девственность потеряла. Но так это больше скабрезность чем пошлость.

Ответить

Первое что пришло в голову

https://youtu.be/32wc7fvMFok

Ответить

Если смотрели в переводе на русский, то там адаптировали сериал под семейный. А так там много пошлых шуток. Например в одном из серий Рейчел говорит эмбарго на мужчин, в оригинале там эмбарго на пенисы. И так далее

Ответить

Вырезали, я думаю. Потому-что когда смотрел онлайн в переводе (не помню какого канала), часто озвучка становилась одноголосой, буквально на пару фраз-диалог.

Ответить