12 названий фильмов, смысл которых потерялся в переводе

Не секрет, что оригинальные названия фильмов часто переводят не совсем корректно.

12 названий фильмов, смысл которых потерялся в переводе
1313 показов
44K44K открытий

Lost-остаться в живых

Ответить

С этого орал в свое время. "На хуй оригинальную авторскую задумку, пусть название будет как у реалити шоу, которое популярно сейчас, тоже тропический остров, хуле."

Ответить